cecotec CECOFRY PANORAMIC 9000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C ECO F RY PANORAMIC 9000
Frei dor a de aire digit al con ven t an a. / Di gi t a l ai r fr ye r w i t h v i e w i ng w i nd ow
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für cecotec CECOFRY PANORAMIC 9000
Inhaltszusammenfassung für cecotec CECOFRY PANORAMIC 9000
- Seite 1 C ECO F RY PANORAMIC 9000 Frei dor a de aire digit al con ven t an a. / Di gi t a l ai r fr ye r w i t h v i e w i ng w i nd ow Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Bedienung Istruzioni di sicurezza 4. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 5. Problembehebung Veiligheidsinstructies 6. Technische Spezifikationen Instrukcje bezpieczeństwa 7. Recycling von Elektro- und Bezpečnostní... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
ce manuel d’instructions. - Ne placez pas l’appareil contre le mur. Laissez une distance de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque côté. Ne placez aucun objet sur l’appareil lorsque vous l’utilisez. - L’appareil émet de la vapeur chaude à travers les ouvertures latérales pendant son fonctionnement. - Seite 15 - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 16 - Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. - Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. - Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw.
- Seite 17 und legen Sie den Griff nach innen, um ein Verschütten des Inhaltes zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien. - Stecken Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenstände in die Belüftungs- oder Abluftöffnungen ein, da dies zu Stromschlägen oder Bränden führen könnte.
-
Seite 18: Istruzioni Di Sicurezza
entweichen, wenn Sie den Frittierkorb aus dem Inneren des Gerätes entfernen. - Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät austreten sehen. Warten Sie, bis der Rauch aufhört, um den Frittierkorb aus dem Inneren des Geräts zu entfernen. -
Seite 73: Teile Und Komponenten
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Reinigen Sie die Gitter und den Frittierkorb mit heißem Wasser, ein wenig Flüssigseife und einem nicht scheuernden Schwamm. -
Seite 74: Bedienung
DEUTSCH WARNUNG: Wenn Ihre Fritteuse zum ersten Mal aufheizt, kann sie einen leichten Rauch oder Geruch abgeben. Dies ist normal und beeinträchtigt die Sicherheit nicht. Vollständiger Inhalt Cecofry Panoramic 9000 Diese Bedienungsanleitung 3. BEDIENUNG Vorbereitung für den Einsatz Stellen Sie die Fritteuse auf eine waagerechte, stabile und ebene Fläche. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine nicht hitzebeständige Oberfläche. - Seite 75 DEUTSCH entsprechende Anzeige unten links auf dem Display. Wenn Sie das Symbol für die Auswahl des linken Frittierkorbs 2 Sekunden lang drücken, wird die Auswahl des linken Frittierkorbs aufgehoben und die Fritteuse geht in den Standby-Modus. 4. Symbol für die Auswahl des rechten Frittierkorbs Drücken Sie auf das Auswahlsymbol im rechten Frittierkorb.
-
Seite 76: Start-Modus
DEUTSCH 21. Anzeiger des rechten Korbes Temperatureinheit (°C) 22. Anzeiger des rechten Korbes Zeiteinheit (min) 23-30. Anzeigen der Menüs Ausführliche Gebrauchsanweisung 6. Start-Modus Schließen Sie die Fritteuse zunächst an das Stromnetz an. Wenn Sie dies tun, hören Sie einen Piepton und alle Symbole/Anzeigen leuchten eine Sekunde lang auf. Das einzige Symbol, das nach dieser Zeit noch leuchtet, ist das Ein/Aus-Symbol. - Seite 77 DEUTSCH 3.5. Wenn Sie während des Garvorgangs die Menüs wechseln möchten, drücken Sie auf das Symbol für die Menüauswahl. Der Garvorgang wird unterbrochen und das Symbol des gewählten Menüs und das Display blinken, um anzuzeigen, dass Sie ein anderes Menü wählen und die Zeit und Temperatur einstellen können.
-
Seite 78: Garkonfiguration Beim Garen In Zwei Frittierkörben
DEUTSCH 4.2 Garkonfiguration beim Garen in zwei Frittierkörben 4.2.1. Wenn Sie mit beiden Körben kochen und die Temperatur oder die Zeit eines der beiden Körbe ändern möchten, drücken Sie auf das entsprechende Korbauswahlsymbol und stellen Sie die Zeit und die Temperatur ein. Zu diesem Zeitpunkt können Sie das Menü nicht mehr ändern. -
Seite 79: Abbrechen Des Kochens Beider Körbe
DEUTSCH 4.5.3. Um die Garzeit oder die Temperatur der Körbe einzustellen, halten Sie sie zunächst gleichzeitig an. Drücken Sie dann auf das Symbol für den Korb, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. Sobald die Änderungen vorgenommen wurden, drücken Sie das Symbol Ein/ Aus, um den Garvorgang für beide Körbe fortzusetzen. - Seite 80 DEUTSCH 4.7.4. Wenn Sie einen der Körbe herausnehmen, wird der Garvorgang unterbrochen und auf dem Display erscheint die Meldung „OPEN“. Wenn Sie ihn austauschen, wird die Synchronisierungsfunktion wieder aktiviert. 4.7.5. Wenn der Garvorgang in einem der Körbe unterbrochen wird, läuft der andere Korb weiter, aber die Synchronisationsfunktion wird deaktiviert.
-
Seite 81: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Temperaturbereich Zeitbereich Menü Temperatur (°C) Zeit (Min) (ºC) (Min) Fleisch 80 - 200 1-60 Hähnchen 80 - 200 1-60 (manuelle 80 - 200 1-60 Einstellung) Fisch 80 - 200 1-60 Pizza 80 - 200 1-60 Gefrorene 80 - 200 1-60 Kartoffeln Nachtische... -
Seite 82: Problembehebung
DEUTSCH HINWEIS: Wenn am Kocheimer oder am Boden der Körbe Schmutz anhaftet, füllen Sie sie mit heißem Wasser und etwas Flüssigwaschmittel. Lassen Sie das Wasser etwa 10 Minuten lang im Korb stehen. 4. Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht-scheuernden Schwamm. - Seite 83 DEUTSCH Das Essen wurde Manche Speisen Übereinander gestapelte Lebensmittel (z. B. ungleichmäßig müssen nach Pommes frites) sollten nach der Hälfte des gebraten. der Hälfte des Vorgangs gewendet werden. Siehe Abschnitt Garvorgangs “Einstellungen”. gewendet werden. Lebensmittel Er hat Lebensmittel Backen Sie die Speisen im Ofen oder bepinseln sind nicht gekocht, die für Sie sie mit etwas Öl, um ein knusprigeres...
-
Seite 84: Technische Spezifikationen
Auf dem Display erscheint „E1“: Der NTC-Thermistor ist offen. Auf dem Display erscheint „E2“: Der NTC-Thermistor hat einen Kurzschluss. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 03491 Produkt: Cecofry Panoramic 9000 Spannung: 220 - 240 V Frequenz: 50 - 60 Hz Nennleistung 2700 W Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die... -
Seite 85: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 147 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 FUN&TASTE P’CORN...
- Seite 148 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 FUN&TASTE P’CORN...
- Seite 149 FUN&TASTE P’CORN...
- Seite 150 FUN&TASTE P’CORN...
- Seite 151 FUN&TASTE P’CORN...