Seite 1
Gefrierschrank GTV.. [de] Gebrauchsanleitung...
Seite 2
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 8 Zusatzfunktionen ...... 14 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 8.1 Super-Gefrieren ....... 14 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 9 Gefrierfach......... 14 brauch ........ 3 9.1 Gefriervermögen...... 15 1.3 Einschränkung des Nutzer- 9.2 Gefrierfachvolumen vollstän- kreises ........
Seite 3
Sicherheit de 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡...
Seite 4
de Sicherheit 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
Seite 5
Sicherheit de ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
Seite 6
de Sicherheit Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B. Spraydosen. ▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stof- fen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶...
Seite 7
Sicherheit de VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. ▶ Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. ▶...
Seite 8
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. ▶ Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten. ▶ Den Raum lüften. ▶ Das Gerät ausschalten. → Seite 14 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- cherung im Sicherungskasten ausschalten.
Seite 9
Sachschäden vermeiden de – 30 mm Abstand zu Elektro- oder 2 Sachschäden vermei- Gasherden halten. – 300 mm Abstand zu Öl- oder Kohleherden halten. ¡ Nie die äußeren Lüftungsgitter ab- ACHTUNG! decken oder zustellen. Durch Benutzung der Sockel, Auszü- Energie sparen beim Gebrauch ge oder Gerätetüren als Sitzfläche oder Steigfläche kann das Gerät be- Hinweis: Die Anordnung der Ausstat- schädigt werden.
Seite 10
de Aufstellen und Anschließen ¡ Ausstattung und Zubehör Klimaklas- Zulässige Raumtem- ¡ Montageanleitung peratur ¡ Gebrauchsanleitung 16 °C…38 °C ¡ Kundendienstverzeichnis 16 °C…43 °C ¡ Garantiebeilage ¡ Energielabel Das Gerät ist innerhalb der zulässi- ¡ Informationen zu Energieverbrauch gen Raumtemperatur voll funktionsfä- und Geräuschen hig. Wenn Sie ein Gerät der Klimaklasse 4.2 Kriterien für den Aufstell- SN bei kälteren Raumtemperaturen...
Seite 11
Aufstellen und Anschließen de Den Netzstecker auf festen Sitz prüfen. a Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Seite 12
de Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Schraubfuß Bedienfeld → Seite 13 Gefriergutbehälter → Seite 18 Typenschild → Seite 21...
Seite 13
Ausstattung de Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- rem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. 5.2 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Kälteakku Zeigt die eingestellte Tempe- ratur des Gefrierfachs in °C Nutzen Sie den Kälteakku zum vor- übergehenden Kühlhalten von Le- bensmitteln, z. B.
Seite 14
de Zusatzfunktionen Die gewünschte Temperatur ein- 8 Zusatzfunktionen stellen. → Seite 14 Erfahren Sie, über welche einstellba- 7.2 Hinweise zum Betrieb ren Zusatzfunktionen Ihr Gerät ver- fügt. ¡ Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, dauert es bis zu mehreren 8.1 Super-Gefrieren Stunden bis die eingestellte Tem- peratur erreicht wird.
Seite 15
Gefrierfach de Durch die Gefrierlagerung können 9.4 Tipps zum Einfrieren fri- Sie verderbliche Lebensmittel lang- scher Lebensmittel fristig lagern. Die tiefen Temperaturen verlangsamen oder stoppen den Ver- ¡ Nur frische und einwandfreie Le- derb. bensmittel einfrieren. ¡ Lebensmittel portionsweise einfrie- 9.1 Gefriervermögen ren. ¡...
Seite 16
de Abtauen 9.5 Haltbarkeit des Gefrier- 10 Abtauen guts bei −18 °C Lebensmittel Lagerzeit 10.1 Abtauen im Gefrierfach Fisch, Wurst, zube- bis zu 6 Mo- Das Gefrierfach taut nicht automa- reitete Speisen, nate tisch ab. Eine Reifschicht im Gefrier- Backwaren fach verschlechtert die Kälteabgabe Geflügel, Fleisch bis zu 8 Mo- an das Gefriergut und erhöht den nate...
Seite 17
Reinigen und Pflegen de Das Tauwasser mit einem weichen 11.2 Gerät reinigen Tuch oder einem Schwamm aufwi- schen. WARNUNG Das Gefrierfach mit einem wei- Stromschlaggefahr! chen, trockenen Tuch trocken rei- Eindringende Feuchtigkeit kann einen ben. Stromschlag verursachen. Das Gerät elektrisch anschließen. Keinen Dampfreiniger oder Hoch- ▶...
Seite 18
de Reinigen und Pflegen Mit einem weichen, trockenen Den Gefriergutbehälter vorn anhe- Tuch gründlich nachtrocknen. und entnehmen . Die Ausstattungsteile einsetzen. Das Gerät elektrisch anschließen. → Seite 10 Die Lebensmittel einlegen. 11.3 Ausstattungsteile ent- nehmen Wenn Sie die Ausstattungsteile gründlich reinigen wollen, entnehmen Sie diese aus Ihrem Gerät.
Seite 19
Störungen beheben de 12 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶...
Seite 20
de Lagern und Entsorgen 12.1 Stromausfall 13.2 Altgerät entsorgen Während eines Stromausfalls steigt Durch umweltgerechte Entsorgung die Temperatur im Gerät, dadurch können wertvolle Rohstoffe wieder- verkürzt sich die Lagerzeit und die verwendet werden. Qualität des Gefrierguts verringert sich. WARNUNG Auf unserer Webseite zu Ihrem Gerät Gefahr von Gesundheitsschäden! finden Sie in den technischen Daten Kinder können sich im Gerät einsper-...
Seite 21
Kundendienst de Wenn Sie den Kundendienst kontak- electrical and electronic tieren, benötigen Sie die Erzeugnis- equipment – WEEE) ge- nummer (E-Nr.) und die Fertigungs- kennzeichnet. nummer (FD) Ihres Geräts. Die Richtlinie gibt den Die Kontaktdaten des Kundendiensts Rahmen für eine EU-weit finden Sie im beiliegenden Kunden- gültige Rücknahme und dienstverzeichnis oder auf unserer...
Seite 24
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.