Spanset WLL 1t Orginal-Betriebsanleitung

1 2 3 4 5
r
d
7 8 9 10 11
13 14 15
16 17
a b c d
0°-45°
M 1,4
M 1,0 M 0,8 M 2,0 *
* * *
18
a b
0°-45° 0°-45° 45°-60°
M 1,4 M 1,12 M 1,0
* * *
19
1 2 3 4
- 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60° 0°-45° 45°-60° 0°-45°
* M 1 * M 1,4 * M 1 * M 2,1 * M 1,5 * M 2,1 * M 1,5 *
20
22
21
A B C EA C ED D
[kg]
l1 min. l1 max. l1 min. l1 max.
[m] [m] [m] [m]
375 EA 375 0,6 - - - -
750 EA 750 ED 750 0,6 - 0,2 - -
1500 ED 1500 - - 0,4 - -
Orginalbetriebsanleitung:
DIN 60 005 Einweghebebänder
6
Einweghebebänder mit definierten Beschlagteilen werden auch in Anlehnung
an die DIN EN 1492-1 gefertigt.
$
Sehr geehrte SpanSet-Kunden, wir beglückwünschen Sie zum Kauf
von SpanSet Einweg-Hebebändern. Diese Betriebsanleitung informiert
12
Sie über den richtigen und sicheren Einsatz. Fragen Sie Ihren SpanSet-Fach-
händler oder SpanSet-Anwendungstechniker soweit Sie weitere Hinweise
benötigen.Weitere Informationen zu unseren Produkten der Hebe-, Höhensi-
cherungs- und Ladungssicherungstechnik sowie zu unseren Dienstleistungen
finden Sie unter www.spanset.de. Ihre SpanSet-Unternehmensgruppe
&
SpanSet Einweg-Hebebänder sind für die gewerbliche Nutzung konzipiert.
Nutzen Sie die Einweg-Hebebänder erst dann, wenn Sie die Betriebsan-
leitung vollständig gelesen und verstanden haben! Beachten Sie außerdem die
allgemeinen Regeln 1 zum Heben von Lasten. Die Betriebsanleitung ist über die
gesamte Nutzungszeit aufzubewahren und mit dem Produkt weiterzugeben. Bei
Nichtbeachtung sind schwere Unfälle mit Verletzungs- oder gar Todes-
folge möglich!
#
Gefahr! Die Nichtbeachtung dieser besonders wichtigen Hinweise
45°-60°
kann zu falscher Handhabung führen! Schwere Unfälle mit Verletzungs-
M 1,0
*
oder gar Todesfolge sind möglich.
Bitte beachten Sie die auf der ausklappbaren Seite vorhandenen Symbole,
die unter der nachstehenden Nummerierung erläutert werden:
1
Einweg-Hebebänder dürfen nicht zum Personen- und/oder Tiertransport
eingesetzt werden, da sie konstruktiv nicht auf diese Anwendung aus-
45°-60°
gelegt sind!
2
M 0,8 Einweg-Hebebänder nicht überlasten, die Hebebänder können brechen
*
oder beschädigt werden!
3
Einweg-Hebebänder nicht knoten. Erhebliche Festigkeitsverluste sind die
4
Folge.
4
Einweg-Hebebänder nicht verdreht an der Last anlegen. Erhebliche Festig-
keitsverluste sind die Folge.
5
Beschädigte oder überlastete Einweg-Hebebänder müssen sofort außer
Betrieb genommen werden. Die Tragfähigkeit ist nicht mehr gewährleistet.
6
Einweg-Hebebänder mit einem Neigungswinkel von nicht mehr als 60° ein-
45°-60°
setzen. Die Einweg-Hebebänder werden überlastet und können brechen.
M 1,4 * M 1,0
7
Einweg-Hebebänder nicht im Hängegang verwenden. Die Hebebänder
könnten zusammenrutschen und die Last kann herunterfallen.
8
Einweg-Hebebänder auf keinen Fall einfach über den Kranhaken legen, die
Hebebänder können verrutschen und die Last fällt herunter.
9
Einweg-Hebebänder dürfen nicht gequetscht werden oder über einander
liegen. Erhebliche Festigkeitsverluste sind die Folge.
10
Einweg-Hebebänder dürfen nicht an scharfe Kanten angelegt, über diese
gleiten und/oder über diese gezogen werden. Das Hebeband kann durch-
trennt werden u. die Last fällt herunter (vgl. Definition scharfe Kante
11
Last nicht auf Einweg-Hebebänder abstellen. Die Hebebänder können be-
schädigt werden.
12
Beim Heben darf die Last nicht außer Kontrolle geraten. Pendelnde u.
rotierende Lasten können Gebäude, Maschinen oder Menschen verletzten,
Bauteile können herabfallen.
13
Der Öffnungswinkel von Hebebandschlaufen darf 20° nicht überschreiten.
Achten Sie darauf, dass die Schlaufenlänge mindestens dreieinhalb mal
so groß wie der Auflagedurchmesser des Kranhakens ist, da ansonsten die
Naht der Hebebandschlaufe aufreißen kann.
14
Einweg-Hebebänder können sich elektrostatisch aufladen, weshalb der
Einsatz Untertage und im Ex-Bereich verboten ist.
15
Beachten Sie lokale Arbeitssicherheitsvorschriften u. Herstellerhinweise!
Die Beachtung dieser Hinweise hilft Unfälle zu vermeiden.
E F
Inhaltsverzeichnis
1 Funktionsbeschreibung u. Geltungsbereich
2 Sicherheitshinweise u. Handhabung
1:5 PES
3 Betrieb von Einweg-Hebebändern
1:5 PES 4 Außerbetriebnahme
5 Lagerung u. Reinigung
1:5 PES
6 Wissenswertes u. Schulung
1 Funktionsbeschreibung u. Geltungsbereich
SpanSet Einweg-Hebebbänder werden aus vernähtem Gurtband hergestellt und
bestimmungsgemäß zum Heben von Lasten durch den Anschläger (befähigte Per-
son, Sachkundiger) eingesetzt. Einweg-Hebebänder dürfen ausschließlich zum
Transport von Gütern - von der Herstellung bis zum Endverbraucher - eingesetzt
werden und müssen am Ende der Transportkette zerstört und entsorgt werden. Nur
1 Siehe auch „Wissenswertes u. Schulung"
2 Man spricht von einer scharfen Kante, wenn der Radius „r" der Kante kleiner oder gleich der Dicke „d" des Anschlagmittels
ist.
der bestimmungsgemäße Einsatz ist erlaubt. Die SpanSet Einweg-Hebebänder
22
sind über ein vernähtes Label und ihre Begleitpapiere eindeutig zu identifizie-
3
ren. Jede Veränderung an den Hebebändern ist verboten. SpanSet Einweg-Hebe-
bänder werden aus hochfesten Chemiefasern (z.B. Polyester u. Polyamid) gefertigt.
Ihre Herstellung ist DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
#
2 Sicherheitshinweise u. Handhabung
Nur unterwiesene Personen (befähigte Person, Sachkundiger) dürfen
Lasten anschlagen.
#
Bei der Auswahl und dem Gebrauch von Anschlagmitteln müssen
16 17 18 19 20
das Gewicht und die Anschlagart
Gewicht, Geometrie, Oberflächenbeschaffenheit und die konstruktiven Be-
sonderheiten der Last sind die bestimmenden Kriterien für die Auswahl des
Anschlagmittels.
#
In Abhängigkeit von der Anschlagart verändert sich die Nenntragfähigkeit
eines Anschlagmittels. Die Veränderung der Tragfähigkeit wird durch den
Lastanschlagfaktor (M) dargestellt. Die Nenntragfähigkeit eines Anschlagmittels
wird in der Anschlagart „einfach direkt" angegeben. Die Lastanschlagfaktoren
(M) für die restlichen Anschlagarten sind u. a. dieser Betriebsanleitung zu ent-
16 17 18 19 20
nehmen .
#
Die Verwendung von Einweg-Hebebändern in Verbindung mit Chemika-
lien ist nur nach Abstimmung mit dem Hersteller erlaubt. Notwendige
Angaben sind: Chemikalie, Konzentration Temperatur u. Verweildauer.
#
Bei Frost bilden sich in feuchten Einweg-Hebebändern Eiskristalle, die
das tragende Gewebe schädigen. Festigkeitsverluste sind die Folge,
weshalb nasse Hebebänder vor der Verwendung in belüfteten Räumen zu
trocknen sind.
#
Einweg-Hebebänder sind mit einem orangefarbenen Etikett ge-
kennzeichnet, auf welchem die Faser des Gewebes angegeben ist.
Polyester (PES), Polyamid (PA) u. Polypropylen (PP) dürfen zur Fertigung von
Einweg-Hebebändern genutzt werden. Der Einsatz von PES- u. PA-Hebebän-
der ist unbedenklich in einem Temperaturbereich von - 40°C bis + 100 °C,
während Hebebänder aus Polypropylen (PP) nur bis + 80°C eingesetzt werden
dürfen.
#
Sie dürfen keine Einweg-Hebebänder mit unleserlichem oder fehlen-
dem Etikett benutzen, da fehlende Sicherheitshinweise zur Fehlbedie-
nung führen können.
#
Die Last nie ruckartig anheben oder absenken! Die so auftretenden
Kräfte sind nicht beherrschbar. Die Einweg-Hebebänder können reißen
oder beschädigt werden.
#
Halten sich Personen im Gefahrenbereich auf, müssen diese gewarnt
sein, dass ein Hebevorgang durchgeführt wird und, falls erforderlich,
).
2
sind sie aus der direkten Gefahrenzone zu entfernen. Unter der schwebenden
Last darf sich niemand aufhalten!
#
Hände und andere Körperteile müssen von den Anschlagmitteln fern-
gehalten werden, um Verletzungen zu vermeiden, wenn die Anschlag-
mittel sich straffen.
$
Planen Sie den Anschlag-, Hebe- und Absetzvorgang der Last vor dem
Beginn des eigentlichen Hebevorganges mit großer Sorgfalt. Wer un-
überlegt anschlägt, nimmt eine mögliche Beschädigung der Last in Kauf oder
gefährdet Leben und Gesundheit der Mitarbeiter!
$
Beim Heben scharfkantiger Lasten Einweg-Hebebändern mit Schutz-
schläuchen (z.B. secutex-Schutzschläuchen oder NoCut
3 Betrieb von Einweg-Hebebändern
3.1 Inbetriebnahme
Vor dem ersten Einsatz prüft der Anwender ob die vorliegenden Einweg-He-
bebänder den bestellten entsprechen, die Vollständigkeit der Begleitpapiere
(u. a. Konformitätserklärung u. Herstellerzertifikat) und die Übereinstimmung
der Angaben in den Begleitpapieren mit der Produktkennzeichnung. Im
Rahmen der Inbetriebnahme ist eine Sichtprüfung durch die befähigte Person
durchzuführen.
3.2 Auswahl der geeigneten Einweg-Hebebändern
Gewicht der Last durch Wiegen oder Berechnen ermitteln! Schwerpunktlage der
Last den Konstruktionsunterlagen entnehmen oder berechnen! Der Kranhaken
ist lotrecht über den Schwerpunkt der Last zu positionieren, womit Länge und
Neigungswinkel der Hebebänder bestimmt werden.
3 Beispielhaftes Label
beachtet werden.
) schützen.
®