Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Grundig 01M-GKR1030-2122-05
Inhaltszusammenfassung für Grundig 01M-GKR1030-2122-05
- Seite 1 Kitchen Radio User Manual DKR 3000 DE - EN 01M-GKR1030-2122-05 01M-GKR1060-2122-05...
- Seite 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 04-40 ENGLISH 41-76 2...
- Seite 3 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Back View Rückansicht Front View Vorderansicht Bottom View Unteransicht 3...
- Seite 4 BittelesenSiezunächstdieseAnleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden;...
- Seite 5 EINRICHTUNGUNDSICHERHEIT - ------------------------------------------------ Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Audiosigna- BATTERIEN DÜRFEN NICHT VERSCHLUCKT len konzipiert. Jeglicher andere Einsatz ist ausdrück- WERDEN, GEFAHR CHEMISCHER VER- lich untersagt. BRENNUNGEN. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser geschützt ist. Gewitter stellen eine Gefahr für alle elektri- schen Geräte dar.
- Seite 6 AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Element Beschreibung AllgemeineFunktion Montageplatte für Wandschrankmontage Hauptgerät Drahtantenne für DAB / UKW Gleichspannungseingang für 9 V Gleichspannung, 2,5 A – Netzteilanschluss Micro-USB für Aktualisierungen durch den autorisierten Kundendienst Anzeige 2,8 Zoll zur Anzeige des aktuellen Status IR-Sensor für Fernbedienung DAB- / UKW-Modus: Drücken Sie lang, um ATS/AMS zu starten.
- Seite 7 AUFEINENBLICK --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Element Beschreibung AllgemeineFunktion Internetradio / Podcasts / DAB- / UKW-Modus: Drücken Sie kurz, um direkt auf das Programm 1, 2, 3, 4 oder 5 zuzugreifen. Drücken Sie lang, um direkt als Programm 1, 2, 3, 4 oder 5 zu speichern. INFO / MENU Internetradio / Podcasts / DAB- / UKW-/ BT-Modus: Drücken Sie kurz, um Informationen anzuzeigen.
- Seite 8 ÜBERSICHT-FERNBEDIENUNG - ------------------------------------------------------ Langes Taste KurzesDrücken Drücken Ein- und Ausschalten (Standby) Intensität der Hinter- ANZEIGE- grundbeleuchtung DIMMER anpassen (niedrig / mittel / hoch) BELEUCH- Beleuchtung ein / TUNG Timer-Einstellung abru- TIMER fen / Alarm stoppen Modusauswahlmenü zum Wechseln zwi- MODE schen Internetradio, Podcasts, DAB, UKW...
- Seite 9 ÜBERSICHT-FERNBEDIENUNG - ------------------------------------------------------ Langes Langes Taste KurzesDrücken Taste KurzesDrücken Drücken Drücken Internetradio / Pod- Lautstärke Lautstärke stufen- casts: Ohne Funktion Startet ATS VOL- kontinuierlich weise verringern / AMS verringern DAB / UKW: Ohne Funktion Lautstärke Lautstärke stufen- VOL+ kontinuier- BT: Wiedergabe / weise erhöhen lich erhöhen...
- Seite 10 VERBINDUNGUNDVORBEREITUNG --------------------------------- Netzwerkanforderungen Hinweise: Die Stärke des HF-Signals variiert je nach Ab- Das Internetradio DKR 3000 von GRUNDIG stand zwischen dem Gerät und Ihrem WLAN- benötigt eine Breitband-Internetverbindung in Router. Kombination mit einem kabellosen Zugangs- punkt (WLAN), Router oder ähnlichen Netz- Normalerweise werden in heimischen WLAN- werkgerät.
- Seite 11 GERÄTMONTIEREN - ---------------------------------------------------------------------------------------------- Das Gerät ist für die Montage an der Unterseite eines Wandschranks oder Regals vorgesehen. Zur Montage des Gerätes benötigen Sie die vier mitgelieferten Schrauben. Wählen Sie einen Ort in der Nähe einer Netzsteckdose. Die Einbauhöhe des Gerätes sollte weniger als 2 m betragen. Entfernen Sie die Halterung vom Gerät, indem Sie sie nach hinten ziehen.
- Seite 12 Hinweis: Nehmen Sie das Küchenradio nur über das mitgelieferte Netzteil in Betrieb. Navigation Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Bedienelemente Ihres Küchenradios DKR 3000 von GRUNDIG. Gerätein-undausschalten /MODE« Taste am Gerät 3 Sie können das Gerät aus dem Standby-Modus einschalten, indem Sie die »...
- Seite 13 HAUPTBETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3Der UKW-Bildschirm, an dem der aktuelle Ra- Verwenden Sie die »5Keys« am Gerät oder diosender angezeigt wird und weitere Aktio- an der Fernbedienung. Diese haben die glei- nen durchgeführt werden können, blendet sich chen (oder sogar mehr) Funktionen wie der ein.
- Seite 14 HAUPTBETRIEB ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KurzübersichtderSteuertastenfürMenüsystemeinstellungen AmGerät AnderFernbedienung - Drücken Sie lange die Taste - Drücken Sie kurz die Taste »MENU«, um das »INFO/MENU«, um das Menüsystem zu öffnen. Menüsystem zu öffnen. »5Keys«-Taste »5Keys«-Taste »OK«-Knopf Bei Einstellung eines Menüs / einer Option: - Drücken Sie zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Option kurz die Taste »...
- Seite 15 Steckdose mit 230 V und 50 Hz. MitEinrichtungsassistentenfortfahren Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einer Werksrücksetzung an die Stromversorgung anschlie- Datum/Uhrzeiteinstellen ßen, zeigt das Display kurz das „GRUNDIG“-Logo Wählen Sie das gewünschte Zeitformat (12 oder 24 Stunden). Anschließend erscheint der »SetupWizard«-Installa- Autom.Update tionsassistent, der Sie schrittweise durch die Installation führt.
- Seite 16 WLAN-NETZWERK–ERSTINSTALLATION ---------------- Netzwerkeinstellungen oder - Sie müssen Ihren WLAN-Router einschalten (beachten Sie Hinweis: die zugehörige Anleitung). oder - Das Küchenradio schaltet seine WLAN-Verbindung im - Der Router ist nicht zur Übertragung der SSID konfiguriert. Standby-Modus standardmäßig aus. Dies minimiert den Anschließend sollten Sie zur manuellen Eingabe der Netz- Stromverbrauch, bedeutet jedoch, dass sie das Radio ma- werkdaten die Option <...
- Seite 17 WLAN-NETZWERK–ERSTINSTALLATION ---------------- den richtigen Verschlüsselungsschlüssel (Kennwort) Drücken Sie zum Verlassen des Einrichtungs- am Küchenradio eingeben, damit es mit Ihrem WLAN- assistenten kurz den »OK«-Knopf. Sobald Sie Netzwerk kommunizieren kann. Ihr Küchenradio mit Ihrem WLAN-Netzwerk (und demnach auch mit dem Internet) verbun- »Passwordentry«-Bildschirm den haben, wird das Hauptmenü...
- Seite 18 INTERNETRADIO-MODUS --------------------------------------------------------------------------- - Anzeige: < Senderliste> und < Unterme- Bevor Sie an Ihrem Küchenradio Sender über das nü Internet hören können, müssen Sie sicherstellen, >. (Untermenüs erscheinen, falls verfügbar, dass es mit Ihrem Drahtlosnetzwerk (WLAN) ver- und können je nach Suchkategorie variieren.) bunden ist.
- Seite 19 INTERNETRADIO-MODUS --------------------------------------------------------------------------- Länder: Bestätigen kurz die Taste »OK« / » «. Verbinden - Anzeige: < / > erscheint gefolgt - Wählen Sie einen Internetsender aus einem be- von < Laden/ >. stimmten Land, indem Sie < Länder> wählen. Daraufhin erscheint eine Liste der Kontinente. 4...
- Seite 20 PODCASTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Das Küchenradio gibt tausende Podcasts aus al- Podcasts kurz den Knopf »OK« / » «. ler Welt über eine Breitband-Internetverbindung Ladet,bittewaren - Anzeige: Podcasts < wieder. >. Wenn Sie den Podcast-Modus wählen, verbindet - Nach dem Ladevorgang erscheint das Pod- sich das Gerät zum Abrufen einer Liste verfügba- rer Podcasts mit dem Podcast-Portal.
- Seite 21 PODCASTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- len Sie das gewünschte Land und eine Liste der verfügbaren Podcasts erscheint. Beliebt Beliebt - Durch Auswahl von < > erscheint eine Liste der beliebtesten Podcasts weltweit. Entdecken Entdecken - Indem Sie aus dem Menü < > wählen, können Sie aus einer nach Ursprung (Land), Genre (Musikstil) oder Sprache defi- nierten Liste mit Podcasts wählen.
- Seite 22 DAB-RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DAB-ModuszumerstenMalverwenden DAB-RadiosenderalsProgramme speichern Haupt- Wählen Sie den DAB-Modus, indem Sie das < menü > öffnen und durch langes Drücken der Taste Nach der automatischen Sendersuche werden alle Ra- diosender in der Senderliste (Programmliste) gespeichert. Sie »INFO/MENU« und anschließendes kurzes Drücken können Ihre bevorzugten DAB-Radiosender im Programmspei- der Taste »...
- Seite 23 DAB-RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wählen Sie durch kurzes Drücken der Taste Nach Abschluss des Scanvorgangs beginnt » « / » « oder durch Drehen des Knopfes das Gerät mit der Wiedergabe des zuerst emp- »OK« eine(n) gewünschte(n) Kanal / Fre- fangenen DAB-Senders. quenz.
- Seite 24 DAB-RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wählen Sie die gewünschte Option (z. B. Hoch), indem Sie die Taste » « / » « kurz drücken oder den Knopf »OK« drehen. Drü- cken Sie dann zum Bestätigen kurz den Knopf »OK« / » «. Sobald die Option ausgewählt ist, kehrt der Bildschirm zum DAB-Menü...
- Seite 25 UKW-RADIO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- UKW-ModuszumerstenMalverwenden Wählen Sie durch kurzes Drücken der Taste » « / » « oder durch Drehen des Knopfes »OK« die gewünschte Wählen Sie den UKW-Modus, indem Sie zum Öffnen von Option (z. B. Nur empfangsstarke Sender). Drücken Sie Hauptmenü...
- Seite 26 «. Hinweise: Es kann einige Zeit dauern, bis alle RDS- - Anzeige: <Progr.gesp.> erscheint kurz. Informationen verfügbar sind. GRUNDIG hat keinen Der Bildschirm kehrt nun zum Bildschirm „Aktuelle Einfluss auf die Richtigkeit dieser Informationen. Wiedergabe“ des UKW-Modus zurück. Zeigen Sie Informationen zum aktuellen UKW-Sen- EinenSendereinstellenundim...
- Seite 27 Lautstärkebereich an Ihrem externen Ge- res externen Gerätes. Der Name dieses Gerätesystems rät und am Küchenradio steuern. Grundsätz- lautet „GrundigDKR3000“. lich sind die folgenden Tasten am Gerät für die Der Kopplungsvorgang ist nun abgeschlossen, und Steuerung über Bluetooth vorgesehen: das externe Gerät kann nun mit dem Küchenradio ver-...
- Seite 28 BLUETOOTH-MODUS -------------------------------------------------------------------------------------------- VongekoppeltemexternemGe- Drehen Sie den OK-Knopf rättrennen(fürerneuteKopp- gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern. lung) OK-Knopf Drehen Sie den OK-Knopf Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung direkt, in- im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen. dem Sie die Taste » «...
- Seite 29 TIMER-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Timer(Countdown) Schalten Sie das Gerät aus (Standby-Modus), indem /MODE« lange drücken. Dadurch Sie die Taste » Das Gerät verfügt über eine Timerfunktion, die eine Count- wird der Timer abgeschaltet, bevor ein Alarm ausgege- down-Zeit von bis zu 300 Minuten bis zur Alarmauslösung ben wird.
- Seite 30 TIMER-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Alarm1/2einstellen Aus, Täglich, Einmal, Wo- - Anzeige: < chenende,Werktags > erscheint. Drücken Sie am Bildschirm „Aktuelle Wieder- Wählen Sie die gewünschte Option (z. B. gabe“ lange die Taste »INFO/MENU« am Täglich), indem Sie kurz die Taste » « / » Gerät oder kurz die Taste »MENU«...
- Seite 31 TIMER-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Drücken Sie die Taste einmal kurz, um 5-Minuten- Wählen Sie die gewünschte Option (z. B. Sum- Intervalle einzustellen. mer), indem Sie kurz die Taste » « / » « drücken oder den »OK«-Knopf drehen. Drücken Sie dann - Drücken Sie die Taste zweimal kurz, um 10-Minu- zum Bestätigen kurz den Knopf »OK«...
- Seite 32 TIMER-MODUS - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Optionen tags> wählen. Drücken Sie zum Bestätigen - Anzeige: < > erscheint kurz. dann kurz den Knopf »OK« / » «. Wählen Wählen Sie dann direkt die Option < Aktivie- Sie dann die Option < Speichern >...
- Seite 33 Sie sehen die Liste der registrierten Netzwer- Netzwerk ke. Diese Option ermöglicht Ihnen auch die Das DKR 3000 von Grundig ist mit allen Löschung unerwünschter Netzwerke. Wählen gängigen Netzwerkprotokollen und Verschlüs- Sie durch kurzes Drücken der Taste » « / »...
- Seite 34 SPEZIELLEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------------------ Internetradio / Pod- - Anzeige: Menü < »OK« drehen. Drücken Sie dann zum Bestäti- casts/DAB/UKW/BT > erscheint. gen kurz den Knopf »OK« /» «. (Wählen Sie < KeinUpdate >, wenn Sie die automatische Wählen Sie < Systemeinstellungen >, in- Aktualisierung der Zeit deaktivieren möchten.)
- Seite 35 Software-Aktualisierung Wählen Sie durch kurzes Drücken der Taste » « / » « oder durch Drehen des Knopfes Von Zeit zu Zeit könnte Grundig Software-Aktu- »OK« die Option < Sprache >. Drücken Sie alisierungen mit Fehlerbehebungen und/oder zu- dann zum Bestätigen kurz den Knopf »OK« /»...
- Seite 36 SPEZIELLEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------------------ AutomatischeSucheeinstellen(au- - wenn eine neuere Software erkannt wird, werden tomatische Überprüfung ein oder Sie gefragt, ob Sie mit der Aktualisierung fortfah- aus) ren möchten. Wenn Sie zustimmen, wird die neue Software heruntergeladen und installiert. Drücken Sie am Bildschirm „Aktuelle Wiederga- Einrichtungsassistent be“...
- Seite 37 SPEZIELLEFUNKTIONEN - ------------------------------------------------------------------------------ Wählen Sie < Systemeinstellungen >, indem Sie Wählen Sie die gewünschte Option (z. B. die Taste » « / » « kurz drücken oder den Mittel), indem Sie die Taste » « / » « kurz »OK«-Knopf drehen.
- Seite 38 PROBLEMLÖSUNG - --------------------------------------------------------------------------------------------------- Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst, ob Sie das Problem selbst lösen können. Die folgende Übersicht könnte Ihnen nützlich sein. VORSICHT!Verletzungsgefahr! Das Öffnen des Gerätes kann zu Verletzungen führen. Fehler MöglicheUrsachen/Behebungen ALLGEMEINEINFORMATIONEN - Wenn das Gerät durch ein Gewitter, eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor Keine Funktion gestört wurde, befolgen Sie diese Vorgehensweise,...
- Seite 39 EU, 2009/125/EC und 2011/65/EU. Rücknahmepflichtender Die CE-Konformitätserklärung für das Gerät finden Sie in Vertreiber Form einer PDF-Datei auf der Grundig-Webseite www. grundig.com/downloads/downloads/doc. Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Ge- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich rätes.
- Seite 40 SICHERHEITUNDINFORMATIONEN ___________ WLAN Technische und optische Änderungen vorbehalten. Dieses Modell unterstützt alle Übertragungsraten gemäßdem Drahtlosstandard IEEE 802.11 b/g/n. GRUNDIG- Sicherheit:Unterstützt WEP, WPA and WPA2 Kundenberatungszentrum Netzteil Hersteller: Dongguan Guanjin Electronics Techno- MontagbisFreitag logy Co., Ltd. von8.00bis18.00Uhr Modell: K25V090250G Deutschland: 0911 / 59 059 730 Eingang:100 - 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz,...
- Seite 41 Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
- Seite 42 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Back View Back View Front View Front View Bottom View Bottom View...
- Seite 43 SET-UP AND SAFETY ----------------------------------------------------------------------------------------------- This device is designed for the playback of Thunderstorms are a danger to all electrical audio signals. Any other use is expressly pro- devices. Even if the product is switched off, hibited. it can be damaged by a lightning strike to the mains.
- Seite 44 OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Item Description General Function Mounting Plate for wall cupboard mount Main Device Wire Antenna for DAB/FM DC IN for DC 9V, 2.5A – mains adapter connection Micro USB for updates by authorised service Display 2.8” for displaying the current status IR Sensor for remote control function DAB/FM mode: Long press to starts ATS/AMS.
- Seite 45 OVERVIEW ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Item Description General Function PRE/MEM Internet Radio/Podcasts/DAB/FM mode: Short press to open Station List/Preset List. Long press to Save To Preset. TIMER Short press to call set timer/stop Alarm LIGHT Short press to switch Lighting On/Off DAB/FM mode: Long press to start ATS/AMS. Rotate to adjust the - /+ volume.
- Seite 46 OVERVIEW - REMOTE CONTROL --------------------------------------------------- Long Button Short press press Power On/Off (Standby)) Adjust backlight DISPLAY level (low/Mid/ DIMMER High) LIGHT Lighting On/Off Call Timer set/Alarm TIMER stop Call Mode select menu to switch MODE between Internet Radio, Podcasts, DAB, FM and BT Internet Radio/Pod- casts: Move up in search menu...
- Seite 47 OVERVIEW - REMOTE CONTROL --------------------------------------------------- Long Long Button Short press Button Short press press press Internet Radio/Pod- View more infor- casts: Call search mation about the menu radio station play- INFO ing. Press to cycle Auto tune through further infor- DAB: Call station list a station mation screens.
- Seite 48 (Wi-Fi), Wi-Fi router. router or similar network device is required for GRUNDIG DKR 3000 Internet radio function. Normally in home Wi-Fi environments, the best results for the Internet radio will typically Ensure the wireless network device supports be achieved when the distance between your Wi-Fi (802.11 b/g/n) wireless connection.
- Seite 49 MOUNTING THE DEVICE ----------------------------------------------------------------------------- The device is designed to be mounted on the underside of a wall cupboard or shelf unit. You will need the four supplied screws to mount the device. Select a space close to a mains power socket. The installation height of device should be less than 2m.
- Seite 50 Use only the provided AC power adapter to operate this Kitchen Radio. Navigation controls This title describes the basic means of controlling your GRUNDIG DKR 3000 Kitchen Radio. Switching On and Off the device MODE« button, for 3 seconds on device or short press the » « button on Long press the »...
- Seite 51 MAIN OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------------- Short press the » « and » « button (when setting an option value) to adjust the desired values. Short press the » «button to confirm the set- tings. In menu system, short pressing the » « button Repeat the above steps (1-3) to select another or short pressing »OK«...
- Seite 52 MAIN OPERATION -------------------------------------------------------------------------------------------------- Quick view of control buttons for menu system settings On device On remote control - Long press »INFO/MENU« - Short press »MENU« button to open menu system. button to open menu system. »5 Keys« button »5 Keys« button »OK«...
- Seite 53 When you connect the device to the mains for hour). the first time or after a factory reset, the display Auto update will show the “GRUNDIG” logo briefly. Select the desired auto-update option for the Wizard« installation And then, the »Setup...
- Seite 54 WI-FI NETWORK – FIRST INSTALLATION ------------------- that you will need to switch the radio on manu- - it may be because the router is configured not ally in order to use any other remote control to broadcast the SSID. You should then select Manual config software (like UNDOK app).
- Seite 55 WI-FI NETWORK – FIRST INSTALLATION ------------------- »Password entry« screen Note: If you want to switch the Kitchen Radio to Standby mode, long press the » MODE« button on device or short press the »MODE« Note: button on the remote control. Kitchen Radio will - Short press the »INFO/MENU«...
- Seite 56 INTERNET RADIO MODE -------------------------------------------------------------------------------- Station list Submenu Before you can use your Kitchen Radio to listen - Display: < > and < broadcasts via the Internet, make sure that it con- >. (submenus will appear if available and may nected to your wireless network (Wi-Fi). There are change depending on the relevant search cat- literally thousands of radio broadcasts available egory.)
- Seite 57 INTERNET RADIO MODE -------------------------------------------------------------------------------- Popular: Popular - Selecting < > will display a list of the most popular internet stations from around the world. Discover: Discover - Selecting < > will allow you to select from a list of stations sorted by categories such as Origin (Country), Genre (style of music) or Language.
- Seite 58 PODCASTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The Kitchen Radio can play thousands of pod- Podcasts menu Sub- - Display: < > and < casts from around the world through a broad- menu > list. (submenus will appear if avail- band Internet connection. able and may change depending on the rel- When you select Podcast mode, the device con- evant search category.) nects the Podcast portal to get a list of available...
- Seite 59 PODCASTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- confirms your selected category and the num- ber of podcasts within that category. To see the list, select the option showing the number of available podcasts. Openign Search menu to select a station In the Podcasts’ “now playing” screen, short press the »...
- Seite 60 DAB RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Using DAB mode for the first Storing DAB radio stations to time presets After the automatic station search, all radio sta- To select DAB mode, open the < Main Menu tions will be stored in the station list (program list). >...
- Seite 61 DAB RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Note: Select a desired channel/frequency by short A question-mark may appear in front of pressing the » « / » «button or rotating the the station’s name which indicates that the »OK« knob, and then short press the »OK« / » station has not recently been detected by the «...
- Seite 62 DAB RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Removing DAB radio stations from the program list If you move to a different part of the country, you should remove DAB radio stations, which are no longer available from the program list. These DAB radio stations are marked with “?“. In DAB “now playing”...
- Seite 63 FM RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Using FM mode for the first time Select the desired option (e.g. Strong Station Only) by short pressing the » « / » « but- Main Menu To select FM mode, Open the < ton or rotating the »OK« knob, and then short >...
- Seite 64 Notes: It may take some time before all RDS into preset memory information is available. GRUNDIG has no in- fluence on the correctness of such information. In FM “now playing” screen, tune a desired FM station by using the » « / » « button and To display information on the current FM sta- then short press the »OK«...
- Seite 65 Refer to the instructions for your external the kitchen radio. In principle, following buttons device for more information. This device sys- on the device are intended for control via Blue- “Grundig DKR 3000”. tem‘s name is tooth: The pairing process is now complete, and the external device can now be used with the kitch- en radio.
- Seite 66 BLUETOOTH MODE --------------------------------------------------------------------------------------------------- Reconnecting the last paired Rotate counterclockwise to reduce volume. mobile device OK knob Rotate clockwise to increase Each time you turn on the Kitchen Radio and if volume. Bluetooth mode is choosen; Short press to pause/resume The Bluetooth function searches/connects to playback.
- Seite 67 TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Timer (Countdown) MODE« button to switch Long press the » off (standby) the device so that the timer is The device has a timer function, which allows up switched off before it gives an alarm. to 300 minutes countdown time until to alarming. Activating the timer Sleep timer In “now playing”...
- Seite 68 TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setting alarm 1/2 Select the desired option (e.g. Daily) by short pressing the » « / » « button or rotating the In “now playing” screen, long press the »OK« knob, and then short press »OK« / » »INFO/MENU«...
- Seite 69 TIMER MODE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- End the alarm »OK« knob, and then short press »OK« / » « knob to confirm. MODE« button to end Short press the » Volume (Set alarm volume) the alarm while it is sounding. Select < Volume > by short pressing the » « The alarm signal (radio station or signal) stops.
- Seite 70 Network Storing preset 1, 2, 3, 4 or 5 The Grundig DKR 3000 is compatible with Directly store to preset all common network protocols and encryption methods, including Wi-Fi Protected Setup (WPS).
- Seite 71 SPECIAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- Time/Date work settings may find the following options useful for diagnosing and fixing network prob- (Setting the clock manually) lems. Set Time/Date Options: In “now playing” screen, long press the - DHCP enabled/disabled »INFO/MENU« on device or short press - SSID »MENU«...
- Seite 72 SPECIAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- Language - < No update> Select the desired source by short pressing the In “now playing” screen, long press the » « / » « button on device or remote control »INFO/MENU« button on device or short or rotates the »OK«...
- Seite 73 Software Update Check now From time to time, Grundig may make software Select < Check Now > by short pressing the » upgrades available with bug fixes and/or addi- « / » « button or rotating the »OK« knob, tional features.
- Seite 74 SPECIAL FUNCTIONS -------------------------------------------------------------------------------------------- On Level then short press the »OK« / » « knob to con- firm. On Level Select option < > by short pressing - Display: < device and software > information. the » « / » « button or rotating the »OK« knob, and then short press the »OK«...
- Seite 75 TROUBLESHOOTING --------------------------------------------------------------------------------------------- If a fault occurs, first see whether you can resolve the problem yourself. You might find the follow- ing overview useful. CAUTION! Risk of injury! Opening the device can cause injuries. Fault Possible cause/action GENERAL INFORMATION - If the device has been disrupted by a thun- derstorm, a static charge or another external No function factor, follow this procedure to resolve the...
- Seite 76 The Battery shall be comply with standart IEC/ You can find the CE declaration of conformity for the de- EN 60886-4 vice in the form of a pdf file on the Grundig Homepage Dimension and weight: www.grundig.com/downloads/doc. W x H x D: 296 x 77 x 202.5 mm The rating plate is located on the back side of the device.
- Seite 77 Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...