Konig + Neurath OKAY.II Bedienungsanleitung Seite 4

Funktionselemente · Functional elements · Eléments de fonction · Functie-elementen ·
Elementi di funzione · Elementos funcionales ·
9
5
4
3
1
8
Функциональные элементы
1 l Sitzneigungsverstellung
l Seat tilt adjustment
l Réglage de l'inclinaison du siège
l Verstelling van de zithelling
l Regolazione dell'inclinazione del sedile
l Ajuste de la inclinación del asiento
Регулировка положения сиденья
l
l Sitztiefenverstellung
2
l Seat depth adjustment
l Réglage de la profondeur du siège
l Zitdiepteverstelling
l Regolazione della profondità del sedile
5
l Ajuste de la profundidad del asiento
Регулировка сиденья по глубине
l
4
l Höhenverstellung
3
l Height adjustment
l Réglage de la hauteur
l Hoogteverstelling
l Regolazione dell'altezza
6 l Altura regulable
Регулировка по высоте
l
l Armlehnenhöhenverstellung
4
l Armrest height adjustment
l Réglage de la hauteur de l'accoudoir
l Hoogteverstelling armleuning
l Regolazione in altezza del poggiabraccio
l Ajuste de la altura del reposabrazos
Регулирование положения подлокотников
l
5 l Armlehnenwinkel- und Arm-
lehnenlängsverstellung
l Armrest angle and length
adjustment
l Réglage de l'angle d'inclinaison et
réglage de la longueur des accoudoirs
l Hoek- en dwarsverstelling van de armleuningen
l Braccioli regolabili in angolazione e lunghezza
l Desplazamiento del ángulo y la
longitud de los reposabrazos
Регулировка угла и длины
l
подлокотника
7
2
6
1
6 l Arretierung Rückenöffnungswinkel
l Locking of the opening angle of the backrest
l Blocage de l'angle dossier/assise
l Vergrendeling openingshoek rugleuning
l Arresto dell'angolo d'apertura del dorso
l Fijación del ángulo respaldo/asiento
Фиксация угла поворота спинки
l
l Verstellung Lordosenstütze
7
l Lumbar support adjustment
l Réglage du appui-lordose
l Lordosensteunverstelling
l Sostegno per lordosi
l Apoyo lordosis
Регулировка Поддержка лордоза
l
l Gewichtseinstellung
8
l Tension adjustment
l Réglage du poids
l Gewichtsinstelling
l Regolazione del peso
l Ajuste en función del peso
регулировка высоты сиденья
l
l Kopfstützenverstellung
9
l Head rest adjustment
l Réglage de l'appui tête
l Hoofdsteunverstelling
l Poggiatesta regolabile
l Desplazamiento del reposacabezas
Регулировка подголовника
l
3
8
6 l 7