Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avoid work that imposes a sideways load on ladders, such as
side-on drilling through solid materials.
Kerülje az olyan munkákat, melyek a felállított létrára
oldalirányú terheléssel járnak, ilyenek pl. a szilárd anyagokba
történő fúrások.
Izognite se delu, ki povzroča stransko obremenitev lestev, npr.
stransko vrtanje skozi trdne snovi.
Práce, které způsobují postranní zatížení žebříků, např.
vyhnout boční vrtání do pevných materiálů, neprovádějte.
Zabráňte prácam, ktoré sú spojené s bočným zaťažením
rebríkov, napr. vŕtanie cez pevné materiály z bočnej strany.
bewirken, z. B. seitliches Bohren durch feste Werkstoffe,
vermeiden.
Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle
while using a ladder.
A létra használata során ne hordjon olyan felszerelést, amely
nehéz vagy nehezen kezelhető.
Pri uporabi lestve ne nosite težke ali nerodne opreme.
Při používání žebříku nenoste vybavení, které je těžké nebo
nešikovné.
Pri používaní rebríka nenoste žiadne vybavenie, ktoré je
ťažké alebo zavadzia.
die schwer oder unhandlich ist.
Do not wear unsuitable footwear when climbing a ladder.
Ne menjen fel a létrára arra alkalmatlan cipőben.
Ne vzpenjajte se po lestvi z neprimernimi čevlji.
Nelezte po žebříku v nevhodných botách.
Na rebrík nevstupujte v nevhodnej obuvi.
8
Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Leitern
Bei Benutzung einer Leiter keine Ausrüstung tragen,
Die Leiter nicht mit ungeeigneten Schuhen besteigen.
Werbung
