Werbung
FR
- Le ventilateur doit être positionné à un endroit sûr qui permettra la libre rotation des pales.
- La distance entre les pales et le sol doit être supérieure ou égale à 2,3 m.
- Le ventilateur doit être correctement mis à la terre.
- Après le montage complet de votre ventilateur, assurez-vous que toutes les connexions sont
parfaitement réalisées et bien serrer les vis et les écrous.
- Si le ventilateur est équipé d'un éclairage, l'ampoule peut être chaude : respecter une dis-
stance de sécurité de 100 cm avec tout matériaux inflammable.
- Le ventilateur peut être utilisé par des personnes (y compris des enfants à partir de 8
ans) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissance, sous surveillange ou s'ils sont conscient de l'utilisation
appropriée du ventilateur et de ses dangers potentiel.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne
doivent pas être fait par des enfants sans surveillance.
- Assurez-vous que le ventilateur est hors tension (disjoncteur !), avant d'effectuer des travaux
de nettoyage et d'entretien.
- Si une oscillation inhabituelle est observée, arrêter le ventilateur immédiatement et
contacter le personnel de maintenance ou le fabricant.
- Seul le fabricant ou son service technique sont habilité à remplacer les pièces de sécurité du
système de supportage.
About this operating instructions
GB
Before using the Helios ceiling fan, read the operating instructions carefully. Keep the opera-
ting instructions within reach. Never pass the fan onto another person without the operating
instructions.
Explanation of symbols:
Dangerous electric voltage
Warn the user of the dangers caused by
electricity
Technical data:
Type
Mains voltage:
Power motor (W):
Protection clas:
No of speeds:
Dimensions Ø x H (mm)
Dist. ceiling - blades (mm)
Weight (kgs):
Service interval
Particular note for the user.
DVW 102 EC
6 (with remote control), continuously variable with ext. 0-10 V signal
approx. 1022 x 376
approx. 5,1
Careful
DVW 132 EC
220 - 240 V~/50 Hz
26 (max.)
I/IP20
approx. 1320 x 376
approx. 316
approx. 5,3
once a year
9
Werbung
