Herunterladen Diese Seite drucken

Villeroy & Boch ARCHITECTURA METAL RIM Montageanleitung Seite 5

Werbung

ARCHITECTURA METAL RIM
15 mm
48 mm
D
Zur Erhöhung der Stabilität sind die Ränder der XXL-
Duschwannen mit 15 mm Randhöhe in unmontiertem
Zustand überwölbt. Nach sachgerechter Montage ist die
Überwölbung ausgeglichen, so daß ein planer Einbau
gewährleistet ist.
GB
For creating a better stability the rim of the XXL shower
trays with 15 mm rim height is slightly over bended.
After proper installation, this curve is balanced, so that a
plane installation is guaranteed.
FR
Le rebord des receveurs de douche XXL avec une hauteur
de rebord de 15mm est légèrement courbé pour créer une
meilleure stabilité.
Après l'installation correcte, la légère courbe s'en va et on
obtient un montage absolument plat.
2 3
IT
Per garantire una maggiore stabilità, i bordi dei piatti
doccia XXL con altezza 15 mm sono leggermente curvati.
Dopo una corretta installazione, tale curvatura viene
bilanciata in modo da garantire un montaggio lineare.
NL
Voor een betere stabiliteit is de rand van de XXL
douchebaken met een randhoogte van 15 mm, licht
gebogen.
Bij een juist uitgevoerde installatie trekt deze lichte
kromming weg en wordt een vlakke montage verkregen.
1 x
2 x
5

Werbung

loading