St. Jude Medical LIVEWIRE TC Gebrauchsanleitung
Ablationskatheter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English - Instructions for use
Deutsch - Gebrauchsanleitung
Français - Mode d'emploi
Italiano - Istruzioni per l'uso
Español - Instrucciones de uso
Ελληνικά - Οδηγίες χρήσης
Pусский - Инструкция по применению
Magyar - Használati utasítás
Português - Instruções de Utilização
Nederlands - Gebruiksaanwijzing
Suomi - Käyttöohjeet
Svenska - Bruksanvisning
Dansk - Brugsanvisning
Norsk - Bruksanvisning
Polski - Instrukcja obsługi
Česky - Návod k použití
Slovensky - Návod na použitie
Eesti - Kasutusjuhend
Lietuvių - Naudojimo instrukcijos
Latviski - Lietošanas pamācība
Türkçe - Kullanım talimatları
한국어 - 사용안내
Български - Инструкции за употреба
Română - Instrucţiuni de utilizare
Srpski – uputstvo za upotrebu
Українська – Інструкції з використання
العربية - تعليمات االستخدام
SYMBOL
402112
402113
402114
402115
LIVEWIRE™ TC
ABLATION CATHETER
402120
402121
402122
402124
402125
402193
402194
402195
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
402196
402275
402277
402278
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für St. Jude Medical LIVEWIRE TC
Inhaltszusammenfassung für St. Jude Medical LIVEWIRE TC
- Seite 1 LIVEWIRE™ TC ABLATION CATHETER English - Instructions for use Deutsch - Gebrauchsanleitung Français - Mode d’emploi Italiano - Istruzioni per l’uso Español - Instrucciones de uso Ελληνικά - Οδηγίες χρήσης Pусский - Инструкция по применению Magyar - Használati utasítás Português - Instruções de Utilização Nederlands - Gebruiksaanwijzing Suomi - Käyttöohjeet Svenska - Bruksanvisning...
-
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
Der Inhalt ist auf dem Etikett der sterilen Einzelverpackung angegeben. BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG Der St. Jude Medical (SJM™) Livewire™ TC Ablationskatheter ist ein flexibler Elektrodenkatheter aus einem Schaft mit röntgendichter Polyurethan-Isolierung und integrierten Platinelektroden. Die distale Spitze kann mit einem Fernbedienungsgriff am proximalen Ende des Katheters gebogen werden.* Siehe Etikett für Außendurchmesser. - Seite 6 • Myokardischämie • Arteriovenöse Fistel • Myokardinfarkt • Thrombose/Thrombus • Transiente ST-Hebung • Herzklappenschädigung • Angina • Gefäßschäden • Organperforation • Vaskuläre Dissektion • Perikarderguss • Gefäßspasmus • Periphere Gefäßverletzung aufgrund von vaskulärem • Koronararterienspasmus Zugang • Pseudoaneurysma In Zusammenhang mit einem HF-Ablationsgenerator •...
- Seite 57 SYMBOL Bi-Directional Bi-Directional Contents of the package Bidirektional Packungsinhalt Bidirectionnel Manufacturer Contenu de l’emballage Bidirezionale Hersteller Contenuto della confezione Bidireccional Fabricant Contenido del envase Διπλής κατεύθυνσης Produttore Περιεχόμενο συσκευασίας Двунаправленный Fabricante Содержимое упаковки Kétirányú Κατασκευαστής A csomag tartalma Bidireccional Изготовитель Conteúdo da embalagem Bi-directioneel Gyártó...
- Seite 58 Ablation Catheter Tip w/ Thermocouple and Thermistor Ablation Catheter Tip w/ Thermocouple and Thermistor Ablationskatheter Spitze mit Thermoelement und Thermistor Cathéter d’ablation Extrémité avec thermocouple et thermistor Catetere di ablazione Punta con termocoppia e termistore Catéter de ablación Punta con termopar y termistor Καθετήρας...
- Seite 59 Authorized European Representative Autorisierte europäische Vertretung Number of Electrodes Représentant agréé en Europe Elektrodenanzahl Rappresentante autorizzato per l’Europa Nombre d’électrodes Representante autorizado en Europa Numero di elettrodi Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη Número de electrodos Уполномоченный представитель в странах Европы Αριθμός ηλεκτροδίων Hivatalos európai képviselő...
- Seite 60 CAUTION: Federal law (U.S.) restricts this device to sale by or on the order of a physician. VORSICHT: Laut US-Bundesgesetz darf dieses Produkt nur an Ärzte bzw. auf ärztliche Anordnung hin verkauft werden. ATTENTION : conformément à la législation fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou sur prescription médicale.
- Seite 61 Conformité Européenne (Conformità europea). Apposto in conformità alle direttive 93/42/CEE (NB 2797) e 2011/65/UE del Consiglio europeo. Con il presente marchio St. Jude Medical dichiara che il dispositivo soddisfa i requisiti essenziali e altre disposizioni pertinenti di questa Direttiva.