ES
PROPANO
1 BUTANO?
Es un combustible
gaseoso comprimido
liquido, guardåndose
guarda bajo presiön en una botella o bombona
para facilitar su transporte-
zSON
TODOS
LOS GASES
No. Los GLP que se usa en automöviles se diferencia del butano/propano
usado en aparatos domésticos. Esta guia solo trata con butanolpropano.
QUE
SE DIFERENCIA
EI propano y butano son similares al gas natural. Carecen de color, no
son venenosos y no contaminan
propano y butano son mås pesados que eI aire, y si escapan no se
dispersan. Se concentran y forman piscinas de gas al nivel del suelo
o en eI fondo de su aparato.
ENCENDIENDO
SU
BARBACOA
SISTEMA
DE IGNICIÖN
DE LLAMA AUTOMÅTICO
A1 girar eI boton de control del quemador, escucharå un "clic" audible.
Esto se llama Sistema de Igniciön de Llama Automåtico (ver Fig. 7).
OFF
Levante
Ia cubierta.
Abra eI cilindro de gas
Presione y gire cualquier botön en sentido antihorario hasta Ia posiciön
6 HI (Alta) para encender.
Si eI quemador no se enciende, gire eI boton hasta Ia posiciån OFF,
espere 5 minutos y repita eI procedimiento.
MPORTANTE - Es importante que todas Ias vålvulas de control y eI
ilindro de gas se apaguen tras su utilizaciön.
NCENDIDO
MANUAL
i es necesario esta BARBACOA se podrå encender manualmente.
Prenda una cerilla para BARBACOA de 90mm y manténgala junto al
agujero de encendido a la derecha de la BARBACOA. (ver Fig. 8)
Gire Ia perilla de control derecha a Ia posiciön de alto 6 HI. EI
quemador se encenderå con Ia cerilla.
Una vez encendido eI quemador derecho, se podrå encender eI
quemador contiguo apagando eI quemador encendido.
Repetir eI proceso para encender Ios Otros quemadores
La posiciönbaja6/0 se obtieneal girarIa perillade controlen
direcciön totalmente contraria a Ias agujas del reloj.
Ajuste la perilla de control a su temperatura y podrå ahora controlar
Ia llama.
Para ver si eI sistema de igniciön estå en funcionamiento y confirmar
que Ios quemadores
efectivamente
entre Ias barras de Ia parrilla.
MPORTANTE —Es importante que todas las perillas de control y Ia
ombona de gas se apaguen tras eI uso.
MAN44
hasta que se convierte en
EMBOTELLADOS
IGUALES?
DEL
GAS
NATURAL?
al quemarse.
Hay una gran diferencia,
6
6 LO
MANUAL
IGNITION:
Light here
with a 90mm
match
or a
lighting gun.
(Fig. 8)
estån encendidos,
basta con mirar
SIDEQUEMADOR
GIRATORIO
A1girar el boton de control del quemador, escucharå un "clic" audible.
Esto se llama Sistema de Igniciön Giratorio (ver Fig. 9).
• OFF—
- La tapa del quemador lateral debe estar ABIERTA antes del encendido
- Abra eI cilindro de gas
- Pulse el boton del quemador lateral y girelo lentamente en sentido
antihorario hasta la posici6n HI (Alta), o hasta escuchar un "clic". Se
producirå una chispa para encender eI quemador.
- Si eI quemador
quemador
lateral hasta la posiciön OFF, espere cinco minutos para
que pueda escaparse cualquier gas acumulado en Ia barbacoa y
repita eI procedimiento.
- La posiciön LO (Baja) se obtiene girando eI boton del quemador
lateral completamente
- Ajuste eI botön del quemador lateral a sus necesidades de calor para
controlar
Ia llama.
IMPORTANTE —Es importante que todas Ias perillas de control y la
(Fig. 7)
bombona de gas se apaguen tras eI uso.
NOTA:
Utilice
una
minimo
de 150mm
de mayor tamano pueden
UTILIZANDO
COLOCACIÖN DE LA PARRILLA Y DEL DIFUSOR DE LLAMAS
- EI difusor de llamas debe colocarse debajo de Ia parrilla, tal y como se
muestra en la (Fig. 10).
LA PRIMERA
VEZ QUE USE LA BARBACOA
Antes de utilizar la barbacoa por primera vez, es importante curar las
parrillas de cocciön de hierro fundido recubiertas de porcelana
protegerlas
contra la oxidaciån y lograr una maravillosa
antiadherente. Esto puede hacerse en tres sencillos pasos.
I. Limpie Ias parrillas con un detergente
séquelas con un pafio. Las parrillas no deben nunca dejarse secar al
aire ni Iavarse en eI Iavavajillas.
2. Extienda una fina capa de aceite de cocina sobre toda Ia superficie de
Ias parrillas de hierro fundido utilizando un pincel de barbacoa o un
vaporizador
de aceite. Cerciårese de recubrir por completo toda la
superficie, incluyendo
a. Recomendamos utilizar un aceite con alto punto de humo, como
alguno de Ios siguientes aceites ec016gicos de cocina prensados
en frio.
i. Aceite de aguacate - punto de humo (260 oc / 500 OF)
ii. Aceite de salvado de arroz - punto de humo (255 oc 1500 OF)
iii. Aceite de colza - punto de humo (204 oc / 400 OF)
3. Encienda la parrilla y hågala funcionar a temperatura
(400 OF0 200 oc) durante 30 minutos. De esta forma Ios aceites
quedarån adheridos al hierro fundido, generando una capa protectora
antiadherente.
ES
LATERAL
CON SISTEMA
OLO
no se enciende inmediatamente,
en sentido antihorario.
sartén
de cocina
china
o normal
a un måximo
de 200mm
dahar el acabado.
LA
BARBACOA
neutro y agua. Enjuåguelas
Ias esquinas.
DE IGNICIÖN
(Fig. 9)
gire eI boton del
de entre
un
de diåmetro.
Utensilios
(Fig. 10)
para
superficie
y
Media/Baja