Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Do not ascend or descend unless you are facing the ladder.
A létrára ne menjen fel arccal kifelé nézve, és ne is jöjjön le
róla így.
Po lestvi se ne vzpenjajte ali spuščajte z obrazom, obrnjenim
stran od lestve.
Nestoupejte ani nesestupujte po žebříku s obličejem
odvráceným od něj.
Na rebrík nevystupujte a neschádzajte z neho s odvrátenou
tvárou.
Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf- oder
absteigen.
Keep a secure grip on the ladder when ascending and
descending. Maintain a handhold whilst working from a ladder
or take additional safety precautions if you cannot.
A fel- és lemászás során kapaszkodjon a létrába erősen.
A létrán történő munkák során kapaszkodjon erősen, és
amennyiben erre nincs lehetőség, akkor egyéb biztonsági
óvintézkedésekre van szükség.
Pri vzpenjanju na in spuščanju z lestve se dobro držite. Pri
delu na lestvi se držite ali sprejmite druge varnostne ukrepe, če to
ni mogoče.
Při stoupání a sestupu se za žebřík pevně držte. Při práci na
okruhu se pevně držte nebo, pokud to není možné, přijměte další
opatření.
Pri vystupovaní a zostupovaní z rebríka sa dobre
pridržiavajte. Pri prácach na rebríku sa pridržiavajte alebo, ak to
nie je možné, využite iné bezpečnostné opatrenia.
Beim Aufsteigen und Absteigen an der Leiter gut
festhalten. Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wenn dies nicht möglich ist.
7
Werbung
