Werbung
EN
Tune to FM radio stations
CS
DA
Find FM-radiostationer
DE
Einstellen eines UKW-Radiosenders
EL
ES
FI
FR
Réglage des stations de radio FM
HU
3
IT
Sintonizzazione delle stazioni radio FM
KK
EN
Rated Output Power
Frequency Response
Signal to Noise Ratio
Audio DAC
Frequency Response
EN
Press SLEEP/TIMER repeatedly to select a set period of
Bluetooth
When the sleep timer is activated, [SLEEP] is displayed.
»
Bluetooth version
CS
SLEEP/TIMER vyberte
Bluetooth frequency band
»
[SLEEP]
Range
DA
Tryk gentagne gange på SLEEP/TIMER for at vælge et fast
USB
Når sleep-timeren aktiveres, vises [SLEEP].
»
USB Direct Version
DE
Drücken Sie wiederholt SLEEP/TIMER, um eine
Tuner (FM)
Bei aktiviertem Sleep-Timer wird [SLEEP] angezeigt.
»
Tuning Range
EL
SLEEP/TIMER
Tuning grid
Preset stations
»
[SLEEP]
AC power
ES
Pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar el
Cuando está activado el temporizador de
»
desconexión, se muestra [SLEEP].
FI
SLEEP/TIMER-painiketta.
[SLEEP]
»
FR
Appuyez plusieurs fois sur SLEEP/TIMER pour
Eco Standby Power
Consumption
»
Lorsque l'arrêt programmé est activé, [SLEEP]
Dimensions
HU
SLEEP/TIMER gombot a
- Main Unit
»
[SLEEP]
Weight
IT
Premere più volte SLEEP/TIMER per impostare un
- Main Unit
-With Packing
Quando il timer di spegnimento è attivo, viene
»
visualizzato [SLEEP].
KK
CS
SLEEP/TIMER
[SLEEP]
»
Celkové harmonické
Always there to help you
PDF
www.philips.com/support
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
www.philips.com/support.
User Manual
Bluetooth
EN
To download the full user manual, visit www.philips.com/support.
Verze Bluetooth
CS
www.philips.com/support.
Du kan downloade hele brugervejledningen på www.
DA
philips.com/support.
Dosah
Um das vollständige Benutzerhandbuch herunterzuladen,
DE
besuchen Sie www.philips.com/support
USB
EL
USB Direct, verze
Para descargar el manual de usuario completo,
Tuner (FM)
ES
visite www.philips.com/support.
FI
Pour télécharger le manuel d'utilisation complet, rendez-
FR
vous sur www.philips.com/support.
HU
Per scaricare il manuale dell'utente completo, visitare il sito
IT
Web www.philips.com/support.
KK
EN
CS
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
KK
2 x 10 W
Model: AS360-120-AE250
Audio-DAC
Frequenzgang
Výstup: 12,0 V ss, 2,5 A
Bluetooth
>72dBA
Model: GT-
Bluetooth Version
Bluetooth-Frequenzband
Výstup: 12,0 V ss, 2,5 A
Reichweite
<0,5 W
USB
USB Direct-Version
465 x 233 x 107 mm
Tuner (UKW)
520 x 323 x 123 mm
Empfangsbereich
Band
Abstimmungsbereich
2,4 kg
3,6 kg
Voreingestellte Sender
2.0 full speed
DA
Netzspannung
30
Faktisk effekt
2 x 10 W
Frekvensgang
Samlet harmonisk forvrængning
Model: AS360-120-AE250
>72 dBA
1.2A
Output: DC 12.0 V, 2.5A
Eco-Standby-
Model: GT-
Audio DAC
Stromverbrauch
Frekvensgang
Abmessungen
Bluetooth
Output: DC 12.0 V, 2.5A
Bluetooth-version
Gewicht
<0.5W
Bluetooth-frekvensbånd
-Inklusive Verpackung
Område
USB
EL
465 x 233 x 107 mm
Direkte USB-version
2.0 fuld hastighed
520 x 323 x 123 mm
Tuner (FM)
2.4 kg
Indstillingsområde
3.6 kg
Indstilling af gitter
Forudindstillede stationer
30
Vekselstrøm
Model: AS360-120-AE250
2 x 10 W
Udgang: DC 12,0 V, 2,5 A
Model: GT-
Bluetooth
>72 dBA
Udgang: DC 12,0 V, 2,5 A
Strømforbrug ved Eco-
<0,5 W
standby
Bluetooth
Mål
465 x 233 x 107 mm
520 x 323 x 123 mm
USB
Vægt
2,4 kg
-Med emballage
3,6 kg
Band
DE
2.0, plná rychlost
Ausgangsleistung
2 x 10 W
Frequenzgang
Klirrfaktor
Signal-/Rauschverhältnis:
> 72 dBA
30
EN
CS
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HU
IT
KK
USB
<0,5W
USB Direct versio
Viritin (FM)
Viritysalue
Virityskaavio
Pikavalinta-asemat
Band
Virta
Full-Speed USB 2.0
ES
30
Potencia de salida
2 x 10 W
Virrankulutus Eco Power
Respuesta de frecuencia
-valmiustilassa
Modell: AS360-120-AE250
Distorsión armónica total
Mitat
Eingangsleistung: 100 bis
> 72 dBA
Ausgangsleistung: DC 12,0 V,
Paino
2,5 A
DAC de audio
- Päälaite
Modell: GT-
- Pakkauksen kanssa
Respuesta de frecuencia
Eingangsleistung: 100 bis
Bluetooth
FR
Ausgangsleistung: DC 12,0 V,
Versión de Bluetooth
2,5 A
Banda de frecuencia de
< 0,5 W
Bluetooth
Alcance
Puissance de sortie nominale
Réponse en fréquence
USB
465 x 233 x 107 mm
Distorsion harmonique
520 x 323 x 123 mm
Versión de USB directo
2.0 de alta velocidad
totale
Sintonizador (FM)
Rapport signal / bruit
2,4 kg
3,6 kg
Rango de sintonización
Intervalo de sintonización
Emisoras presintonizadas
30
CNA audio
Réponse en fréquence
Alimentación de CA
Modelo: AS360-120-AE250
Bluetooth
2 x 10 W
Version Bluetooth
Salida: 12,0 V de CC, 2,5 A
Bande de fréquence
Modelo: GT-
Bluetooth
Portée
>72dBA
USB
Salida: 12,0 V de CC, 2,5 A
Version USB Direct
Consumo en modo de
<0,5 W
espera de bajo consumo
Tuner (FM)
Gamme de fréquences
Dimensiones
- Unidad principal
Grille de syntonisation
465 x 233 x 107 mm
Présélections
- Paquete completo
520 x 323 x 123 mm
Peso
ISM
Alimentation par secteur
- Unidad principal
2,4 kg
-Con embalaje
3,6 kg
FI
2 x 10 W
Consommation électrique
30
Taajuusvaste
en mode veille d'économie
d'énergie
Signaali–kohina-suhde
>72 dBA
Dimensions
Poids
Audio DAC
- Unité principale
Taajuusvaste
- Avec emballage
Bluetooth
Bluetooth-versio
Bluetooth-taajuuskaista
Kantoalue
HU
2.0, nopea
2 x 10 W
Alimentazione CA
Frekvenciaválasz
Jel/zajszint arány
> 72 dBA
30
Malli: AS360-120-AE250
Audió DAC
Consumo energetico in
modalità Standby Eco
Frekvenciaválasz
1,2 A
Power
Bluetooth
Malli: GT-
Bluetooth verzió
- Unità principale
Bluetooth frekvenciasáv
Peso
USB
- Unità principale
<0,5 W
-Con imballo
USB Direct verzió
2.0 Full Speed
465 x 233 x 107 mm
KK
520 x 323 x 123 mm
2,4 kg
30
3,6 kg
Tápfeszültség
Kimenet: DC 12,0 V; 2,5 A
2 x 10 W
Kimenet: DC 12,0 V; 2,5 A
Eco készenléti üzemmód
<0,5 W
> 72 dBA
Méretek
465 x 233 x 107 mm
Bluetooth
- D-doboz
520 x 323 x 123 mm
2,4 kg
-Csomagolással
3,6 kg
USB
IT
Potenza caratteristica in
2 x 10 W
2.0 ultrarapide
uscita
Risposta in frequenza
Distorsione totale armonica
Rapporto segnale/rumore
>72 dBA
30
Modèle : AS360-120-AE250
Audio DAC
Risposta in frequenza
Sortie : CC 12,0 V, 2,5 A
Bluetooth
Modèle : GT-
Versione Bluetooth
Banda di frequenza
Bluetooth
Sortie : CC 12,0 V, 2,5 A
Portata
<0,5 W
USB
Versione USB diretta
2.0 a velocità piena
Sintonizzatore (FM)
465 x 233 x 107 mm
Gamma di sintonizzazione
520 x 323 x 123 mm
Griglia di sintonizzazione
2,4 kg
Stazioni preimpostate
30
3,6 kg
Modello: AS360-120-AE250
Uscita: CC 12 V 2,5 A
Modello: GT-
Uscita: CC 12 V 2,5 A
< 0,5 W
465x233x107 mm
520 X 323 X 123 mm
2,4 kg
3,6 kg
30
Werbung
