Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Warning, electricity hazard. Identify any electrical
risks in the work area, such as overhead lines or other exposed
electrical equipment and do not use the ladder where electrical
risks occur.
Figyelmeztetés, elektromos veszély. Vizsgáljon
meg a munkaterületen minden olyan veszélyt, melyet elektromos
berendezések okozhatnak pl. magasfeszültségű vezetékek vagy
más szabadon álló elektromos berendezések és ne használja a
létrát, ha elektromos veszély áll fenn.
Opozorilo, električna nevarnost. Ugotovite morebitna
tveganja zaradi električnih obratovalnih sredstev v delovnem
območju, npr. visokonapetostni daljnovodi ali druga električna
obratovalna sredstva na prostem in ne uporabljajte lestve, če so
prisotne nevarnosti zaradi električnega toka.
Varování, ohrožení elektrickým proudem.
Stanovte veškerá rizika daná elektrickými provozními prostředky v
pracovním prostoru k určení, např. nepoužívejte vysokonapěťová
nadzemní vedení či jiné vystavené části elektrických zařízení a
žebříky, pokud existují rizika spojená s elektrickým proudem.
Výstraha, ohrozenie elektrickým prúdom. V
pracovnej oblasti vyhodnoťte všetky riziká, ktoré vznikajú
na základe elektrických prevádzkových prostriedkov napr.
vysokonapäťové voľne položené káble alebo iné voľne uložené
elektrické prevádzkové prostriedky a rebrík nepoužívajte, ak
existuje možnosť vzniku ohrozenia elektrickým prúdom.
durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen
Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder
andere freiliegende elektrische Betriebsmittel und die Leiter nicht
verwenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Do not use the ladder as a bridge.
Ne használja a létrát áthidalóként.
Lestve ne uporabljajte za premostitev.
Nepoužívejte žebřík jako přemostění.
Rebrík sa nesmie používať na premostenie.
10
Warnung, elektrische Gefährdung. Alle
Die Leiter nicht als Überbrückung benutzen.
Werbung
