Seite 1
COSMO KLIMA BESSER LEBEN MONTAGE- BETRIEBSANLEITUNG SCHICHTUNG COSMO CFWMERES ZUBEHÖHR FÜR COSMO CFWME/CFWMVEE...
Seite 2
Inhalt Lieferumfang........................3 Lieferung und Transport ............Normen und Richtlinien ....................Mitgeltende Unterlagen ........Allgemeiner Hinweis zur Montage-und Betriebsanleitung ......Verwendungszweck....................4 Technische Daten ..... Abmessungen ......................5 Druckverlust/ Durchflusscharakter ................Montage und Installation ..................... 7 Montage Sensoren..............Hydraulischer Anschluss ..ElektrischerAnschluss....................
Seite 3
Lieferumfang Bezeichnun Bezeichnun Pos. Pos. Dreiwe e-Umschaltventil Anschluss Stellmotor Anschluss Hand riff Anschluss Drehschieber Fassonschraube Verschlusskappe Schraube Montage- und Bedienungsanleitung Entrie elun fur Handbetati (o. Abb.) Pt 1000 Pufferfühler Pt 1000 Rohranl efühler Lieferung und Transport ÜberprüfenSieunmittelbar nach Erhaltder Lieferungdie ware auf vollständigkeitund Unversehrtheit.
Seite 4
Lesen Siediese Anleitung vor Beginn der Montagearbeiten sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung entfallen sämtliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche. Abbildungen sind symbolisch und können vom jeweiligen Produkt abweichen. Technische Anderungen und Irrtümer vorbehalten. Verwendungszweck Die RL-Schichtung COSMOCFWMERES dient zur Montage einer Rücklaufschichtung an dem Frischwassermodul COSMO CFWME / CFWMEVEE...
Seite 5
Technische Daten Bezeichnu CFWMERES DN 32 Anschlüsse R 11/4 Durchfluss-Koeffizient 15 m3/h Max. Betriebsdruck 10 bar Max. Betriebstem ratur 110 oc Max. Differenzdruck 1 bar Drehmoment 8 Nm Medien Heizung Heizungswasser nach VDI 2035 Solar Wasser mit max. 5096Propylenglykol Werkstoff CW617N Stellmotor Elektrischer...
Seite 6
Druckverlust/ Durchflusscharakter Druckverlust / pressure loss €10 —DN32 Stellung / Position...
Seite 7
Montage Installation Werkseinstellung: A —BA stromlos offen 1. Fassonschrauben auf das Umschaltventil montieren. 2. Stellantrieb auf die Fassonschrauben stecken. Handgriff und Drehschieber müssen die gleiche Stellung aufweisen. 3. 1m Boden des Stellantriebes eine Schraube eingebaut, mit der der Antrieb verschraubt werden kann.
Seite 8
Montage Sensoren Den Pt 1000 Fühler in die dafür vorgesehene Tauchhülse des Pufferspeichers einbringen. Der Pt1000 Rohranlegefühler Wird mit einem Spannband am Puffer- Rücklaufrohr befestigt. Hydraulischer Anschluss costvo CFWME COSMO Typ CPS Bezeichnung Beschreibung Warmwasser Kaltwasser Heizungsvorlauf Heizungsrücklauf HRI_ Zirkulation...
Seite 9
Puffer Vorlauf Puffer Rücklauf Zirkulation Rücklauf Speicher Mitte für RL-Einschichtung COSMOFrischwassermodul CFWME/ CFWMVEEmit Rücklaufschichtung CFWMERES und optionalem Zirkulationsset CFWMEZS. Elektrischer Anschluss Arbeiten an der elektrischenAnlagesowie das Öffnenvon Elektrogehäusen darf nur in spannungsfreiem Zustand und nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Seite 10
Bedienung - Manuelle Verstellung 1. Entriegelungsknopf betätigen. 2. Entriegelungsknopf um 900 gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehschieber in gewünschte position verstellen. Wechsel der Start- / Endposition durch Jumper Gefahr! 1. Vor dem Öffnen muss der Antrieb von der Stromversorgung getrennt werden! 2.
Seite 11
Regelung Die Einstellung des Verteilventils erfolgt über die Regelung der Station. Hierzu die separate Bedienungsanleitung der Regelung beachten. Der Sensoren im Puffer- Rücklauf sowie der im Puffer selbst Wird an die Regelung des Frischwassermoduls COSMOCFWME/CFWMVEE angeschlossen.
Seite 12
wartung / service Das Dreiwege-Umschaltventil ist wartungsfrei. Dennoch empfiehlt der Hersteller eine jahrliche Funktionskontrolle durch autorisiertes Fachpersonal durchzuführen. O-Dichtung ersetzen: Der Austausch von O-Ring-Spindeldichtungen ist je nach Betriebsbedingungen durch einen Fachmann im drucklosen Zustand durchzuführen, entsprechend der wartungsintervalle Oder bei Defekt. LÖsen und entfernen Sie die Schrauben (1,2).
Seite 13
Zur Inbetriebnahme die Montage- und Bedienungsanleitung des Frischwassermoduls beachten. Gewährleistung, Nachkauf- Garantie, Impressum JAHRE S JAHRE GEWÅHRLEISTUNG NACHKAUFGARANTIE COSMO COSMO YEARS S YEARS AVAILABILITY GUARANTEE WARRANTY 1. Ausgabe Mai 2018 Irrtümer und Anderungen vorbehalten. Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung.
Seite 14
COSMO KLIMA BESSER LEBEN COSMO GMBH Brandstücken 31 22549 Hamburg info@cosmo-info.de www. c o s m o - i n f o. d e 674.32.12.00...
Seite 15
COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN INSTALLATION OPERATING MANUAL COSMO CFWMERES RETURN STRATIFICATION ACCESSORIES COSMO CFWME/CFWMVEE...
Seite 16
Content Scope of delivery. Delivery and transport ......... Standards and guidelines ......... Applicable documents ............General information regarding the installation and operating manual .....4 Intended purpose........... Technical data Dimensions........Pressure loss / flow character ..................Assembly and installation......Installation of the sensors ..................Hydraulic connection ....................
Seite 17
Scope of delivery Item Desi nation Item Designation Three-wa switchin valve Connection Servo-motor Connection Handle Connection Rota slide panel screw Closing cap screw Installation and operating instructions (above fi ure) Release or manual ration Pt 1000 buffer sensor Pt 1000 tube-fitted sensor Delivery and transport...
Seite 18
Non-compliance will invalidate all claims under the guarantee and warranty. Illustrations are symbolic and may differ from product to product. Subject to technical changes and errors. Intended purpose The COSMOCFWMERES return stratification is used for installing a return stratification on the COSMO CFWME / CFWMEVEE freshwater module.
Seite 19
Technical data CFWMERES DN 32 Connections RPI % Flow coefficient kvs 15 m3/h Max.o rati 10 bar essure Max.o ratin rature 110 oc Max. ressure difference 1 bar 8 Nm Heating Heating water according to VDI 2035 Media Water with max. 50 % propylene glycol Solar Material CW617N...
Seite 20
Pressure loss / flow character Drucherlust / pressure loss Stellung / Position AB—B...
Seite 21
Assembly installation Factory setting: A —BA normally open 1. Install the panel screws on the switching valve. 2. Place the actuator on the panel screws. The handle and rotary slide must be in the same position. 3. A screw is installed at the bottom of the actuator...
Seite 22
The Pt1000 pipe contact sensor is fastened to the buffer return pipe With a tension band. Hydraulic connection COSMO CFWME OSMO Desi tion Descri water Cold water Heating flow Heating return...
Seite 23
Sensors Storage tank flow Storage tank return Circulation return Storage tank centre for return stratification COSMO CFWME/CFWMVEE freshwater module with CFWMERES return stratification optional CFWMEZS circulation set. Electrical connection Only authorised, specialist personnel are permitted to open electrical housings and work on the electrical system after de-energising the equipment.
Seite 24
Operation - manual adjustment 1. Press the release button. 2. Rotate the release button anticlockwise. 3. Move the rotary slide to the desired position. Change of the start/end position by means of jumper Danger! 1. Before opening the drive must be disconnected from the power supply! 2.
Seite 25
The diverting valve is adjusted via the station control unit. Refer to the separate control unit operating manual for more detailed information. The sensors in the buffer return and in the buffer itself are connected to the COSMO CFWME/CFWMVEE freshwater module control unit.
Seite 26
Maintenance / service The three-way switching valve is maintenance-free. Nevertheless, the manufacturer recommends an annual functional check by authorised specialist personnel. Replacing the O-seal: Depending on the operating conditions. O-ring spindle seals must be replaced by a specialist in a depressurised state, in accordance with the maintenance intervals or in the event of a fault. Release and remove the screws (1, Remove the plate (3).
Seite 27
Warranty, availability guarantee, imprint JAHRE S JAHRE GEWÅHRLEISTUNG NACHKAUFGARANTIE COSMO COSMO YEARS S YEARS AVAILABILITY GUARANTEE WARRANTY 1st edition May 2018 Subject to errors and alterations. All specifications relating to images. products. dimensions and designs are correct at the time of printing.
Seite 28
COSMO GUTES KLIMA BESSER LEBEN COSMO GMBH Brandstücken 31 • 22549 Hamburg info@cosmo-info.de www. c o s m o -i n f o. d e 674.32.12.00...