Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG LAUBSAUGER VD 500/18 Version: 10. 2008...
Seite 2
Ihren Händler für Erklärung zu wenden. Es ist für Sie erstrangig, alle hier angegebenen Hinweise völlig zu verstehen. Die Firma Laski s.r.o. haftet nicht für Schäden, die durch Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Hinweise entstehen können. Diese Betriebsanleitung bringt erforderliche Sicherheitshinweise an mehreren Stellen des allgemeinen Texts.
Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem am Rahmen angebrachten Typenschild bezeichnet. Diese Fertigungsnummer ist auch direkt am Rahmen eingeschlagen. Zur Bezeichnung des Produkts gehört auch die Typenschilder des Verbrennungsmotors und des Fahrgestells. Nach der Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers auszufüllen.
Sicherheitshinweise Einsatzbereich Der Laubsauger eignet sich vor allem zur Abräumung des gefallenen Laubs und der trockenen, bzw. gemähten Gräser und ähnlicher leichter Reste und Gartenabfälle auf Gemeinschaftsflächen und freien Plätzen, in Gärten und Parkanlagen. Verbotene Leistungen Die Maschine eignet sich nicht zum Absaugen der anderen als hier aufgeführten Materialien, d.h.
Seite 6
o Man darf nur mit der Maschine ohne Beschädigung nach vorherigem Betrieb, Lagerung oder Transport arbeiten. o Als Transportmittel für das abzuräumenden Laubs ist immer ein Anhänger mit einem geschlossenen Laderaum zu verwenden – bei windigem Wetter kann das Laub ins Freie nicht mehr ausgeblasen werden. o Während der Arbeit kann sich keine Person in dem Laderaum des Anhängers aufhalten.
Seite 7
Bei Übernahme der Maschine von einem anderen Bedienenden immer kontrollieren, ob alle Sicherheitselemente (Deckel, Steller usw.) richtig angebracht und funktionsfähig sind. Die Maschine darf nicht mit entnommenen Deckeln oder unfunktionsfähigen Sicherheitselementen in Betrieb gesetzt werden. Diese Elemente dienen zu Ihrer Sicherheit.
Noch vor Inbetriebnahme muss der Bedienende über Einsatzmöglichkeiten und eigene Bedienung der Maschine belehrt sein. Vor Inbetriebnahme sind die Funktionen einzelner Bedienelemente zu überprüfen. Die Reparaturen, die vom Hersteller nur für autorisierte Servicestellen bestimmt sind, nie selbst durchführen. Die Reparaturen, die außer Ihren Erfahrungen und Möglichkeiten liegen, nie selbst durchführen.
Vor Wartung, Reparatur und jedem Die Betriebsanleitung Vorsicht! Die Maschine nur Eingriff an der noch vor Elektrische mit dem Maschine immer nach Inbetriebnahme Spannung. Zündschlüssel Hinweisen vorgehen durchlesen. starten. und im Voraus den Zündschlüssel aus Zündungssystem dem Zündschloss herausziehen nie kurzschließen Vorsicht! Der Vorsicht! Vorsicht! Das...
- Die Maschine immer nur auf flache und dementsprechend feste Unterlage abstellen. - Es ist streng verboten, die Maschinen zu stapeln, bzw. mit anderer Ladung zu belasten. Bei Abkopplung das Gelenk (die Zugkugelkupplung) immer sauber halten, bzw. gegen Unreinheiten schützen. Vor nächster Ankopplung die Kugel abwischen und leicht schmieren.
Ansicht der Bedienelemente des Motors Zündschloss Sättiger Drehzahlregler Verwendung der Maschine Transportsicherheit - Zur Beförderung kann die Maschine an das mit einer Aufnahmevorrichtung ausgerüstete Zugmittel angekoppelt werden. Diese Ankoppelung darf nur auf eine entsprechend zugelassene Zugkugelkupplung vorgenommen werden. Die Aufnahmevorrichtung mit einer Zugkugel zur Ankoppelung muss der Norm ISO 50 entsprechen.
- Bei Fahrt auf öffentlichen Straßen jede Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer und Straßenbenutzer vermeiden. - Bei Arbeit auf öffentlichen Straßen die Arbeitsstelle als Straßenarbeiten vorschriftsmäßig bezeichnen. - Bei Arbeit in Nähe von öffentlichen Straßen das abzusaugende Laub nie in Richtung möglicher Bewegung der Personen richten und jedwede Verunreinigung der Straße mit dem Laub vermeiden.
Die Maschine immer nur in trockenen Räumlichkeiten lagern und gegen Witterungseinflüsse ordentlich schützen. - Bei Lagerung den Zündschlüssel separat von dem Zündschloss und der Motorhaube aufbewahren. - Bei Lagerung jeden Zugang von Unbefugten zu der Maschine verhindern. - Vor Lagerung die Maschine immer sauber machen (mit Druckwasser). - Vor allem die Öl- und Fettflecke ordentlich beseitigen.
- Ist die Maschine beschädigt, sich an Ihren Händler, bzw. autorisierte Servicestelle wenden. - Bei jedem Ersatz der beschädigten Teile nur die Originalteile des Herstellers verwenden. Die zu ersetzenden rotierenden Teile (z.B. Schaufelrad) müssen immer ordentlich ausgewuchtet sein. - Ist das Öl, bzw. der Kraftstoff an der Maschine vergossen, die Flecke unverzüglich abwischen und abwarten, bis sie völlig verdunstet worden sind.
Inbetriebnahme - Noch vor dem Start sich überzeugen, ob sich keine fremden Gegenstände in der Saugdüse, bzw. in der Saugleitung befinden. Es handelt sich vor allem um harte Gegenstände, die das Schaufelrad beschädigen können. - Den Saugschlauch nie in die Nähe der Personen, bzw. Tiere, bringen. - Besondere Aufmerksamkeit ist auf die Bewegung der Kinder in der Nähe von der Maschine richten.
Außerbetriebnahme Nach der Arbeit wie folgt vorgehen: - Die Motordrehzahl bis zum Leerlauf vermindern und den Motor ca. 1 min. abkühlen lassen. - Den Zündschlüssel in die STOP-Stellung verstellen. Nach Ausschalten der Maschine läuft noch das Schaufelrad frei aus. Notstände Es könnten folgende Notsituationen auftreten: - Sollten Personen oder Tiere während der Zerkleinerung näher als 15 m kommen, unverzüglich die Arbeit unterbrechen.
- Den Saugschlauch, bzw. den Handgriff, mit Hand ergreifen und langsam zu dem abzusaugenden Material bringen. Zur richtigen Funktion ist es nötig, mit dem abzusaugenden Material auch eine ausreichende Luftmenge einzusaugen. Mit Hinsicht darauf keine schnellen und plötzlichen Bewegungsänderungen vornehmen. Dies gilt vor allem für das nasse und schwer abzusaugende Material, z.B.
Lärm am Bedienplatz: 6,0 m von der Maschine: L = 89,3 dB(A) 3,0 m von der Maschine: L = 96,9 dB(A) Abgemessene Schalleistung: = 114,6 dB Die Messungen erfolgten nach CSN EN ISO 11201, CSN EN ISO 3744. Während der Arbeit mit dieser Maschine müssen die Bedienenden entsprechenden Hörschutz tragen, d.h.
• An dem Spiralkasten ist eine Auswurfleitung angebaut, die hier um 360 drehbar ist. Am Ende der Leitung gibt es einen Auswurfkrümmer, der mit einem einstellbaren Endstück versehen ist. Fahrgestell Der Sauglüfter mit dem Motor ist in einem Rahmen eingebaut, mit dem sie auf einem Fahrgestell aufgeschraubt sind.
Seite 20
- Alle Wartungen und Serviceleistungen dürfen nur von den dazu beauftragten Personen mit einer entsprechenden Qualifikation vorgenommen werden. - Bei regelmäßiger Wartung sich vor allem auf die Kontrolle des gesamten Zustandes und auf die Vollständigkeit der Maschine orientieren. - Richtige Spannung der Keilriemen regelmäßig kontrollieren. - Alle Lagerungen regelmäßig schmieren.
a/ Den Vorreiniger von dem Filterdeckel vorsichtig entfernen, die groben Unreinheiten ausschütten und im Warmwasser mit einem schaumlosen Saponat abwaschen. b/ Den Filtereinsatz mit Wasser durchspülen, das Wasser ausdrücken und den ganzen Vorreiniger abtrocknen lassen. Danach den Vorreiniger auf den Einsatz aufziehen und in den Körper einlegen, die Mutter anziehen und die Haube wieder anbauen.
Fehler Ursache Behebung Motor springt Unzureichende Spannung an Nachladen nicht an der Batterie Unterbrochene/beschädigte Leitung auf Unversehrtheit SERVICE Leitung kontrollieren Kein Funken an Zündkerze Reinigen/wechseln Verstopftes Kraftstofffilter Filtereinsatz wechseln Kraftstoffmangel Nachtanken Niedriger Stand des Öl nachfüllen Motoröls Deckel nicht ganz zugemacht Befestigungsschraube ordentlich nachziehen Unzureichende Verstopftes Kraftstofffilter...
Gewährleistung Die Garantiezeit beginnt am Tag der Übernahme des Produkts. Diese Garantie bezieht sich auf die Fehler, die durch falsche Montage, Fertigung und Material entstehen können. Der Hersteller haftet nicht für einige Schäden, die bei Verwendung auftreten können, zum Beispiel: Bedienung der Maschine von Unbefugten technische Änderungen, Reparaturen, bzw.