Deutsch INDEX Einführung ..............................4 Beschreibung des Produkts ........................5 Technische Daten ........................5 Öffnen der Verpackung ......................5 Warnungen ..........................6 Übersicht ..............................9 Umfang der Anwendung ......................9 Beschreibung des Produkts ..................... 9 Betriebsumgebung ........................9 TeleCamera IP-Anschlussdiagramm (nur für Modelle, bei denen dies vorgesehen ist) ..11 Betriebsanleitung ...........................
Seite 3
9.3.2.2 E/A-Alarm (Eingang/Ausgang) ........................40 9.3.2.3 Tonalarm ..............................41 9.3.3 Event-Push-Plattform ............................. 42 9.3.3.1 HTTP-Push (HTTP-Push) ........................... 42 9.3.3.2 UDP-Push (UDP-Push) ..........................42 Thermische ..........................43 9.4.1 Branderkennung ............................43 9.4.2 Messung der Temperatur ..........................43 9.4.2.1 Einstellung der Temperaturmessparameter ....................44 9.4.2.2 Einstellung des Temperaturmessbereichs ....................
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Netzwerk-Kamera-Produkte entschieden haben, die für die Netzwerk- Videoüberwachung integriert und entwickelt wurden. Unser Angebot umfasst die folgenden Produkte: Storage Network Bullet, Wireless Storage Network Bullet, IR Network Dome, IR Network Weather-Proof und High-Speed Network Ball Kameras.
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS URMET S.p.A. bietet verschiedene Kamerareihen an, je nach den Installationsanforderungen und den zu überwachenden Orten. Derzeit gibt es eine Reihe von Kameras, sowohl in Bullet- als auch in Dome-Ausführung, die die wichtigsten intelligenten Analysealgorithmen unterstützen, und eine Reihe von Kameras, sowohl in Bullet- als auch in Dome-Ausführung, die neben der intelligenten Analyse auch mit der Abschreckungsfunktion durch Rot-/Blaulicht-...
➢ Nr. 1 Kurzanleitung ➢ Nr. 1 Nachtrag OSS-Bekanntmachung BITTE BEACHTEN: Bewahren Sie die mit dem Produkt gelieferte Bohrschablone für zukünftige Installationen auf. Die Zusammensetzung des mitgelieferten Zubehörs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. WARNUNGEN Stromversorgung ➢ Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Verteilungsnetzes übereinstimmen.
Seite 7
➢ Diese Geräte sind nicht zur Diebstahlsicherung gedacht, sondern in erster Linie zur Übertragung und eventuellen Aufzeichnung von Bildern. Daher kann URMET S.p.A. im Falle eines Diebstahls durch den Nutzer nicht für die daraus resultierenden Schäden verantwortlich gemacht werden. ➢...
Seite 8
Netzwerkverbindungen ➢ Beim Herstellen einer Verbindung mit einem entfernten PC (über Client-Software oder Browser) muss berücksichtigt werden, dass jeder auf dem PC verwendete Videokanal einer Unicast-Verbindung (TCP, RTP, UDP) entspricht. ➢ Das Gerät kann bis zu 10 "Unicast"-Verbindungen unterstützen, d. h. es ist möglich, den Videostream von bis zu 10 entfernten Standorten (PCs oder Smartphones) gleichzeitig zu betrachten, sofern die Bandbreite dies zulässt.
ÜBERSICHT UMFANG DER ANWENDUNG Netzwerk-Kameras mit hoher Bildverarbeitungskapazität können an verschiedenen öffentlichen Orten eingesetzt werden, z. B. in Einkaufszentren, Supermärkten, Schulen, Fabriken und Werkstätten sowie in Umgebungen, die HD-Bilder erfordern, z. B. in Banken und Verkehrskontrollsystemen, wie in der Abbildung unten dargestellt: BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Bei einer IP-Kamera handelt es sich um eine digitale Überwachungskamera mit integriertem Webserver, die unabhängig arbeiten kann, so dass der Benutzer über einen Webbrowser oder eine Client-Software von überall aus auf die...
Seite 10
Anschließen des Geräts: Es gibt zwei Möglichkeiten, die IP-Kamera anzuschließen: • Verbindung zum PC Schließen Sie die IP-Kamera über ein direktes Netzwerkkabel an den PC an, wobei der Stromeingang mit einem 12VDC-Adapter verbunden sein muss, und geben Sie die IP-Adressen von PC und Kamera in ein Netzwerksegment ein.
TELECAMERA IP-ANSCHLUSSDIAGRAMM (NUR FÜR MODELLE, DENEN DIES VORGESEHEN IST) Audio-Ausgangsschnittstelle: RCA-Buchse (weiß), kann an externe Geräte wie z. B. Lautsprecher angeschlossen werden. Audio-Eingangsschnittstelle: Cinch-Buchse (rot), kann mit Eingangsgeräten wie Mikrofonen verbunden werden. RJ45-Schnittstelle (Netzwerkschnittstelle): RJ45-Netzwerkkabelanschluss. Stromanschluss: DC 12V. Alarm-Schnittstelle: Schnittstelle für Eingangs- und Ausgangsalarme. Der Alarmausgang ist mit ③, ④(③COMund ④...
• Fügen Sie die IP-Adressen mehrerer Netzwerksegmente in den TCP/IP-Parameter für die lokale Verbindung ein, wie unten gezeigt. Wenn Sie dieses Tool starten, können Sie nach einem Gerät mit der IP-Adresse im selben Netzwerksegment suchen. Anmerkung: Das Device Config Tool verwendet das Multicast-Protokoll, um das Gerät in Segmenten zu suchen; da jedoch Firewalls Verkehr Multicast-Datenpaketen...
ANMELDUNG ERSTER ZUGRIFF AUF DIE KAMERA Öffnen Sie einen Browser (alle Browser für die Verwaltung der Kameraparameter von der Seite aus [ohne Video] oder Edge im Internet Explorer-Modus für die vollständige Verwaltung der Kamera [Parameter und Video]) und geben Sie die IP-Adresse der Kamera ein (http://192.168.1.168), dann öffnet sich das Fenster für die Erstellung des Administrator- Kennworts: Sie müssen das Kennwort sofort festlegen, um Ihre Privatsphäre zu schützen;...
Berechtigungszertifikat: Es wird möglich sein, ein Zertifikat zu exportieren (zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren), das bei Verlust des Passworts verwendet werden kann, um es mit Hilfe der Funktion zur Wiederherstellung des Passworts neu zu setzen ➢ Supercode: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie den Urmet-Kundenserver kontaktieren, um einen SUPERCODE anzufordern, Ihnen ermöglicht,...
PASSWORT-WIEDERHERSTELLUNG Für den Fall, dass Sie Ihr Passwort verloren haben, können Sie durch Anklicken der Schaltfläche Passwort wiederherstellen einen der Modi auswählen, die Sie zuvor bei der Änderung Ihres Passworts festgelegt haben. Wählen Sie im Überprüfungsmoduseinen der drei zuvor eingestellten Modi zur Wiederherstellung des Passworts: 5.3.1 ÜBERPRÜFUNG DER SICHERHEITSFRAGE Beantworten Sie die zuvor ausgewählten Fragen mit den richtigen Antworten, geben Sie das neue Passwort ein und...
Passwort ein, um das Passwort des Hauptbenutzers zu ändern. 5.3.3 SUPER CODE Wenden Sie sich an den Urmet-Kundendienst, nachdem Sie das Datum und die Uhrzeit der Kamera sowie die MAC- ADRESSE notiert haben (zu finden über das Device Config Tool, herunterzuladen unter www.urmet.com 5.3.4...
LIVE (VIDEO-VORSCHAU) Nach der Anmeldung wird die Anmeldevorschau angezeigt, wie in der Abbildung unten dargestellt. Anmerkung: Die Funktionen sind von Gerät zu Gerät unterschiedlich, bitte beziehen Sie sich auf das Gerät, das Sie besitzen. Senderliste: Die Senderliste auf der linken Seite kann ausgeblendet oder erweitert werden. Die beiden Kanäle des Geräts sind hier dargestellt, CH1 ist der optische Kanal und CH2 ist der thermische Kanal.
Bildschirm aufteilen: Wählen Sie verschiedene Modi für die Aufteilung des Live-Bildschirms: Einzelbildschirm oder geteilter Bildschirm. Im Modus "Einfacher geteilter Bildschirm" können Sie mit dem Pfeil in der rechten unteren Ecke oder dem Eingabefeld zur entsprechenden Kanalvorschau wechseln. Spielen: Öffnet die Live-Ansicht aller Kanäle. Halt! Schließt die Live-Ansicht für alle Kanäle.
ein intelligenter Alarm läuft und der intelligente Alarm wird aufgezeichnet. LOKALE EINSTELLUNGEN Wählen Sie Lokale Einstellungen, um das folgende Dialogfeld anzuzeigen: Hier können Sie den Speicherort des Videos, die Pfade für das Herunterladen der Remote-Datei und das Speichern des Schnappschussbildes, den Dateityp (MP4 standardmäßig, AVI, RF mit H265-Verschlüsselung), die Dauer der Videoaufzeichnung und den Aufnahmetyp (Capture Type) BMP, PNG oder JPG festlegen.
3. Suchtyp: Zeigt die von der Kamera unterstützten Suchtypen an. Es ist möglich, je nach Bedarf nur einen Teil der Aufzeichnungsdateien zu durchsuchen. 4. Kanalliste: Wählen Sie den zu durchsuchenden Kanal aus. 5. Vergrößerung/Verkleinerung des Wiedergabe-Fortschrittsbalkens: Der Fortschrittsbalken zeigt standardmäßig 24 Stunden an;...
1. Suchmodus: Zur Auswahl der Suchfunktion. Der aktuelle Suchmodus ist Bild. 2. Suchdatum: Legt das Suchdatum für Bilder fest. Wenn Sie auf Suchen klicken, werden Sie nach den Daten gefragt, für die Registrierungsdateien verfügbar sind. 3. Suchzeit: Legt die Zeit für die Suche nach Bildern fest, so dass die Nutzer in einem bestimmten Zeitraum nach Bildern suchen können.
3. Endzeit: Legen Sie die Endzeit für die Tag-Suche fest. 4. Schlüsselwort: Suche nach Tags mit einem Schlüsselwort. 5. Kanalliste: Wählen Sie den zu durchsuchenden Kanal aus. 6. Suche: Klicken Sie auf Suchen, um die Suche zu starten. 7. Anzeigebereich für Suchergebnisse: Zeigt die gewünschten Suchergebnisse an. Klicken Sie auf die Schaltfläche , um die Ereignisse abzuspielen, klicken Sie auf die Schaltfläche , um den...
Alle: Drücken Sie auf Alle, um alle Kanäle auszuwählen. Löschen: Drücken Sie auf Alles löschen, um den gesamten Bereich zu löschen. Digitaler Zoom: vergrößert einen Teil des Bereichs. Originalproportionen: Zeigt das Live-Videosignal in seiner Originalgröße an. Strecken: Zeigt das aktuelle Live-Videosignal an, um den Anzeigebereich zu strecken. Vollbild: Zeigt den wiedergegebenen Videostream im Vollbild an.
1. Suchmodus umschalten: Wählt die Suchfunktion aus, der aktuelle Suchmodus ist Linienüberquerung. 2. Startzeit: Legen Sie die Startzeit für die Suche nach Bildern von Line Crossing fest. 3. Endzeit: Legen Sie die Endzeit für die Suche nach Bildern von Line Crossing fest. 4.
6. Kanalliste: Wählen Sie den zu durchsuchenden Kanal aus. 7. Suche: Ermöglicht die Suche nach Bildern von Eindringlingen entsprechend den Sucheinstellungen. 8. Anzeigebereich für Suchergebnisse: zeigt die Suchergebnisse an. Wenn Sie auf ein Bild doppelklicken, wird das Video nach und vor dem Bild abgespielt. 9.
1. Schaltmodus: Wählt die Suchfunktion aus, der aktuelle Suchmodus ist die Ausgabe des Bereichs . 2. Startzeit: Legen Sie die Startzeit für die Suche nach Bildern der Bereichsausgabe fest. 3. Endzeit: Legen Sie die Endzeit für die Suche nach Bildern der Bereichsausgabe fest. 4.
Seite 27
dargestellt. Kanal: Wählen Sie den Kanal, auf dem die Live-Anzeige eingestellt werden soll. Name: Legen Sie den Kanalnamen fest. DS1099-228...
Datumsformat: Legt das Datumsformat der Kamera fest, das auf dem OSD angezeigt wird, einschließlich MM/TT/JJJJJ, JJJJ-MM-TT und TT/MM/JJJJJ. Zeitformat: Stellen Sie das Zeitformat der Kamera auf dem OSD ein, einschließlich 12- und 24-Stunden. Aktualisierungsrate (Frequenzbereich):Stellen Siedie Aktualisierungsrate der Kamera ein; es stehen zwei Optionen zur Verfügung, 60Hz und 50Hz, entsprechend den Systemen N und P.
Seite 29
Tag/Nacht-Modus: (Optischer Kanal): Thermischer Kanal: Kanal: Wählen Sie den Kanal aus, um die Seite mit den Bildsteuerungseinstellungen anzuzeigen. Bildeinstellung: Stellt den Kameramodus ein. Es stehen drei Modi zur Auswahl. Vollfarbmodus: Die Kamera arbeitet im Vollfarbmodus. Tag/Nacht-Modus: Die Kamera arbeitet im Tag/Nacht-Modus. Zeitplan: Die Kamera arbeitet im Zeitplanmodus.
Seite 30
IR-CUT-Modus: stellen Sie den IR-CUT-Modus der Kamera auf Tag/Nacht-Modus ein. Es stehen vier Modusoptionen zur Verfügung. Tag: Erzwingt den Farbmodus, ohne von Schwarz-Weiß umzuschalten. Nacht: Erzwingt den Schwarz-Weiß-Modus, ohne Farbumschaltung. Bild: Steuert den Farbe-zu-Schwarz- und Schwarz-zu-Farbe-Modus auf der Grundlage des Bildes. Zeitplan: Umschalten zwischen Schwarz-Weiß...
Seite 31
Langzeitbelichtung: Stellen Sie die Belichtungszeit der Kamera ein und verwenden Sie diesen Parameter in Kombination mit dem Verschluss. Wenn die Belichtungszeit zu lang ist, kann es zu einer Überbelichtung kommen. Wenn die Belichtungszeit zu kurz ist, kann das Bild zu dunkel sein. 3D-Rauschunterdrückung: Reduzieren Sie das Bildrauschen durch Einstellen dieses Parameters, um ein klareres Bild zu erhalten.
9.1.3 VIDEOABDECKUNG (PRIVACY ZONE) Wenn Sie bestimmte Bereiche des Videostreams abdecken möchten, können Sie mit dieser Funktion bis zu vier private Bereiche beliebiger Größe und an beliebiger Position erstellen. Aktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie die zu aktivierenden privaten Bereiche aus. Die Gebiete sind durch "rote Kästen" gekennzeichnet. Die Benutzer können auf den Rand eines roten Blocks klicken und ihn ziehen, um ihn an eine beliebige Größe anzupassen und einen privaten Bereich schaffen.
DATENSATZ In diesem Menü können die Vorschau- und Aufnahmeparameter konfiguriert werden. 9.2.1 VERSCHLÜSSELN In diesem Menü können Sie die Bildqualität für die Videoaufzeichnung oder die Netzwerkübertragung einstellen. Im Allgemeinen definiert "Main Stream" die Qualitätsparameter des aufgezeichneten Videos, das auf der Festplatte gespeichert wird, "Sub Stream"...
9.2.2 DATENSATZ Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung auf SD (falls vorhanden): • Kanal: Kanal auswählen. • Stream-Modus: Wählen Sie einen Aufnahmemodus, d.h. den Videostream, der auf der SD-Karte gespeichert werden soll. Standardmäßig ist der Hauptstrom ausgewählt. • Aufnahme: Wählen Sie diese Option, um die Aufnahme zu aktivieren.
9.2.5 ERFASSUNGSZEITPLAN Hier können Sie die Zeitfenster und Wochentage konfigurieren, an denen die Erfassungsfunktion in Betrieb sein soll. Kanal: Kanal auswählen. Normal: Wenn der Zeitschlitz grün markiert ist, bedeutet dies, dass der Kanal in diesem Zeitschlitz eine normale Aufnahme durchführt. Bewegung: Wenn das Zeitfenster gelb markiert ist, bedeutet dies, dass der Kanal nur dann eine Aufzeichnung durchführt, wenn in diesem Zeitfenster eine Bewegung erkannt wird.
Verfahren zur Einstellung der Bewegungserkennung: • Wählen Sie Aktivieren • Halten Sie die linke Maustaste auf dem Bild gedrückt und färben Sie einen Bereich ein, um den Bewegungserkennungsbereich zu definieren; • Stellen Sie die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein (zwischen 1 und 8; je höher der Wert, desto höher die Empfindlichkeit 9.3.1.2 Abschreckung - Weißes Licht...
• Farbbild: Wenn aktiviert (grün), schaltet die Kamera im Alarmfall sofort auf Farbe um. Ist die Funktion deaktiviert (grau), schaltet die Kamera im Alarmfall nur dann auf Farbe um, wenn sie ausreichend Licht erkennt. • Abschreckungsmodus: Lichtwarnung (weiße Lichter werden zur Abschreckung dauerhaft eingeschaltet. Stroboskoplicht (weiße Lichter werden zur Abschreckung blinkend eingesetzt).
Seite 38
sind. • Aktivieren: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Tonerkennung. • Rise: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Rise-Funktion der Tonerkennung. Ist diese Option aktiviert, wird der Alarm nur bei einem plötzlichen Anstieg der Lautstärke ausgelöst. • Anstiegsempfindlichkeit: zwischen 0 und 100 einstellen; Standardwert ist 50. Je höher der Wert, desto eher wird der Alarm ausgelöst.
9.3.2 EINSTELLUNGEN FÜR ALARMAUSGANG (ALARM BENACHRICHTIGUNGSEINSTELLUNGEN) In diesem Menü können Sie die Aktionen festlegen, die bei Auslösung eines Alarms durchgeführt werden sollen. 9.3.2.1 Bewegungserkennung • Verriegelungszeit (Alarmdauer): Stellen Alarmausgabezeit ein (5S, 10S, 20S, 30S). • Post-Aufnahme (Poste-rec): Nach dem Aktivieren der Option Aufnahme aktivieren...
9.3.2.2 E/A-Alarm (Eingang/Ausgang) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das Gerät über eine E/A-Schnittstelle verfügt und mit einem externen E/A- Alarmsensor verbunden ist. • Alarm In: Wählen Sie den Eingang (lokal <-1 oder lokal <-2). • Alarm Typ (Alarmtyp): Verfügbare Werte: AUS, Normalerweise geöffnet, Normalerweise...
Drücken Sie Speichern , um die gewünschte Einstellung zu speichern. 9.3.2.3 Tonalarm • Verriegelungszeit (Alarmdauer): Stellen Sie die Alarmausgabezeit ein (5S, 10S, 20S, 30S). • Nachaufzeichnung: Die Dauer der kontinuierlichen Aufzeichnung nach dem Auftreten eines Ereignisses kann eingestellt werden. Die verfügbaren Optionen sind 5s, 10s, 20s und 30s.
9.3.3 EVENT-PUSH-PLATTFORM Ereignis-Push kann auf zwei Arten implementiert werden: HTTP-Push-Modus und UDP-Push-Modus. Der HTTP-Push- Modus umfasst die Methoden POST und GET. Der UDP-Push-Modus umfasst Unicast-, Multicast- und Broadcast- Verfahren. (HINWEIS: nur einige Modelle unterstützen die Event-Push-Funktion). 9.3.3.1 HTTP-Push (HTTP-Push) • Aktivieren: Aktiviert oder deaktiviert die Ereignis-Push-Funktion.
Benachrichtigungen ein. Benachrichtigungen können nur von dieser Adresse empfangen werden. Multicast: Mehrere Clients im selben Netzwerksegment, deren UDP-Server dieselbe UDP-Adresse und Portnummer verwenden, können Benachrichtigungen erhalten. Andere UDP-Adressen können keine Benachrichtigungen empfangen. Broadcast: Alle UDP-Server im selben Netzwerksegment können Benachrichtigungen empfangen. •...
9.4.2.1 Einstellung der Temperaturmessparameter Aktivieren: Aktiviert oder deaktiviert die Temperaturmessfunktion. Temperatur-Farbbalken: Wenn diese Option aktiviert ist, wird auf der rechten Seite des Live-Vorschaubildschirms des Thermalkanals ein farbiger Balken angezeigt, der die verschiedenen Temperaturen mit den Höchst- und Mindesttemperaturen darstellt. Temperaturinfo im Stream anzeigen: Zeigt Temperaturinformationen im Videostream an. Wenn aktiviert, werden der Temperaturmessbereich und die überwachte Temperatur in der Live-Vorschau des Thermalkanals angezeigt.
Hinweis: Die reflektierte Temperatur bezieht sich auf die Umgebungstemperatur, die von der Oberfläche des zu messenden Objekts reflektiert wird. Wenn die Wärmestrahlung von der Oberfläche eines Objekts reflektiert wird, wird sie von der Umgebungstemperatur beeinflusst. Die reflektierte Temperatur ist die Temperatur der reflektierten Wärmestrahlung.
Seite 46
Linien-Temperaturmessung): klicken Sie auf eine beliebige Stelle des rechten Konfigurationsbildschirms, halten Sie die Maus gedrückt und ziehen Sie sie an eine andere Position, um eine Temperaturmessungshilfslinie zu zeichnen, die angibt, dass die Temperaturmessung an der Position auf dem Liniensegment durchgeführt wird. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen der Regellinie, um ihre Länge, ihren Winkel und ihre Position zu ändern.
EG: Die Alarmregel wählt die Durchschnittstemperatur über der auf 40℃ eingestellten Alarmtemperatur und die auf 3s eingestellte Dauer, die auf3℃eingestellte Toleranztemperatur. Wenn die Durchschnittstemperatur des von dieser Temperaturmessregel überwachten Bereichs über 40°C liegt und die Dauer 3 Sekunden überschreitet, wird ein Alarm ausgelöst.
Verriegelungszeit: Legt die Dauer der Aktivierung eines externen Alarms fest, wenn ein thermisches Ereignis erkannt wird. Anmerkung: die Kamera muss über einen Alarmausgang verfügen und die Aktivierungszeit wird durch den entsprechenden Zeitplan gesteuert. Nachaufzeichnung: Die Dauer der kontinuierlichen Aufzeichnung nach dem Auftreten eines Ereignisses kann eingestellt werden.
Nach der Aktivierung eines beliebigen Videoanalysealgorithmus muss eine Zeitspanne von 30 bis 60 Sekunden abgewartet werden, bis die Funktion initialisiert ist. Während dieser Zeit ist der Videoanalysealgorithmus nicht betriebsbereit. Um die Aufnahmen zu aktivieren, stellen Sie den Zeitplan im Menü Zeitplan ein und stellen Sie sicher, dass auf dem Speichermedium freier Speicherplatz vorhanden ist.
Seite 50
Intervallmodus: Es kann eingestellt werden, wie oft und in welchen Abständen jedes Bild an das Gerät gesendet wird. ⎯ Anzahl der Schnappschüsse: Die Anzahl der Push-Bilder pro Gesichtserkennung kann von 1, 2, 3 bis hin zu unbegrenzt eingestellt werden, d. h. Sie können Bilder einmal, zweimal, dreimal oder unendlich oft an das Gerät senden.
9.5.1.2 PD&VD: Fußgängerdetektion & Fahrzeugdetektion (Fußgängerdetektion & Fahrzeugdetektion) Diese Funktion ermöglicht die automatische Erkennung von Personen/Fahrzeugen, die das Bild oder einen Teil davon durchqueren. Mit dieser Funktion können Alarme ausgelöst werden, wenn die Erkennungsbedingungen der durchfahrenden Person/des durchfahrenden Fahrzeugs eintreten. Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus.
Erfassungsbereich: Einstellung des Erfassungsbereichs. Sie können zwischen zwei Modi wählen: Vollbild und Anpassen. Vollbild: der Erfassungsbereich deckt sich mit dem Erfassungsbereich der Kamera. Anpassen: Wenn Sie diesen Modus wählen, erscheint im rechten Fenster ein Feld mit einer Region. Markieren Sie das kleine rote Kästchen neben dem Feld für die digitale ID der Region, um den Bereich selbst zu ändern.
Erkennungsziel: filtert Verhalten Objekts Kamera; Fußgänger: Erfasst nur Fußgänger, die die Linie überqueren. Kraftfahrzeug: erkennt nur Fahrzeuge, die die Linie überqueren. Nicht-motorisiertes Fahrzeug: erkennt nur nicht-motorisierte Fahrzeuge, die die Linie überqueren. Regelnummer: Es können bis zu 4 Regeln festgelegt werden. Zeichnen Sie eine Linie auf dem Bild und wählen Sie die nächste Nummer, um weitere Regeln zu zeichnen.
Regeltyp: kann für jede Regel festgelegt werden. Verloren bedeutet, dass etwas als vermisst erkannt werden kann. Verlassen bedeutet, dass verlassene Objekte erkannt werden können. Lost & Abandoned bedeutet, dass verlorene und verlassene Objekte erkannt werden können. Löschen: Löscht die ausgewählten Regelzeilen im Einstellungsbereich. Alle löschen: Löscht alle eingestellten Zeilen.
Freigeben (Aktivieren): aaktiviert oder deaktiviert die Erkennung und Zählung von Objekten, die eine Linie passieren. Empfindlichkeit: Filtern Sie die Einstellungen der sich kreuzenden Objekte. Je höher der eingestellte Wert ist, desto einfacher ist die Erkennung des Objekts. Erkennungsziel: Legt die Erkennungsart der Zähllinie und des Erkennungsobjekts fest. Es gibt vier Modi.
Aktivieren: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion Heat Map (HM). Regelnummer: Es darf nur eine Regel aktiviert werden. Der gesamte Bildschirm wurde als Standardbereich ausgewählt. Wenn Sie den Bereich anpassen möchten, markieren Sie das Kästchen in der oberen linken Ecke des Bildschirms und ziehen Sie die Punkte in den vier Ecken des Bildschirms, um den Erkennungsbereich zu ändern.
Regel Nummer: es darf nur eine Regel aktiviert werden. Der gesamte Bildschirm wurde als Standardbereich ausgewählt. Wenn Sie den Bereich anpassen möchten, markieren Sie das Kästchen in der oberen linken Ecke des Bildschirms und ziehen Sie die Punkte in den vier Ecken des Bildschirms, um den Erkennungsbereich zu ändern. Regelaktivierung: aktiviert die Regel.
Regel Nummer: es darf nur eine Regel aktiviert werden. Der gesamte Bildschirm wurde als Standardbereich ausgewählt. Wenn Sie den Bereich anpassen möchten, markieren Sie das Kästchen in der oberen linken Ecke des Bildschirms und ziehen Sie die Punkte in den vier Ecken des Bildschirms, um den Erkennungsbereich zu ändern. Regelschalter: Aktiviert und deaktiviert die Regelzeile.
Seite 59
Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Erkennung einschalten: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zur Erkennung von Eindringlingen. Zeitschwelle(n): Die Zeitschwelle gibt an, dass ein Alarm ausgelöst wird, nachdem das Objekt in den Überwachungsbereich eingedrungen ist und dort für diese Zeitspanne verbleibt. Wenn Sie z. B. den Wert 5 einstellen, wird der Alarm sofort 5 Sekunden nach dem Eindringen des Objekts in den Bereich ausgelöst.
9.5.1.11 Eingang zur Region Die Einbruchmeldefunktion kann erkennen, wenn ein Objekt in den in der Vorschau festgelegten Bereich eindringt, und einen entsprechenden Alarm auslösen. Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Erkennung einschalten: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zur Erkennung des Eingangsbereichs. Empfindlichkeit: Die Empfindlichkeit bezieht sich auf den Prozentsatz des Erfassungsobjekts, das in den Bereich eindringt.
9.5.1.12 Region beim Verlassen Die Einbruchmeldefunktion kann erkennen, wenn ein Objekt den in der Vorschau festgelegten Bereich verlässt, und einen entsprechenden Alarm auslösen. Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Erkennung einschalten: Aktiviert oder deaktiviert die Funktion zur Erkennung des Ausgangsbereichs. Empfindlichkeit: Die Empfindlichkeit bezieht sich auf den prozentualen Anteil des Erfassungsobjekts im Bereich.
9.5.1.13 AI-Zeitplan In diesem Bereich kann für jede Art von AI-Alarm programmiert werden, in welchen Zeitfenstern die intelligenten Funktionsalgorithmen aktiv sind. Kanal: Wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Aktivieren: Aktiviert oder deaktiviert die Programmierung. Die Funktionen schließen sich gegenseitig aus: Die Funktionen schließen sich gegenseitig mit den ausgewählten Funktionen aus.
9.5.2 AI-ALARM Der Alarm kann über die AI-Funktion der Kamera aktiviert werden. Es kann in 3 Kategorien unterteilt werden, basierend auf dem Betriebsmodus, einschließlich Gesichtserkennung (FD), Fußgängererkennung & Fahrzeug (PD&VD), Eindringlingserkennung, Zoneneinfahrtserkennung, Zonenausgangserkennung, Linienüberquerungserkennung (LCD), Stationary Object Detection (SOD), Line Crossing Count (CC), Heat Map, Crowd Density Detection (CD), Queue Length Detection (QD), Number Plate Reading Detection (LPD);...
Kopieren: Der aktuelle Kanalparameter wird in einen anderen Kanal kopiert. Alarm Out: Taste zur Aktivierung der Alarmzeiteinstellung. Wenn die Kamera nicht über einen Alarmausgang verfügt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt. Licht: Aktiviert das weiße Licht im Falle eines Alarms. Warnlicht: Wenn aktiviert, leuchtet das Warnlicht zur Abschreckung auf, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Sirene: Falls aktiviert, wird die Sirene zur Abschreckung eingeschaltet, wenn der Alarm ausgelöst wird.
Wählen Sie die Schaltfläche "Säulendiagramm" und drücken Sie auf "Suchen". Die Ergebnisse werden in einem Säulendiagramm angezeigt, wie unten dargestellt: Anzeigebereich: Zeigt die Ergebnisse der aktuellen Suche in Form einer Grafik an. Suche: Suche nach Daten entsprechend den Sucheinstellungen. 9.5.3.3 Heatmap-Statistiken In diesem Bereich kann die Heatmap entsprechend der in einem bestimmten Überwachungsbereich festgestellten Bewegung angezeigt werden.
Anzeigebereich: Ermöglicht die Anzeige der Häufigkeit von Änderungen im Überwachungsbereich in Form von Grafiken und die Anzeige der Häufigkeit von Änderungen in den Überwachungsbereichen über verschiedene Zeiträume in Form von Tabellen. Wählen Sie die Schaltfläche Space Heat Map und drücken Sie dann auf Search (Suchen). Die Suchergebnisse werden als Bilder angezeigt (siehe unten): Wählen Sie die Schaltfläche Zeit-Wärmekarte und drücken Sie dann auf Suchen.
Seite 68
Wenn Sie die Kamera an einen Router anschließen, um DHCP zu verwenden, aktivieren Sie die Schaltfläche DHCP. Der Router weist automatisch alle Netzwerkparameter für die Kamera zu. Sofern das Netz nicht manuell adressiert ist, sind die Parameter wie folgt: • IP-Adresse: die IP-Adresse identifiziert die Kamera im Netzwerk.
9.6.1.2 PPPoE Dabei handelt es sich um ein fortschrittliches Protokoll, das dem NVR eine direktere Verbindung zum Netzwerk über ein DSL-Modem ermöglicht. Aktivieren Sie den Schalter "PPPOE aktivieren" und geben Sie dann den Benutzernamen und das Passwort für PPPOE ein. Drücken Sie auf Übernehmen, um die Daten zu speichern.
Trap-Port: Legt den Trap-Port des SNMP-Servers fest. 9.6.1.4 Anschluss-Konfiguration • HTTP-Port (Web-Port): Dies ist der Port, der für die Fernverbindung mit der Kamera (z. B. über den Web-Client) verwendet wird. Wenn der Standard-Port 80 bereits von anderen Anwendungen verwendet wird, muss er geändert werden.
• E-Mail (E-Mail): aktiviert oder deaktiviert die Konfiguration der E-Mail-Parameter. • Verschlüsselung: Hier können Sie festlegen, ob die Kommunikation mit dem Mailserver verschlüsselt werden soll oder nicht. Die Verwendung eines sicheren Übertragungsprotokolls durch Verschlüsselung von Daten ermöglicht es Ihnen, die von Ihnen übermittelten Informationen (einschließlich Ihrer E-Mail) zu verschlüsseln, um zu verhindern, dass Hacker Ihre E-Mail, die übertragenen Daten und Ihr Kennwort abhören.
Kontos auf der Webseite des DDNS-Dienstanbieters erhalten haben. Wenn Sie einen der DDNS-Dienste von Urmet verwenden, klicken Sie nach der Auswahl der Server-ID auf die Schaltfläche Get ID und warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die Domain-ID generiert wurde. Sobald die ID generiert wurde, geben Sie sie in die App oder Client-Software für die Fernverbindung ein.
9.6.6 HTTPS In diesem Menü können Sie das Sicherheitsverschlüsselungsprotokoll einstellen. • Zertifikatstyp Zertifikatstyp): Es stehen zwei Optionen zur Verfügung: Standard und benutzerdefiniert. benutzerdefinierte Option ermöglicht Verbindung Geräten mit dem eigenen Zertifikat. • Zertifikat: Wählen benutzerdefiniertes Zertifikat, wenn Option Benutzerdefiniert ausgewählt ist. •...
Wenn Sie Ihre Wahl der Adresse oder der Adressklasse bestätigt haben, bestätigen Sie mit OK, die Einstellung wird im unten stehenden Menü angezeigt: Sie können die Adressliste bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten drücken, oder die Liste löschen, indem Sie auf die Schaltfläche Löschen drücken Drücken Sie Speichern , um die gewünschte Einstellung zu speichern.
Festplatte formatieren: formatiert die SD-Karte. Um die Formatierung zu starten, müssen Sie den Benutzernamen und das Kennwort eingeben und dann auf OK klicken. Drücken Sie Speichern, um die gewünschte Einstellung zu speichern. 9.7.2 AUDIO Wählen Sie im Menü Gerät die Option Audio, um die folgende Seite zu öffnen: Verfahren zur Audioeinstellung: •...
• Zeiteinstellungsmodus: wählen Sie den Zeiteinstellungsmodus zwischen statischer oder NTP-Server- Synchronisierung. Die statische (manuelle) Zeit muss unabhängig eingestellt werden, während die NTP-Synchronisierung die Zeit über das Netzwerk kalibriert. • Datumsformat: Wählen Sie Ihr bevorzugtes Datumsformat. • Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone für Ihre Region oder Stadt. •...
• Sommerzeit: Wählen Sie die Option Sommerzeit (DST), um die Korrektur der Sommerzeit zu aktivieren. • Sommerzeit: Wochenweise Einstellung: Wählen Sie den Monat, den Tag und die Uhrzeit für den Beginn und das Ende der Sommerzeit. Zum Beispiel: 02.00 Uhr am ersten Sonntag eines bestimmten Monats. Einstellung nach Datum: Wählen Sie Startdatum (klicken Sie auf das Kalendersymbol), Enddatum und Uhrzeit der Sommerzeitanwendung.
Neue Benutzer hinzufügen (Neue Benutzer hinzufügen) Im gleichen Menü können Sie auch andere Benutzer aktivieren, indem Sie auf das Symbol für den zu aktivierenden Benutzer klicken. • Wählen Sie Aktivieren • Klicken Sie auf das Feld neben Benutzername, um den Benutzernamen des Kontos zu ändern.
9.8.3.1 Protokoll Das Systemprotokoll zeigt wichtige Ereignisse im Zusammenhang mit der Kamera an, z. B. Bewegungsalarme und Systemwarnungen. Sie können die Sicherungsdatei der Registrierung innerhalb einer bestimmten Zeitspanne einfach auf Ihren Computer importieren. Durchsuchen und Sichern des Protokolls: 1. Wählen Sie die Art der gesuchten Ereignisse aus dem Dropdown-Menü neben Protokolltyp oder wählen Sie Alle, um das gesamte Systemprotokoll für den ausgewählten Zeitraum anzuzeigen.
9.8.3.3 Upgrade Mit dieser Funktion kann die Firmware des NVR aktualisiert werden Automatische Erkennung: aktiviert die automatische Erkennung. Sie können diese Funktion aktivieren, um automatisch verfügbare Updates zu erkennen. Benutzername: Legen Sie den Benutzernamen des FTP-Servers fest. Passwort: Legen Sie das Passwort für den FTP-Server fest. FTP/HTTP-URL-Adresse: Legen Sie die Adresse für die Aktualisierung fest (für die Aktualisierung über HTTP ist kein Benutzername oder Passwort erforderlich).
Klicken Sie auf die Schaltfläche Upgrade, um das System-Upgrade zu starten. Die Aktualisierung des Systems dauert etwa 5-10 Minuten: Schalten Sie die Kamera während des Firmware-Updates NICHT aus und schließen Sie den Browser nicht. 9.8.3.4 Verwaltung der Parameter Es ist möglich, die konfigurierten Parameter auf den Computer zu exportieren oder die Konfigurationsdatei vom Computer in die Kamera zu importieren.
9.8.4 INFORMATIONEN Wählen Sie im Menü System die Option Informationen, um die folgende Seite zu öffnen: In diesem Abschnitt werden einige Systeminformationen angezeigt, wie z. B. der Gerätetyp, die MAC-Adresse und die Softwareversion. Der QR-Code ist die P2P-ID, die über die APP oder über den UVS Pro-Client verwendet werden kann. DS1099-228...
MAXIMALE AUFNAHMEDAUER MIT SD-KARTE Die folgenden Auflösungen können für den Main Stream bei der Aufzeichnung ausgewählt werden: ➢ "5Mpx","4Mpx","3Mpx","1080P","960P" für IP-Kameras mit H.265/ H.265+/ H.264/H264+ Kodierung WICHTIGE WARNHINWEISE ➢ Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Zeit, die benötigt wird, um die SD-Karte zu füllen, wenn die Kamera mit der gewählten Bitrate auf einer SD-Karte mit einer Kapazität von 256 GB aufnimmt.
11.2 TABELLE DES EMISSIONSGRADS DER GEBRÄUCHLICHSTEN STOFFE Substanz Emissionsgrad Menschliche Haut 0.98 Baumwollgewebe 0.98 Wasser 0.96 Asphalt 0.96 DS1099-228...
11.3 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ◆ Internet Explorer kann Plug-ins nicht laden und installieren. Wahrscheinliche Ursache: Die Sicherheitsstufen des IE sind zu hoch eingestellt. Lösung: Setzen Sie die IE-Sicherheitsstufen auf ein Minimum. ◆ Nach der Aktualisierung kann der Benutzer nicht mehr über den IE auf die IP-Kamera zugreifen. Lösung: Löschen Sie den Cache des IE.
Seite 87
DS1099-228 Technischer Bereich URMET S.p.A. kundenbetreuung 10154 TURIN (ITALIEN) +39 011.19.62.00.29 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Tel. +39 011.24.00.000 (CAR) e-Mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 GEFERTIGT IN CHINA DS1099-228...