Peg Perego si Gebrauchsanleitung Seite 57

‫رأس و فرش و مظلة و حزامان للكتفني و حزام يفصل بني الساقني و‬
‫حزامان ميكن ضبطهما للتثبيت مع مقعد السيارة‬
‫مما يلي عجلتان أماميتان دوارتان‬
‫أو ميكن إيقافهما، وعجلتان خلفيتان، و سلة صغيرة، و غطاء رأس و‬
‫حزامان للكتفني و حزام يفصل بني الساقني و حزامان ميكن ضبطهما‬
‫لفتح العربة، يجب سحب اللسانني املوجودين عند اليدين‬
‫الصورة ؛ و في نفس الوقت يجب رفع العربة التي سوف تفتح تلقائيا‬
‫و للتأكد أن العربة قد فتحت بطريقة سليمة، راجع املشبكني‬
‫إذا لم يتشابك اخلطافان األماميان فيما بينها جي د ً ا، فيجب الضغط‬
‫حتى سماع صوت تعشيق التثبيت و في‬
‫حتى‬ ‫الصورة‬
‫السلة الصغيرة لتركيب السلة، أدخل الفتحات في اخلطافني اخللفيني‬
‫أوضاع للضبط عند‬ ‫ضبط األيدي ميكن ضبط ارتفاع األيدي في‬
‫الوضع املرغوب، اضغط على الزر و في نفس الوقت ارفع اليد نحو األعلى‬
‫الفرامل لفرملة عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض الرافعة‬
‫املوجودة عند مجموعة العجالت اخللفية و إليقاف الفرامل، تصرف‬
‫عند التوقف، يجب استخدام الفرامل دائما‬
‫العجلتان الدوارتان مت تثبيت العجلتني فعليا مع العربة حتى تصبح‬
‫، يلزم خفض الرافعة السهم‬
‫أما العجلتان‬ ‫و لتثبيت العجالت األمامية، ارفع الرافعة السهم‬
.‫حتذير: استخدم دائما اللوح األمامي في وضعه الصحيح على العربة‬
‫اللوح األمامي مت تثبيته فعليا في العربة و ميكن ضبطه في وضعني‬
‫عند إغالق العربة و لضبطه، اضغط‬
‫على الزر اجلانبي املوجودين على اجلانبني في نفس الوقت الصورة‬
‫غطاء الرأس الستخدام غطاء الرأس، أدخل املشابك في موضعها‬
‫املناسب حتى سماع صوت التعشيق ،و قم بتركيب زراير غطاء الرأس‬
‫مبجرد سحبها‬ ‫و ميكن ضبط غطاء الراس في أوضاع الصورة‬
‫كما ميكن سحب الشبكة من غطاء الرأس حلماية الطفل من الشمس‬
‫، و بحركة بسيطة ميكن إعادته إلى موضعه في غطاء الرأس‬
‫، اشبك الزراير في‬ ‫الفرش لوضع الفرش بطريقة سليمة الصورة‬
‫، و ضعه تت املقعد مبا في ذلك‬
‫مسند الساقني و في النهاية اشبك الزراير الصورة‬
‫، و اشبك‬ ‫املظلة لتثبيت املظلة، ضعها على العربة الصورة‬
‫و اشبك‬ ‫الزراير املوجودة على جانبي غطاء الرأس الصورة‬
‫األشرطة املرنة مع جسم العربة عند اجلزء السفلي من العربة‬
‫حزام األمان ذي اخلمس نقاط لتثبيته، أدخل إبزميي حزام اخلصر‬
‫داخل احلزام الذي يفصل بني الساقني حتى‬
‫و لفكه، اضغط على الزر املوجود في‬
‫و اسحب حزام اخلصر نحو اخلارج السهم‬
‫و‬ ‫لشد حزام اخلصر، اسحب من اجلانبني في إجتاه السهم السهم‬
‫إلرخائه، تصرف بالعكس ميكن شد حزام اخلصر حتى الوصول حللقة األمان‬
‫ميكن ضبط أحزمة األمان على أطوال حسب طول الطفل يلزم‬
‫ضبطه عند أطول وضع، عندما يصبح الطفل كبيرا‬
‫و لضبط طول أحزمة األمان، يلزم فك اإلبزميني املوجودين خلف‬
،‫حتى فك اإلبزمي متاما‬ ‫الظهر اسحب في إجتاهك احلماالت السهم‬
‫أخرج احلماالت من القماشة‬
‫، وفي النهاية، أعد‬ ‫و أدخل ها في الفتحة املناسبة السهم‬
‫يتم التأكد من التثبيت السليم‬
‫لإلبزميني عن طريق سماع صوت التعشيق الصورة‬
‫ضبط مسند الساقني و ميكن ضبط مسند الساقني في وضعني‬
‫خلفض مسند القدمني، اسحب اللسانني اجلانبيني إلى اسفل و في نفس‬
‫الوقت، اخفض مسند القدمني و لرفع مسند القدمني، ادفعه ألعلى حتى‬
‫ضبط الظهر ميكن إمالة الظهر في أوضاع خلفض الظهر، ارفع اليد و‬
،‫في نفس الوقت اخفض الظهر، مع إيقافه عند الوضع املطلوب و لرفعه‬
‫تتكون عربة‬
‫للتثبيت مع مقعد السيارة‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫اجلانبيني الصورة‬
‫على القاعدة الصورة‬
‫النهاية، اضغط بالقدم نحو األسفل عند‬
‫سماع صوت التعشيق‬
‫و و اخلطاف األمامي‬
‫وإلنزالها، تصرف بالعكس الصورة‬
‫بالعكس الصورة‬
‫العجلتان األماميتان دوارتني الصورة‬
‫اخللفيتان، فهما ثابتتان‬
‫عند االستخدام الوضع‬
‫املوجودة خلف الظهر الصورة‬
‫لألمام أو للخلف‬
‫عند عدم احلاجة إليه‬
‫اجلزء الداخلي من العربة الصورة‬
‫ذو احلماالت املربوطة السهم‬
‫سماع صوت التعشيق السهم‬
‫منتصف اإلبزمي السهم‬
‫و أدخلها في فتحات الظهر السهم‬
‫ربط اإلبزميني خلف الظهر السهم‬
‫سماع صوت التعشيق‬
‫ادفع الظهر نحو األعلى‬
‫_ هام: يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها لهام يجب‬
‫قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبال قد‬
‫الصورة‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي يشير‬
‫هذه السلعة تتوافق مع الطفل منذ حلظة امليالد و حتى يصل وزنهم إلى‬
‫تذير قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص‬
‫يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز السلعة‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو مكسورة‬
‫تذير استخدم دائما نظام الربط؛ استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس‬
‫تذير قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع آليات الربط‬
‫تذير أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل يبعد‬
‫الوضع‬
‫يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط آليات‬
‫قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى عدم اتزان‬
‫السلعة ، و يجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق بأقصى حمل ممكن‬
‫اللوح األمامي غير مصمم لتحمل وزن الطفل؛ كما أنه غير مصمم أيضا‬
‫للمحافظة على الطفل في وضع اجللوس ، باإلضافة إلى أنه ال يحل محل‬
‫الصورة‬
‫ال تضع في السلة الصغير أحماال تتجاوز كيلوجرامات و ال تضع في‬
‫حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل البيبرونة ذاته ، و ال تضع‬
‫أبدا مشروبات ساخنة فيه و ال تضع في جيوب الغطاء إن وجدت أوزانا‬
‫ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات؛ و ال‬
‫تستخدمها بالقرب من اللهب املشتعل أو األشياء التي متثل خطورة و التي‬
‫يجب استخدام فقط قطع الغيار التي يقدمها أو يوصي بها املصنع‬
‫الصورة‬
‫ال تستخدم املظلة إن وجدت في األجواء املغلقة مع التأكد باستمرار‬
‫أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة ؛ و ال تترك الطفل بجوار مصدر‬
‫ال يجب استخدام الواقي من األمطار في عربة الطفل مع غياب غطاء‬
‫الصورة‬
‫و يجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في عربة‬
‫الطفل للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك املظلة دائما قبل إغالق عربة الطفل‬
‫تذير هذه السلعة ال تصلح للركض أو للسير بواسطة أحذية التزلج‬
‫احرص دائما على تشغيل الفرامل أثناء عمليات إدخال أو إخراج الطفل من‬
‫السهم‬
‫تذير إذا كانت العربة مفتوحة و أثناء استخدامها، اجعل اللوح‬
‫منخفضا إذا‬
،‫يجب مراجعة احملتويات املوجودة في العبوة، وفي حالة وجود شكوى‬
‫دوارتان أو ميكن إيقافهما، وعجلتان خلفيتان، و سلة صغيرة، و غطاء‬
- 57 -
‫للغة العربية‬
‫نشكركم على شراء منتج من‬
‫يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع هذه التعليمات‬
‫مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫لألطفال حديثي الوالدة، ينصح بإمالة الظهر متاما‬
‫بالسيارات أو بعربة األطفال تعمل بشكل سليم‬
‫نقاط؛ اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
‫تذير ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
‫استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
‫مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
‫تذير ال تسمح للطفل ابدا بالعبث بهذا املنتج‬
‫جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
‫التثبيت اليد الرافعة، الظهر‬
‫� من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر‬
‫الرأس أو املظلة حتى ميكن اإلمساك به‬
‫استخدم دائما مظلة املطر تت إشراف شخص بالغ‬
.‫ال تضف أي مرتبة غير معتمدة من املصنع‬
‫األمامي عند الوضع فقط مرفوعا ، و اجعله عند الوضع‬
‫يرجى االتصال بخدمة الدعم‬
‫مما يلي عجلتان أماميتان‬
‫حتذير‬
‫إليه املصنع‬
‫كجم عند اجللوس‬
‫تثبيته‬
‫حزام األمان‬
‫كجم‬ ‫تتجاوز‬
‫في متناول يد الطفل‬
‫املوزع‬
‫للنوم أو للجلوس‬
‫العربة‬
‫كانت العربة مغلقة فقط‬
‫مكونات السلعة‬
‫تتكون عربة‬