ACD GRUPPE MFT10SE Kurzübersicht
Fahrzeugterminal
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
© Copyright
ACD Gruppe
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt
noch Dritten zugänglich gemacht werden.
This document may not be duplicated or made
accessible to third parties without permission.
MFT1xSE_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.04_de_en
Kurzübersicht/Brief Overview
Fahrzeugterminal/Vehicle Mount Terminal
MFT10SE / MFT12SE / MFT15SE
Version: 1.04
1 / 36
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ACD GRUPPE MFT10SE
Inhaltszusammenfassung für ACD GRUPPE MFT10SE
- Seite 1 Kurzübersicht/Brief Overview Fahrzeugterminal/Vehicle Mount Terminal MFT10SE / MFT12SE / MFT15SE Version: 1.04 © Copyright ACD Gruppe Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. This document may not be duplicated or made accessible to third parties without permission.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht/Contents Deutsch Lieferumfang ....................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 3 Warn- und Sicherheitshinweise ..............3 Hersteller ...................... 5 Handhabung Gerät ..................6 Hinweise zur Benutzung ................... 6 Ein- und Ausschalten des Gerätes ................6 Anschließen der Spannungsversorgung des Fahrzeugterminals ......7 Anschlüsse des Gerätes ................... -
Seite 3: Lieferumfang
Überprüfen Sie, ob die Komponenten unbeschädigt sind und der Packungsinhalt vollständig ist. 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE dient als Terminal speziell für den Einsatz auf Fahrzeugen wie Staplern, Kommissionierern und Flurförderfahrzeugen. Bitte verwenden Sie das System nicht in explosions- gefährdeten Bereichen. - Seite 4 Im integrierten Akku des MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE (als Option vorhanden) ist eine Schutzeinrichtung zur Vermeidung der Tiefenentladung integriert. Diese verhindert die Tiefenentladung bei normalen Betriebsbedingungen. Geräte mit leeren Akkus sollten zeitnah geladen werden, um weiteres Tiefentladen durch ACHTUNG Selbstentladung zu verhindern. Die Nutzungsdauer des Akkus (als Option vorhanden) ist stark vom individuellen Einsatzprofil abhängig.
-
Seite 5: Hersteller
In Frankreich ist WLAN-Betrieb im Außenbereich (Kanäle 8 – 13) bei 2,454 GHz – 2,4835 GHz nur mit max.10 mW erlaubt. Der folgende Hinweis gilt für die Geräte MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A (EN55032). Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall NOTE kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen... -
Seite 6: Handhabung Gerät
5 Handhabung Gerät 5.1 Hinweise zur Benutzung Wenn ein gleichbleibender Bildinhalt längere Zeit unverändert angezeigt wird, muss ein Bildschirmschoner (Bildschirmdunkelschaltung) aktiviert sein, um das angeschlossene TFT-Display vor dem so genannten "Einfrieren" (Image Sticking) des zuletzt angezeigten Bildes zu schützen. Wird dies nicht beachtet besteht die Gefahr eines irreversiblen Schadens am TFT-Display! Die in der nachfolgenden Beschreibung aufgeführte Software "MFT10Tray"... -
Seite 7: Per Zündung
5.2.2 Per Zündung Die Hardware der Zündung ist in Kapitel 5.4.1 erklärt. Die Zündfunktion kann über ein zusätzliches Signal des Spannungsversorgungskabels verwendet werden. Die Verwendung der Zündfunktion ist dabei "parallel" zur Verwendung der Funktion "Per Taste" zu sehen. Die Konfiguration geschieht über die Anwendung MFT10Tray (siehe Doku: „MFT10Tray“). Über das Zündsignal kann das MFT eingeschaltet (hochgefahren) sowie ausgeschaltet (heruntergefahren) werden. -
Seite 8: Geräteversion Mit 2-Adrigem Spannungsversorgungskabel (Ohne Zündsignal)
5.3.2.1 Geräteversion mit 2-adrigem Spannungsversorgungskabel (ohne Zündsignal) Verwendung eines 2-adrigen Spannungsversorgungskabels (ohne Zündsignal) MFT Rückseite 15pol. Sub.-D. Batterie, Aderkenn- 12 V DC, 24 V DC zeichnung „1“ oder 48 V DC Minus (-) Minus-Pol Plus-Pol ACD Spannungsversorgungskabel 2-adrig Aderkenn- Sicherung zeichnung „2“... -
Seite 9: Anschlüsse Des Gerätes
5.4 Anschlüsse des Gerätes Unter der Kabelschachtabdeckung auf der Geräterückseite befinden sich die Hauptschnittstellen sowie die galvanisch getrennte Spannungsversorgung. Ethernet COM 1 USB 1 USB 2 Spannungsversorgung Anmerkung: Damit für Anschlüsse IP-Schutz IP65 gewährleistet werden kann, muss Kabelschachtabdeckung aufgesetzt und verschraubt sein und die zum Leitungsquerschnitt passenden Durchführungstüllen verwendet werden. -
Seite 10: Spannungsversorgung: Sub-D Stecker 15Polig Steckerbelegung
(ACD Art.-Nr. 12100079) kann weiterhin verwendet werden, es kann aber die Zündfunktion nicht genutzt werden. c) Der Spannungspegel des Zündsignals beträgt beim MFT10SE 8,5 V bis 72 V DC bzw. beim MFT12SE und MFT15SE 9 V bis 72 V DC (wie die Spannungsversorgung). -
Seite 11: Funktion
5.4.3 Audio unter der rechten seitlichen Abdeckung Steckerbelegung Klinkenbuchse (grün oder schwarz) 2,5 mm (Audioausgang/Kopfhörer) unter der rechten seitlichen Abdeckung Beschreibung Funktion Spitze Linker Kanal Audio Out left Mitte Rechter Kanal Audio Out right Hinten Masse Audio Ground Steckerbelegung Klinkenbuchse (pink oder schwarz) 2,5 mm (Audioeingang/Mikrofon) unter der rechten seitlichen Abdeckung Beschreibung Funktion... -
Seite 12: Reset-Taster Unter Der Rechten Seitlichen Abdeckung
5.4.6 Service Spannungsversorgung: Power Jack 2,5 mm (2polig) Steckerbelegung unter der rechten seitlichen Abdeckung Externes Netzteil: Auslegung in Bezug auf die Leistung: Mindestens 70 W. Pin Nr. Beschreibung Funktion POWER IN+ Spannungsversorgung 14 – 30 V DC Innenleiter Außenleiter POWER IN- Spannungsversorgung 0 V 5.4.7 Reset-Taster unter der rechten seitlichen Abdeckung Wenn das Gerät sich aus irgendwelchem Grund (z. -
Seite 13: Helligkeitsverstellung
Dabei wird beim Display eine bestimmte Helligkeit dem Tagmodus und eine andere (dunklere) dem Nachtmodus zugeordnet. Diese Funktion kann einer Taste (z. B. F1) zugeordnet werden und dann im laufenden Betrieb abgerufen werden. 5.6 Überbrückung kurzzeitiger Spannungseinbrüche MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE besitzt standardmäßig einen... -
Seite 14: Geräteoptionen
7 Geräteoptionen 7.1 Integrierter Akku (optional) Das MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE besitzt optional einen integrierten Akku-Pack (Stabakku) mit integrierter Schutzelektronik. Die Akkulaufzeit beträgt bei voll geladenem Akku je nach Leistungsaufnahme und Temperatur bis zu 1,5 Stunden. Der Akku besteht aus drei Standardzellen 18650, die in Reihe geschaltet sind (3S1P). Die Nennspannung beträgt 11,1 V, die Ladeendspannung 12,56 V. -
Seite 15: Schnittstellenabdeckung Ip65
8.1 Schnittstellenabdeckung IP65 Die optional erhältliche Schnittstellenabdeckung IP65 erfüllt die Anforderung der IP65-Schutzklasse. Der Schnittstellenabdeckung IP65 sind folgende Kabeltüllen und Blindstopfen beigelegt: Menge Bezeichnung Bestellnummer Bemerkung für Kabelquerschnitte von 3,5 – 4,4 mm Tülle-Kabeldurchführung Art.-Nr. 49500289 ACD Tischnetzteil d = 4 mm Tülle-Blindstopfen Zur Abdichtung einer unbelegten 4 mm Art.-Nr. -
Seite 16: Technische Daten
9 Technische Daten MFT10SE MFT12SE MFT15SE Gehäuse: Aluminium, pulverbeschichtet Belastbarkeit: Shock und Vibration nach EN 60068-2 Teil -6, -27 Schutzart: IP65 Betriebstemperatur: -30 °C bis 45 °C Lagertemperatur: -30 °C bis 70 °C Rel. Luftfeuchte: 5 % bis 95 % (im Betrieb), keine Betauung... - Seite 17 MFT10SE MFT12SE MFT15SE Arbeitsspeicher: 8 GB RAM (DDR3L), Massenspeicher: 128 GB Flash, Integrierter Akku für bis zu 1,5 Stunden Betrieb, WLAN nach IEEE 802.11a/b/g/n/ac/x/k/v/r (2,4 GHz/5 GHz) Inkl. BT-kompatibler Nahbereichsfunk (BT V4.2), WLAN Security : WPA, IEEE802.11i (Personal and Enterprise), WPA2, WPA2-PSK 802.1x: PEAP-MSCHAPv2, PEAP-GTC, PEAP-TLS,...
-
Seite 18: Reinigungs- Und Pflegehinweise
Altgeräten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) Alle Komponenten müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an ACD zurückgesandt werden. WEEE: 53473276 12 CE Prüfung Das Gerät MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in der Richtlinie Rates Angleichung Rechtsvorschriften Mitgliedsstaaten über... -
Seite 19: Schock Und Vibration
13 Schock und Vibration Das MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE wurde einem Shakertest nach folgenden Normen unterzogen: EN 60068-2-6: Vibration EN 60068-2-27: Dauerschock Die in den Normen geforderten Bedingungen wurden dabei erfüllt. 14 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ACD Elektronik GmbH, dass der Funkanlagentyp MFT10SE/MFT12SE/MFT15SE der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.