Verwandte Anleitungen für urmet 1099/809
Inhaltszusammenfassung für urmet 1099/809
- Seite 1 Quick guide Access Control Camera Series 1099/209 Access Control (Bi-Spectrum) Handheld Device www.urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING...
- Seite 2 1099/809 Access Control (Bi-Spectrum) Handheld Device GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG DS1099-065...
- Seite 3 Dopo aver letto questo manuale, si consiglia di conservarlo col dispositivo, per riferimento futuro. Garanzia e responsabilità URMET garantisce che il prodotto è privo di difetti nei materiali e nella lavorazione. Questa garanzia non si può applicare a danni causati da incidente, negligenza, uso improprio, manomissione, contaminazione o conservazione impropria.
- Seite 4 centinaia di volte, ma con l’uso diminuisce la carica massima. Collegare l’alimentatore al dispositivo per mezzo dell’ingresso dedicato (vedi anche capitolo comandi e regolazioni). Verificare che il valore della tensione di rete alla quale l’alimentatore dovrà essere collegato sia corrispondente alle caratteristiche indicate nell’alimentatore stesso. Collegare l’alimentatore alla presa di rete.
- Seite 5 13. Utilizzare l'emissività corretta per ottenere letture accurate della temperatura. 14. Per garantire l'accuratezza del prodotto, accenderlo 10-15 minuti prima di misurare se non è stato usato per molto tempo. 15. La presenza di occhiali o superfici riflettenti causa errate misurazioni di temperatura. 16.
- Seite 6 Dimensione dello schermo 2.8 “ Risoluzione dello schermo: 320 pixel (verticale) per 240 (orizzontale) Numero Descrizione Numero Descrizione Temperatura del punto centrale Segnale allarme sforamento temperatura massima Massima temperatura Punto a temperatura massima (rosso) Auto-calibrazione Barra per colori temperatura Punto a temperatura minima (Verde) Stato della batteria Menù...
- Seite 7 Premere il pulsante SET per accedere al menu principale. Premere il pulsante sinistra / destra per selezionare l'opzione Premere il pulsante SET per accedere al menu di misurazione. Premere il pulsante su / giù per selezionare Center Spot (misurazione del punto centrale) o HiLo Spot (misurazione della temperatura massima e minima).
- Seite 8 è composta l’apparecchiatura. 8 QR Code Guida rapida e manuale completo dei dispositivi sono altresì disponibile per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione DOCUMENTAZIONE E RISORSE al seguente indirizzo: DS1099-065...
- Seite 9 1 Introduction Thank you for purchasing 1099/809, Thermal & Optical (Bi-Spectrum) Handheld Camera. To use the device correctly and safely, we recommend that you carefully read this manual, in particular the paragraph referring instructions and safe use. After reading this manual, we recommend that you keep it with your device for future reference.
- Seite 10 2 Battery information The device has battery inside which are recharged by receiving external power. Do not remove the battery. Loading and unloading IMPORTANT NOTE: Complete the initial charge before using the device. An initial charge of approximately 8 hours is recommended to optimise battery performance. Note that new batteries reach top performance only after having been fully recharged and discharged twice or three times.
- Seite 11 After measuring extremely high or low temperature objects, please leave the product for 10 minutes before next use. 10. Do not use the product in places with strong sunlight or electromagnetic interference. 11. Please do not use the product in flammable, explosive, steamy, wet or corrosive environments.
- Seite 12 5 Display Display size: 2.8" Display resolution: 320 (vertical) x 240 (horizontal) pixels Item Description Item Description Center point temperature High temperature Alert sign Maximum temperature Maximum temperature point (Red) Auto-calibration Temperature bar Minimum temperature point (Green) Battery status Main menu Date and time 6 Power ON/OFF Press and hold the power button for 3 seconds to turn on/off the product.
- Seite 13 7 Menu Measurements Press the SET button to open the main menu. Press the left/right button to select the option Press the SET button to enter the Measurement menu. Press the up/down button to select Center Spot (center point measurement) or HiLo Spot (maximum and minimum temperature measurement).
- Seite 14 Press the SET button to open the main menu. Press the left/right button to select the option Press the SET button to enter the Image Mode menu. Press the up/down button to select the desired mode from Thermal (infrared image), Digital (visual light image), and Fusion (image blending).
- Seite 15 8 QR Code Quick guide and complete user manual of the products are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section DOCUMENTATION AND RESOURCES at the following links:...
- Seite 16 1 Einleitung Danke, dass Sie die Bispektrum-Handkamera 1099/809 (thermisch und optisch) gekauft haben. Zur korrekten und sicheren Verwendung des Geräts wird empfohlen, dieses Benutzerhandbuch und insbesondere den die Anweisungen zur sicheren Verwendung betreffenden Absatz aufmerksam zu lesen. Es wird empfohlen, dieses Handbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen mit dem Gerät aufzubewahren.
- Seite 17 zu haben. Um die Batterieleistungen zu optimieren, wird empfohlen, einen ersten Ladevorgang von ca. acht Stunden auszuführen. Es ist zu beachten, dass die neuen Batterien ihre volle Leistungsfähigkeit erst erreichen, nachdem sie zwei oder drei Mal vollständig geladen und entladen wurden. Die Batterie kann hunderte Male geladen und entladen werden, mit der Verwendung nimmt jedoch die maximale Ladung ab.
- Seite 18 Das Produkt weist eine Selbstkalibrierungsfunktion auf. Ändert sich die angezeigte Temperatur kontinuierlich, lesen Sie die Temperatur erst ab, nachdem sie sich stabilisiert hat. Nachdem Objekte mit extrem hoher oder niedriger Temperatur gemessen wurden, wird gebeten, das Produkt vor der nächsten Verwendung 10 Minuten lang bei Umgebungstemperatur zu lassen.
- Seite 19 Anzahl Beschreibung Anzahl Beschreibung USB-Schnittstelle (Typ C) Taste Taschenlampe Steckplatz für SD-Karte Linke Taste Schnittstellenabdeckung Taste nach unten Weiße Leds Taste nach oben Objektiv Infrarotkamera Wiedergabe-/Bestätigungstaste Objektiv optische Kamera Rechte Taste Auslöser Taste zurück LCD-Monitor Taste Einstellungen Ein-/Ausschalttaste Öffnung für Stativmontage 5 Bildschirm Bildschirmgröße 2,8"...
- Seite 20 7 Menü Messungen (Measurements) Betätigen Sie die Taste SET, um zum Hauptmenü zu gelangen. Betätigen Sie die linke / rechte Taste zum Auswählen der Option Betätigen Sie die Taste SET, um zum Messmenü zu gelangen. Betätigen Sie die Taste nach oben / unten, um Center Spot (Mittelpunktmessung) oder HiLo Spot (Messung der Höchst- oder Mindesttemperatur auszuwählen).
- Seite 21 Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und/oder das Recycling der Werkstoffe, aus denen das Gerät besteht. 8 QR-Code Schnellanleitung und ungekürzte Anleitung der Geräte stehen außerdem für den DOWNLOAD von der Webseite URMET im Bereich DOKUMENTATION UND RESSOURCEN unter der folgenden Adresse zur Verfügung:...
- Seite 22 DS1099-065...
- Seite 24 Customer Care Italia: 011 23 39 810 Export Dept.: +39 011 24 00 250/256 MADE IN CHINA by URMET specification URMET S.p.A. Via Bologna, 188/C | 10154 Torino (ITALY) www.urmet.com | info@urmet.com IF YOU LOVE YOUR BUILDING...