Werbung
安全指示
(JP)
すべての指示を読んで、 従ってく
1.
ださい。
屋外の製品を除き、 機器を水から
2.
遠ざけてください。
乾いた布でのみ清掃してください。
3.
通気口を塞がないでください。 メ
4.
ーカーの指示に従ってインストールして
ください。
暖房器、 ヒートレジスター、 ストー
5.
ブなどの発熱機器 （アンプを含む） の近
くには取り付けないでください。
メーカーが指定したアタッチメン
6.
ト
アクセサリーのみ使用してください。
/
指定されたカート、 スタ
7.
ンド、 三脚、 ブラケット、 また
はテーブルのみ使用してくだ
さい。 カート
機器の組み合
/
わせを移動する際には、 転倒を防ぐよ
う注意してください。
書棚などの密閉された空間には設
8.
置しないでください。
裸火のような火の元の近くに置か
9.
ないでください。
動作温度範囲は摂氏
度から
10.
5
度
華氏
度から
度
です。
45
(
41
113
)
安全须知
(CN)
1.
请阅读, 保存, 遵守所有的说明,
注意所有的警示。
2.
请勿在靠近水的地方使用本产品。
3.
请用干布清洁本产品。
4.
请只使用厂家指定的附属设备和配
件。 不要堵塞任何通风口。按照制造商的
说明进行安装。
5.
请只使用厂家指定的或
随货销售的手推车, 架子,
三角架, 支架和桌子等。
若使用手推车来搬运设备,
请注意安全放置设备, 以避免手推车和
设备倾倒而受伤。
6.
请勿安装在密闭空间, 如书柜或类
似装置。
7.
请勿将本产品安装在热源附近,
如暖气片, 炉子或其它产生热量的设备
(
)
包括功放器
。 产品上不要放置裸露的
火焰源, 如点燃的蜡烛。
8.
如果液体流入或异物落入设备
内, 设备遭雨淋或受潮, 设备不 能正常
运作或被摔坏等, 设备受损需进行维修
时, 所有维修均须由 合格的维修人员进
行维修。
(EN) Controls
Loop level - Adjusts the level of the
(1)
looped audio.
Output
(2)
Footswitch - Controls various
(3)
looping functions.
See Footswitch
Controls page for details.
USB - Connect to your computer for
(4)
firmware updates.
Power - Connect a 9 V / >100 mA
(5)
power supply (not included).
Input
(6)
s
(ES) Controle
Loop level - Ajusta el nivel del audio
(1)
en bucle.
Output
(2)
Footswitch - Controla varias
(3)
funciones de bucle. Consulte la página
de controles de pedal para obtener
más detalles.
USB - Conectar a tu computadora
(4)
para actualizaciones de firmware.
Power - Conecte una fuente de
(5)
alimentación de 9 V / >100 mA
(no incluido).
Input
(6)
(FR) Réglages
Loop level - Règle le niveau de l'audio
(1)
en boucle.
Output
(2)
Footswitch - Contrôle diverses
(3)
fonctions de bouclage. Voir la page
Commandes des commutateurs au
pied pour plus de détails.
USB - Connectez-vous à votre
(4)
ordinateur pour mises à jour du
firmware.
Power - Connecter une alimentation
(5)
9 V / >100 mA (non inclus).
Input
(6)
(DE) Bedienelemente
Loop level - Passt den Pegel des
(1)
geloopten Audios an.
Output
(2)
Footswitch - Steuert verschiedene
(3)
Schleifenfunktionen. Weitere
Informationen finden Sie auf der Seite
Fußschaltersteuerung.
USB - Verbinden mit Ihr Computer für
(4)
Firmware-Updates.
Power - chließen Sie ein 9 V /> 100 mA
(5)
Netzteil an (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Input
(6)
Werbung
