Aufnehmen von
Fernsehprogrammen
Vorbereitungen
• Vergewissern Sie sich, dass auf der DVD genug Platz für die
Aufnahme ist (Seite 38).
• Wenn Sie eine Zweikanaltonsendung auf eine DVD+RW,
DVD-R oder DVD-RW (Videomodus) aufnehmen, können
nicht beide Tonkanäle aufgezeichnet werden. Wählen Sie
den gewünschten Tonkanal (Hauptkanal oder Nebenkanal)
unter „Konfiguration - Optionen" aus (Seite 93).
• Stellen Sie, wenn nötig, Bildqualität und Bildgröße für die
Aufnahme ein (Seite 47).
Z
Zahlentasten, -/--
z REC
REC MODE
INPUT SELECT
a
Drücken Sie }/1.
Der Recorder schaltet sich ein und die Netzanzeige
an der Vorderseite leuchtet grün.
b
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen
Sie den Eingangswählschalter am
Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom
Recorder auf dem Fernsehschirm
erscheinen.
Bei Verwendung eines Verstärkers (Receivers)
Schalten Sie den Verstärker (Receiver) ein und
wählen Sie den richtigen Kanal aus, so dass der Ton
vom Recorder zu hören ist.
c
Drücken Sie Z und legen Sie eine bespielbare
DVD in das CD/DVD-Fach ein.
40
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
d
Schließen Sie mit Z das CD/DVD-Fach.
Warten Sie, bis „LOAD" im Display an der
Vorderseite ausgeblendet wird.
Wenn Sie eine unbenutzte DVD einlegen, beginnt
automatisch die Formatierung.
Wenn Sie eine unbenutzte DVD-RW einlegen,
wählen Sie das Aufnahmeformat, VR oder Video.
e
Wählen Sie mit PROG +/– die
Programmposition oder Eingangsquelle, die
Sie aufzeichnen wollen.
"/1
f
Drücken Sie mehrmals REC MODE, um den
PROG +/–
Aufnahmemodus auszuwählen.
Mit jedem Tastendruck wechselt die
Bildschirmanzeige folgendermaßen:
HQ
TIME/TEXT
TV/DVD
Nähere Erläuterungen zum Aufnahmemodus finden
TOOL
Sie auf Seite 37.
</M/m/,,
ENTER
g
Drücken Sie z REC.
Die Aufnahme beginnt.
Die Aufnahme wird fortgesetzt, bis Sie sie beenden
X REC PAUSE
oder die DVD voll ist.
x REC STOP
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie x REC STOP. Beachten Sie, dass es einige
Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet wird.
So unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie X REC PAUSE. Zum Fortsetzen der Aufnahme
drücken Sie diese Taste erneut.
So können Sie während einer Aufnahme ein
anderes Fernsehprogramm ansehen
Wenn das Fernsehgerät an die Buchse LINE 1-TV
angeschlossen ist, stellen Sie das Fernsehgerät mit dem Schalter
TV/DVD auf Fernsehempfang ein und wählen Sie dann das
Programm aus, das Sie sehen wollen. Wenn das Fernsehgerät an
die Buchsen LINE 2 OUT oder COMPONENT VIDEO OUT
angeschlossen ist, stellen Sie das Fernsehgerät mit der Taste
(TV/Video) (Seite 25) auf Fernsehempfang ein.
Hinweis zur Videotextfunktion
Einige Sender bieten einen Videotextservice*, in dem ganze
Sendungen und Informationen dazu (Titel, Datum, Kanal,
Aufnahmeanfangszeit usw.) täglich neu gespeichert werden.
Beim Aufnehmen eines Programms übernimmt der Recorder
automatisch den Programmnamen aus den Videotextseiten und
speichert ihn als Titelnamen. Einzelheiten dazu finden Sie unter
„Fernsehprogrammseite" (Seite 90).
Mit der Aufnahmeseite nach unten
HSP
SP
LP
EP
SLP
t