Fornetto Lento Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
O
FORNETT
Lento Medium Red
Lento Large Black
1811
Kamado
2211
Kamado
OPERATING
READ
GEBRUIKSAANWIJZING
LEES
GEBRAUCHSANWEISUNG
VOR DER INBETRIEBNAHME
LESEN
MODE
LISEZ
ISTRUZIONI
LEGGA
MANUAL
LEA LAS
MANUAL
THE
INSTRUCTIONS
DE INSTRUCTIES
ALVORENS
D'EMPLOI
LES INSTRUCTIONS
PER
L'USO
LE ISTRUZIONI
PRIMA
DE OPERACIONES
INSTRUCCIONES
o
BEFORE
USING
THE APPLIANCE
HET TOESTEL
DES GERÄTES
DIE GEBRAUCHSANWEISUNG
AVANT
D'UTILISER
Dl USANDO
L'APPARECCHIO
ANTES
DE UTILIZAR
TE GEBRUIKEN
L'APPAREIL
ESTE
ARTEFACTO
MANOI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fornetto Lento
Inhaltszusammenfassung für Fornetto Lento
- Seite 1 FORNETT Lento Medium Red Lento Large Black 1811 Kamado 2211 Kamado OPERATING MANUAL READ INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE GEBRUIKSAANWIJZING LEES DE INSTRUCTIES ALVORENS HET TOESTEL TE GEBRUIKEN GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES DIE GEBRAUCHSANWEISUNG LESEN MODE D'EMPLOI LISEZ...
- Seite 2 1 Warnings and personal safety 3.2 Igniting the fuel A WARNING - risk of burning! barbecue in a confined and/or When petrol or white spirits are ignited, habitable space e.g. houses, tents, caravans, uncontrollable heat can develop as a result motor homes, boats.
- Seite 3 CAUTION: Do not place a Fornetto Grill, kamado or barbecue directly on or near a combustible surface, wooden floor, table or other surface without a metal base or built-in table, or without another refractory barrier such as a 5 cm thick...
- Seite 4 CLAIMS OR SPARE PARTS PLEASE GO TO www.garthsupport.com To find your Fornetto Oven online go to the warranty section on www.garthsupport.com and select your country or region of purchase and follow the instructions. RECORD FOLLOWING INFORMATION IMMEDIATELY Date of purchase ..............
-
Seite 5: Algemene Veiligheidsmaatregelen
1 Waarschuwingen brandstof ontsteken persoonlijke veiligheid A Bij het ontsteken van benzine of terpentine door ontploffing oncontroleerbare hitte Gebruik barbecue niet in een besloten en/of ontstaan. Gebruik daarom alleen onschadelijke bewoonbare ruimte, bijv. huizen, tenten, caravans, brandstof, zoals aanmaakblokjes, die voldoet campers, boten. - Seite 6 LET OP: Plaats een Fornetto Grill, kamado of barbecue niet direct op of in de buurt van een brandbare ondergrond, houten vloer, tafel of ander oppervlak zonder metalen onderstel of inbouwtafel, of zonder een andere vuurvaste barriére...
- Seite 7 EN RESERVEONDERDELEN CONTACT OP MET www.garthsupport.com 0m uw Fornetto-oven online te vinden, gaat u naar het garantiegedeelte op de website www.garthsupport.com. Daar kiest u het land of de regio waarin u het apparaat hebt gekocht. Volg daarna de instructies. NOTEER DIRECT...
- Seite 8 1 Warnung und persönliche Anzünden Sicherheit A Achtung: Verbrennungsgefahr! Wenn Benzin oder Testbenzin entzündet Verwenden Sie den Grill nicht in engen und/oder werden, kann sich durch Verpuffung bewohnbaren Räumen, z. B. Häusern, Zelten, unkontrollierbare Hitze entwickeln. sollten Wohnwagen, Wohnmobilen, Booten. Lebensgefahr daher bediensicheren...
- Seite 9 GARANTIEBEDINGUNGEN - Die Garantie muss 1 (einen) Monat nach dem Kauf auf www.fornetto.com registriert werden. - Bei einer Berufung auf die Garantie muss ein Kaufnachweis vorgeleat werden. - Diese Montage- und Bedienungsanleitung muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
- Seite 10 Funktion des Geräts nicht beeinträchtigen. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Falls technische Probleme an Ihrem Fornetto-Ofen auftauchen, sehen Sie bitte zuerst in Ihrer Montage- und Bedienungsanleitung sowie in den Abschnitten für Problemlösung nach, Oder gehen Sie zu www.garthsupport.com. BEI GARANTIEANSPRÜCHEN ODER BEDARF...
- Seite 11 1 Avertissements sécurité 3.2 Allumage du carburant personnelle A AVERTISSEMENT - risque de brülure! Lorsque "essence ou Ies alcools blancs sont Ne pas utiliser Ie barbecue dans un espace confiné enflammés, une chaleur incontrölable peut et/ou habitable, par ex. maisons, tentes, caravanes, développer...
-
Seite 12: Garantie 5 Ans
- Le présent guide d'assemblage et d'utilisation doit étre conservé en lieu sür. - Le Fornetto Oven doit étre utilisé et entretenu conformément aux instructions du Guide d'assemblage et d'utilisation. - Les réparations ne prolongent pas la période de garantie. - Seite 13 POUR TOUTE DEMANDE DE GARANTIE OU LA COMMANDE DE PIÉCES DE RECHANGE, RENDEZ-VOUS SUR www.garthsupport.com Pour trouver votre Fornetto Oven en ligne, allez dans Ia section « Garantie » sur www.garthsupport.com, sélectionnez votre pays ou votre région d'achat et suivez Ies instructions.
- Seite 14 1 Avvertenze e sicurezza personale Accendere il carburante utilizzare il barbecue in ambienti ristretti A ATTENZIONE - rischio di scottature! abitabili, come ad esempio case, tende, roulotte, Quando Ia benzina o I'acquaragia vengono camper, barche. Pericolo di decesso accesi, puö svilupparsi un calore incontrollabile avvelenamento...
- Seite 15 1 mese dalla data di acquisto. CONDIZIONI Dl GARANZIA - La garanzia deve essere registrata su www.fornetto.com entro e non oltre 1 mese dalla data di acquisto. - Eventuali reclami devono essere accompagnati da una prova di acquisto.
- Seite 16 ASSISTENZA TECNICA In caso di problemi tecnici durante l'utilizzo del Fornetto, si consiglia di consultare in primo luogo la sezione di risoluzione dei problemi del Manuale di Assemblaggio e Uso, oppure il sito Web www.garthsupport.com. LA PRESENTAZIONE...
- Seite 17 1 Advertencias y seguridad Encendiendo combustible personal A ADVERTENCIA - iriesgo de quemaduras! Cuando se enciende gasolina o alcohol blanco, No utilice Ia barbacoa en un espacio cerrado se puede desarrollar un calor incontrolable habitable, por ejemplo, casas, tiendas de campana, como resultado de Ia denagraciön.
-
Seite 18: Anos De Garantia
Toda reclamaciön en virtud de esta garantia deberå hacerse dentro del plazo establecido desde la fecha de compra del producto. Deberå presentarse una prueba de compra y registrarse Ia garantia en www.fornetto.com transcurrido 1 mes desde la compra. - Seite 19 ASISTENCIA TÉCNICA Si tiene problemas técnicos con su horno Fornetto, consulte en primer lugar su manual de montaje y funcionamiento y las secciones de resoluciån de problemas o vaya a la pågina web www.garthsupport.com. PARA RECLAMACIONES EN VIRTUD DE LA GARANTiA...
- Seite 20 (GB IIE) Assembly Instructions (NL [BE) Montage-Instructies (DE IAT ICH) Montageanleitung (FR ICH) Instructions d'assemblage (IT ICH) Istruzioni di montaggio (ES) Instrucciones de montaje MAN20...
- Seite 21 MAN21...
- Seite 22 ZZWW...
- Seite 23 tZNVR on•uzo+.
- Seite 24 tZNVW 099 9...
- Seite 25 GZNVR on•uzo+.
- Seite 26 MAN26...
- Seite 27 MAN27...
- Seite 28 (GB IIE) Exploded Parts Diagram (NL IBE) Explosietekening (DE IAT ICH) Darstellung der einzelnen Bauteile (FR ICH) Vue éclatée de I'appareil (IT ICH) Schema esploso (ES) Diagrama esquemåtico de Ias piezas nnnn MAN28...
- Seite 29 (GB IIE) Parts Listing (NL [BE) Lijst met onderdelen (DE IAT ICH) Liste der Bauteile (FR ICH) Liste des pieces détachées (IT ICH) Elenco delle parti (ES) Lista de componentes PART PART NAME MC18 SUPPLIER CODE MC22 SUPPLIER CODE NUMBER Top ventilation MC16A-00301-03000-009 MC22A-00301-03000-009...
- Seite 30 AuthorisedRepresentative: AuthorisedRepresentative: UnitedKingdom EuropeanMainland GarthEurope B.V. UnitedBrandsGroupRetail B.V. Spoorlaan7, 2495AL Wethouder v an Haperenstraat 4 0, 4813 AMBreda,TheNetherlands DenHaag fornetto@ubgcompany.com THE NETHERLANDS info@gartheurope.com www.ubgcompany.com MANBACK...