WAGO 750-625 Handbuch
Verwandte Anleitungen für WAGO 750-625
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-625
- Seite 1 Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 750 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i 750-625 24V DC Potentialeinspeiseklemme Ex i mit Sicherungshalter Version 1.1.0...
-
Seite 2: Impressum
Impressum WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Impressum © 2010 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Inhaltsverzeichnis Impressum......................2 Inhaltsverzeichnis....................3 Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................5 Urheberschutz ................... 5 Symbole..................... 6 Darstellung der Zahlensysteme ..............7 Schriftkonventionen .................. 7 Wichtige Erläuterungen ................8 Rechtliche Grundlagen................ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i 7.1.2 Für Amerika gemäß NEC 500............33 Errichtungsbestimmungen............... 34 7.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX und IEC Ex Betrieb (gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064) ..35 7.2.2...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Dokumentation
Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Gültigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-625 (24 V DC Potentialeinspeisung Ex i). Die Busklemme 750-625 darf nur nach Anweisungen dieser Betriebsanleitung und der Betriebsanleitung zum eingesetzten Feldbuskoppler/-controller installiert und betrieben werden. ACHTUNG Versorgungsauslegung des WAGO-I/O-SYSTEM 750 beachten! Sie benötigen zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung die Betriebsanleitung... -
Seite 6: Symbole
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! -
Seite 7: Darstellung Der Zahlensysteme
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' in Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt Schriftkonventionen... -
Seite 8: Wichtige Erläuterungen
Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. -
Seite 9: Technischer Zustand Der Geräte
Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Software-Konfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
GEFAHR Einbau nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen! Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug. - Seite 11 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. ACHTUNG Verpolungen vermeiden! Vermeiden Sie die Verpolung der Daten- und Versorgungsleitungen, da dies zu Schäden an den Geräten führen kann.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Gerätebeschreibung Die 24V-DC-Potentialeinspeiseklemme Ex i 750-625 dient dazu, die eigensicheren Busklemmen der Serie 750 mit DC 24 V zu versorgen. Weiterhin trennt sie den eigensicheren vom nicht-eigensicheren Teil des Feldbusknotens. - Seite 13 Busklemmen zur Verfügung. ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten! Der maximale Strom, der von der Ex-i-Potentialeinspeiseklemme 750-625 zur Verfügung gestellt wird, beträgt 500 mA. Durch größere Ströme kann die Potentialeinspeiseklemme beschädigt werden. Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf, dass dieser Strom nicht überschritten wird.
-
Seite 14: Ansicht
Ansicht T 0.63 A - - - - - - - - - - - - - - 750-625 - - - - - - - - - - - - - - Abbildung 2: Ansicht Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“... -
Seite 15: Anschlüsse
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Anschlüsse 3.2.1 Datenkontakte/Klemmenbus Die Kommunikationen zwischen Feldbuskoppler/-controller und Busklemmen sowie die Systemversorgung der Busklemmen erfolgt über den Klemmenbus. Er besteht aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 3: Datenkontakte... -
Seite 16: Leistungskontakte/Feldversorgung
Leistungskontakte ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten! Der maximale Strom, der von der Ex-i-Potentialeinspeiseklemme 750-625 zur Verfügung gestellt wird, beträgt 500 mA. Durch größere Ströme kann die Potentialeinspeiseklemme beschädigt werden. Achten Sie bei der Konfiguration des Systems darauf, dass dieser Strom nicht überschritten wird. -
Seite 17: Cage Clamp
+24 V Feldversorgung DC 24 V kontakt - - - - - - - - - - - - - - 750-625 - - - - - - - - - - - - - - Leistungs- Feldversorgung 0 V kontakt Abbildung 5: Anschlüsse... -
Seite 18: Anzeigeelemente
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Anzeigeelemente Tabelle 6: Anzeigeelemente LED Benennung Zustand Funktion Keine 24V-Betriebsspannung Status der am Einspeiseeingang. Betriebs- spannung- 24V-Betriebsspannung liegt am Grün Eingang Einspeiseeingang an. T 0.63 A Keine 24V-Betriebsspannung Status der Abbildung 6: Anzeigeelemente an den Leistungskontakten. -
Seite 19: Schematisches Schaltbild
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Schematisches Schaltbild 24 V 24 V 24 V 24 V 750-625 Abbildung 7: Schematisches Schaltbild Handbuch Version 1.1.0... -
Seite 20: Technische Daten
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Technische Daten 3.6.1 Gerätedaten Tabelle 7: Technische Daten Gerät Breite 48 mm Höhe (ab Oberkante Tragschiene) 64 mm Tiefe 100 mm Gewicht ca. 192,2 g 3.6.2 Versorgung Tabelle 8: Technische Daten Versorgung ®... -
Seite 21: Zulassungen
Sie auf der DVD „AUTOMATION Tools and Docs“ (Art.-Nr.: 0888- 0412) oder im Internet unter: www.wago.com Service Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 Systembeschreibung. Folgende Zulassungen wurden für die Busklemme 750-625 erteilt: Konformitätskennzeichnung (UL508) Folgende Ex-Zulassungen wurden für die Busklemme 750-625 erteilt: I (M2) [Ex ia] I TÜV... -
Seite 22: Normen Und Richtlinien
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i NKK (Nippon Kaiji Kyokai) PRS (Polski Rejestr Statków) RINA (Registro Italiano Navale) Normen und Richtlinien Die Busklemme 750-625 erfüllt folgende EMV-Normen: EG-EMV-Richtlinie 2004/ 108/ EG EMV CE-Störaussendung gem. EN 61000-6-4: 2007 EMV CE-Störfestigkeit... -
Seite 23: Montieren
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Montieren Montagereihenfolge Feldbuskoppler/-controller und Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEM 750 werden gemäß EN 50022 (TS 35) direkt auf eine Tragschiene aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder- System. -
Seite 24: Geräte Einfügen Und Entfernen
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Geräte einfügen und entfernen GEFAHR Vorsicht bei der Unterbrechung von PE! Stellen Sie sicher, dass durch das Entfernen einer Busklemme und der damit verbundenen Unterbrechung von PE kein Zustand eintreten kann, der zur Gefährdung von Menschen oder Geräten führen kann. -
Seite 25: Busklemme Entfernen
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Mit dem Einrasten der Busklemme sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler/-controller oder zur vorhergehenden und gegebenenfalls zur nachfolgenden Busklemme hergestellt. 4.2.2 Busklemme entfernen Ziehen Sie die Busklemme an der Entriegelungslasche aus dem Verband. -
Seite 26: Geräte Anschließen
750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Geräte anschließen ® Leiter an CAGE CLAMP anschließen ® CAGE CLAMP -Anschlüsse von WAGO sind für ein-, mehr- oder feindrähtige Leiter ausgelegt. ® Hinweis Nur einen Leiter pro CAGE CLAMP anschließen! ® Sie dürfen an jedem CAGE CLAMP -Anschluss nur einen Leiter anschließen. -
Seite 27: Service
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Service 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Service Sicherung auswechseln WARNUNG Sicherung nur tauschen, wenn keine Explosionsgefahr besteht! Der Austausch der Sicherung darf nur erfolgen, wenn die Spannungs- und Feldversorgung deaktiviert sind oder wenn der Bereich als nicht- explosionsgefährdet gilt. - Seite 28 Service WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Öffnen Sie den Sicherungshalter, indem Sie die Abdeckung des Sicherungshalters zur Seite klappen. Abbildung 13: Sicherungshalter öffnen Wechseln Sie die Sicherung aus. Abbildung 14: Sicherung wechseln Schließen Sie den Sicherungshalter.
-
Seite 29: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu berücksichtigenden Errichtungsbestimmungen. Die einzelnen Abschnitte im Kapitel „Errichtungsbestimmungen“... -
Seite 30: Kennzeichnung
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Kennzeichnung 7.1.1 Für Europa gemäß CENELEC und IEC Abbildung 15: Beispiel für seitliche Beschriftung der ATEX- und IEC-Ex- zugelassenen Busklemmen Abbildung 16: Bedruckungstext Detail gemäß CENELEC und IEC... - Seite 31 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Abbildung 17: Beispiel für seitliche Beschriftung der Ex i und IEC Ex i zugelassenen Busklemmen Abbildung 18: Bedruckungstext Detail gemäß CENELEC und IEC Handbuch Version 1.1.0...
-
Seite 32: Tabelle 11: Beschreibung Der Bedruckung
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Tabelle 11: Beschreibung der Bedruckung Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau 3(1)D Gerätekategorie: Zone 22 Gerät (Zone 20 Teilgerät) Explosionsschutzkennzeichen Schutz durch Gehäuse... -
Seite 33: Für Amerika Gemäß Nec 500
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i 7.1.2 Für Amerika gemäß NEC 500 Abbildung 19: Beispiel für seitliche Beschriftung der Busklemmen Abbildung 20: Bedruckungstext Detail gemäß NEC Tabelle 12: Beschreibung der Bedruckung Bedruckungstext Beschreibung... -
Seite 34: Errichtungsbestimmungen
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Errichtungsbestimmungen In der Bundesrepublik Deutschland sind verschiedene nationale Bestimmungen und Verordnungen für das Errichten von elektrischen Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen zu beachten. Die Grundlage hierfür bildet die Betriebssicherheitsverordnung, welche die nationale Umsetzung der europäischen... -
Seite 35: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Atex Und Iec Ex Betrieb (Gem. Demko 08 Atex 142851X Und Iecex Ptb 07.0064)
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i 7.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX und IEC Ex Betrieb (gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064) Die feldbusunabhängigen Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEMs 750-.../...-... müssen in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert werden. -
Seite 36: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Ex I Betrieb (Gem. Tüv 07 Atex 554086 X)
Besondere Bedingungen für den sicheren Ex i Betrieb (gem. TÜV 07 ATEX 554086 X) Für den Betrieb als Kategorie 3 Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach der Richtlinie 94/9/EG und den zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-15, EN 61241-0 und EN 61241-1 erfüllt. -
Seite 37: Besondere Bedingungen Für Den Sicheren Iec Ex I Betrieb (Gem. Tun 09.0001 X)
Besondere Bedingungen für den sicheren IEC Ex i Betrieb (gem. TUN 09.0001 X) Für den Betrieb als Dc oder Gc Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach den zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 60079-15, IEC 61241-0 und IEC 61241-1 erfüllt. -
Seite 38: Ansi/Isa 12.12.01
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i 7.2.4 ANSI/ISA 12.12.01 Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Klasse I, Division 2, Gruppen A, B, C, D oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ACHTUNG Explosionsgefahr! Explosionsgefahr - der Austausch von Komponenten kann die Eignung für... -
Seite 39: Abbildungsverzeichnis
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Abbildungsverzeichnis 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Einspeisekonzept Ex i ..............12 Abbildung 2: Ansicht .................... 14 Abbildung 3: Datenkontakte ................. 15 Abbildung 4: Leistungskontakte ................16 Abbildung 5: Anschlüsse..................17 Abbildung 6: Anzeigeelemente ................18 Abbildung 7: Schematisches Schaltbild .............. -
Seite 40: Tabellenverzeichnis
Tabellenverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme ............7 Tabelle 2: Schriftkonventionen ................7 Tabelle 3: Legende zur Abbildung „Ansicht“............14 Tabelle 4: Leistungskontakte................. 16 Tabelle 5: Anschlüsse.................... 17 Tabelle 6: Anzeigeelemente .................. 18 Tabelle 7: Technische Daten Gerät ............... - Seite 41 WAGO-I/O-SYSTEM 750 Tabellenverzeichnis 750-625 24 V DC Potentialeinspeisung Ex i Handbuch Version 1.1.0...
- Seite 42 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...