HIKOKI CS 33EB Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Chain Saw
Kettensäge
Tronçonneuse
Motosega
Motor kettingzaag
Motosierra
Motoserra
CS 33EB
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode dʼemploi
Istruzioni per Iʼuso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HIKOKI CS 33EB
Inhaltszusammenfassung für HIKOKI CS 33EB
- Seite 1 Motosega Motor kettingzaag Motosierra Motoserra CS 33EB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
- Seite 2 0.5 – 1 mm...
- Seite 4 0.6 mm...
- Seite 5 48 47 51 52...
-
Seite 17: Bedeutungen Der Symbole
Deutsch (Übersetzung der ursprünglichen Anleitung) BEDEUTUNGEN DER SYMBOLE HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen Warnungen vertraut... -
Seite 18: Teilebezeichnungen
Deutsch TEILEBEZEICHNUNGEN Gashebel: Dieser mit dem Finger betätigte Hebel regelt die Motordrehzahl. 2. Gashebelsperre: Diese Vorrichtung verhindert Entriegelung der Sperre mit der Hand eine unbeabsichtigte Betätigung des Gashebels. 3. STOPP-Schalter: Ermöglicht Starten und Stoppen des Motors. 4. Öltankdeckel: Verschließt den Öltank. 5. -
Seite 19: Warn- Und Sicherheitshinweise
○ Jeder Service an der Kettensäge, der über die im Bedienungs-/ vorschriftsmäßigen Gebrauch. Eigentümerhandbuch aufgelisteten Punkte hinausgeht, sollte durch von HiKOKI autorisierte Service-Werkstätten durchgeführt Bedienersicherheit werden. (Wird beispielsweise das Polrad unfachmännisch oder ○ Immer einen Gesichtsschutz bzw. eine Schutzbrille tragen. - Seite 20 ○ Bei Transport oder Lagerung darauf achten, dass der STOPP- Schalter ausgeschaltet ist. ○ Zum Transportieren Lagerung Führungsschienenschutz anbringen. In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind, entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einem einer von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt.
-
Seite 21: Technische Daten
Deutsch TECHNISCHE DATEN CS33EB CS33EB CS33EB CS33EB CS33EB CS33EB Modell (30) (35) (40) (30P) (35P) (40P) Geräteart Kettensäge, tragbar Motorgröße (cm 32,2 Zündkerze NGK BPMR-6A Kraftstoff tankvolumen (cm Kettenöltankvolumen (cm Trockengewicht (kg) (Ohne Führungsschiene und Kette) Schnittlänge der Führungsschiene (mm) Kettenteilung (mm) 9,52 Treibgliedstärke (mm) -
Seite 22: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Mischungsverhältnis von 25:1 bis 50:1 verwenden. Hierzu die Anweisungen am Zweitaktölbehälter beachten oder einen einer von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt um Rat fragen. WARNUNG Versuchen Sie nie, den Motor ohne Seitengehäuse, und wenn ○ Sollte Original-Zweitaktöl nicht zu beschaff en sein, ein qualitativ hochwertiges Öl mit Korrosionsschutz-Additiv verwenden, das... - Seite 23 6. Wenn Sie die erste Zündung hören, schieben Sie den Choke- und Größe von Bäumen usw. bedingt sein können. Wenden Hebel (18) voll, um ihn auf RUN zu stellen. (Abb. 15) Sie sich an von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt, eine HINWEIS Forstverwaltung, oder an örtliche Forstschulen für Beratung Wenn der Choke-Hebel aus der Stellung START von Hand zu spezifi...
- Seite 24 Deutsch ○ Wenn die Kettensäge weit genug zurückgeschoben wird, so FÄLLSCHNITT BEI EINEM STAMM, DESSEN DURCHMESSER MEHR ALS DAS ZWEIFACHE DER SCHIENENLÄNGE BETRÄGT dass Sie mit der Spitze des Schwertes zu schneiden beginnen, Zunächst einen großen Fallkerb mit breitem Winkel ausschneiden. besteht Gefahr eines Rückstoßes.
-
Seite 25: Wartung
Lösungsmittel auswaschen. Den Filter danach wieder in den Tank Wenn die Leerlaufdrehzahl nicht so eingestellt werden kann, dass schieben. sich das Schneidwerkzeug nicht mitdreht, einen einer von HiKOKI HINWEIS autorisierten Service-Werkstatt aufsuchen. Wenn der Benzinfi lter (43) durch Staub und Schmutz hart WARNUNG geworden ist, tauschen Sie ihn aus. - Seite 26 Im Folgenden sind einige allgemeine Wartungsanweisungen ○ Die Stirnfl äche der Tiefenbegrenzer unbedingt abrunden, aufgeführt. Weitergehende Informationen erhalten Sie bei einem um die Rückschlaggefahr zu verringern und ein Brechen von einer von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt. Verbindungsgliedern zu vermeiden. Inspektion und Service vor Gebrauch 47. Zahndach ○...
- Seite 27 Das Reinigen von Zylinderrippen, Gebläse und Schalldämpfer muss von einem von HiKOKI autorisierten Service-Werkstatt durchgeführt werden. HINWEIS Zum Bestellen der Teile bei von HiKOKI autorisierten Service- Werkstatt geben Sie bitte die Artikelnummern an, die im Abschnitt Stückliste in dieser Gebrauchsanleitung angegeben sind.
- Seite 70 Español TIPO No CADENA No BARRA TIPO PUNTA LONGITUD (OREGON) PO12-50CR 12″ PIÑÓN 91PX / 91VG – 45 MODELO PO14-50CR 14″ PIÑÓN 91PX / 91VG – 52 E&S PO16-50CR 16″ PIÑÓN 91PX / 91VG – 57 120SDEA041 12″ PIÑÓN 91PX / 91VG – 45 140SDEA041 14″...
- Seite 81 27A 28A...
- Seite 82 130A 125A 129A 121A 124A 123B 122B 164A 128A 135A 136A 137A 140A 145A 160B...
- Seite 83 Item Item Part Name Q’TY Part Name Q’TY CHAIN BAR CLAMP NUT SEAL LOCK HEX. SOCKET HD. BOLT M5 DAMPER (B) NAME PLATE BOLT WASHER D5 SIDE COVER SUB OIL FILTER BODY ASS'Y BRAKE SUPPORT OIL FILTER BODY BRAKE LINK DAMPER SET BOLT BRAKE LINK COVER DISTANCE PIECE (B)
- Seite 84 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC EN ISO 11681-1:2011, ISO 14982:2009, CISPR 12:2007+A1:2009 29. 6. 2018 Representative offi ce in Europe Naoto Yamashiro Hikoki Power Tools Deutschland GmbH European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 29. 6. 2018 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.