Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Boch MY NATURE
Seite 1
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Montage-instructie MY NATURE Montageanleitung für den Fachhandwerker! Istruzioni di montaggio per l'installatore specializzato! Montageanleitung nach erfolgter Montage dem Le istruzioni di montaggio devono essere consegnate al Endkunden übergeben. cliente finale al termine del montaggio.
MY NATURE Bitte prüfen Sie vor der Montage die Produkte auf Schäden und Vollständigkeit. Offensichtliche Mängel können nach der Installation nicht mehr übernommen werden. Nur Sanitärsilikon verwenden. - Panele beim Auspacken immer mit Schutz (Pappe oder Ähnlichem) auf den Fußboden stellen. Kanten und Ecken der Panele nicht anstoßen lassen.
MY NATURE Veuillez contrôler avant le montage que le produit est bien complet et en parfait état. Les défauts manifestes ne pourront plus être pris en considération après installation de l'appareil. N'utiliser que du silicone à usage sanitaire. - Lors du déballage, ne pas poser directement sur le sol, mais toujours les protéger en interposant les panneaux par exemple un carton.
Seite 4
MY NATURE Controleer voor de montage a.u.b. de producten op beschadigingen en volledigheid. Op zichtbare gebreken kan na de installatie geen garantie meer worden gegeven. Gebruik alleen sanitair-siliconenkit. - Zet de panelen bij het uitpakken niet rechtstreeks op de vloer, maar altijd op een beschermende onderlaag (bijv.
Seite 7
MY NATURE OPTION / OPZIONE / OPTIE 13, 8 4 x M8 Montagean leitung Installatio n instruction Instruction s de montage Istruzioni di montaggio Montage-i nstructie M Y N A T U R E per l'installatore specializzato Istruzioni di montaggio...
Seite 15
MY NATURE TURBOSCHUIM • TURBOSCHAUM MOUSSE ISOLATION • TURBO FOAM Extra snel uithardend polyurethaanschuim met Besonders schnell härtender Polyurethanschaum Mousse polyuréthane à durcissement ultra-rapide Extra quick drying polyurethane foam with a large een groot uitzettingsvermogen.Binnen en buiten mit großem Ausdehnungsvermögen.Für innen et expansibilité...
Seite 16
MY NATURE Für Deutschland, Österreich und die Schweiz: Villeroy & Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Postfach 11 22 • 66688 Mettlach DEUTSCHLAND Tel. + 49 (0) 68 64 81 15 00 Fax: + 49 (0) 68 64 81 14 84 E-mail: information@villeroy-boch.com...