Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie unser Produkt, die Baumstumpffräse F 350 gekauft haben. Diese Ausführung ergänzt die erfolgreiche Baureihe unserer Fräsen und eignet sich zum Kurzzeiteinsatz, bzw. zum Fräsen unter leichteren Arbeitsbedingungen ohne Anforderungen hohe Maschinenleistung. Unsere Firma beschäftigt sich mit Fertigung dieser Maschinen schon mehrere Jahre und in diesem Bereich hat sie erhebliche Erfahrungen erworben.
Inhalt Einleitung ................0 Produktidentifikation..............0 Einsatzbereich ................0 Verbotene Leistungen ............0 Sicherheitshinweise ..............0 Allgemeines ................0 Warnzeichen an der Maschine ..........0 Transport der Maschine aus Herstellerwerk ......0 Heben .................0 Handhabung bei Übernahme ..........0 Sicherheitsmaßnahmen in Ausführung der Maschine ..0 Bedienungsplatz ..............0 Bedienelemente ..............0 Lärmemission und Vibrationen..........0 Verwendung der Maschine .............0 Vor Erstinbetriebnahme ............0...
Produktidentifikation Unser Produkt wird mit einer Fertigungsnummer auf dem Typenschild und am Rahmen der Maschine gekennzeichnet. Zur Kennzeichnung des Produkts gehört auch das Typenschild des Verbrennungsmotors. Nach Übernahme des Produkts empfehlen wir, die folgende Tabelle mit Angaben bezüglich des Produkts und Ihres Händlers zu ergänzen. Typ des Produkts: …………………………………………………………………...
Einsatzbereich Die Maschine ist zum Fräsen der Baumstümpfe bestimmt, d.h. bis 300 mm über dem Boden, bzw. bis zu einer Tiefe von 120 mm unter dem Boden. Der maximale empfohlene Baumstumpfdurchmesser beträgt 800 mm. Die Maschine ist zur Bedienung nur von einer Person bestimmt. Verbotene Leistungen Verbo tene Leistungen...
Seite 6
In dieser Betriebsanleitung sind Fehler und Störungen beschrieben, die während des Betriebs der Maschine auftreten können und die nur von eingeschulten Technikern behoben werden können. Die anderen Fehler sind einer der autorisierten Servicestellen oder direkt dem Hersteller der Maschine zu melden. Gegebenenfalls steht er bereit, Ihnen jeder Zeit zu helfen.
Keine Personen oder Materialien dürfen an der Maschine befördert werden. Einige Teile des Motors sind beim Einsatz sehr heiß (Getriebe, Ölleitungen, Auspuff). Während der Arbeit oder unmittelbar nach Abstellen des Motors diese Teile nicht berühren. Die Personen gegen etwaigen Start durch Zudrehen des Kraftstoffhans, Verstellen des Betätigungshebels in die STOP- Stellung und Abschalten des Motorschalters in die Stellung "0"...
Seite 8
Zur Arbeit immer Wartung, Bei Abstellen oder Jede Arbeit Erstinbetriebnahme persönlichen Reparatur vor Wartung und Abhang über 11o ist Schutzausrüstungen jedem Eingriff an Reparatur verboten. Betriebsanleitung verwenden. der Maschine immer Maschine Umsturzgefahr. durchlesen. nach Hinweisen Stützen sichern. vorgehen und Voraus Zündkabel abtrennen.
Seite 9
Vorsicht! Vorsicht! Vorsicht! Vorsicht! Kein Vorsicht! Verletzungsgefahr Frässcheibe läuft Abspringende Eingriff Inbetriebnahme die unterer aus. Gegenstände. Keilriementrieb. Schutzhauben Extremitäten. Sicheren Abstand schließen. halten.
Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Transport der Maschine aus Herstellerwerk Die Maschine wird aus dem Herstellerwerk, mit einer Motorölfüllung, auf einer Holzpalette einsatzbereit geliefert. Zur Manipulation einen Stapler oder entsprechende Hebemittel und nur die dazu bestimmten Zurrpunkte an der Maschine verwenden.
VORSICHT! Bei Heben mit einem Kran sind zum Zurren immer nur die festen Teile der Maschine, nie die abklappbaren Teile, zu verwenden. Jedweder anderer als der beschriebene Vorgang ist beim Heben der Maschine verboten. Es darf nicht zur Kollision zwischen dem Holm und dem verwendeten Bindemittel kommen.
Die Vorlegekeile an die Holzpalette im Radabstand und in Richtung der nächsten Bewegung der Maschine anlegen. Die Stütze zukippen und die Maschine entbremsen. Genügend freien Raum am Boden sichern und mit der Maschine herunterfahren. Dabei auf umstehende Personen, bzw. Tiere, aufpassen. Vorsicht! Bei Herunterfahren kann es zur kurzzeitigen Beschleunigung der Maschine kommen –...
Es ist streng erboten, den Totmannhebel irgendwie anzubinden, den Hebel außer Funktion zu setzen, die Maschine von einer. Seite zu bedienen oder den Holm nur mit einer Hand zu halten. Richtiger Stand hinter dem Holm Verbotener Stand – von einer Seite Bedienelemente Bedienelemente Bedienelemente...
4 - Hebel zur Holmverstellung 8 - Zugstarter Lärmemission und Vibrationen Bei Betrieb der Baumstumpffräse entstehen folgende Emissionen: Lärm: 97,2 dB(A) Schallleistung: 105,9 dB Vibrationen: 8,9 m.s Während der Arbeit müssen die Arbeiter, bzw. die Bedienenden der Maschine, einen entsprechenden Hörschutz tragen, der im Bereich des Lärmpegels von 98 dB(A) wirksam ist.
Den Holm in die Arbeitsstellung verstellen. Den Holm in derartige Höhe verstellen, die zur komfortablen Bedienung dient. Bei jeder Handhabung darf die Frässcheibe nicht an harte Gegenstände, bzw. den Boden (Beton, Steine) anschlagen, bzw. abgelegt werden. Die Frässcheibe nicht auf zu harte Unterlage senken lassen. Zum Abstellen die klappbare Stütze verwenden.
Springt der Motor an, langsam die Leerlaufdrehzahl erhöhen. Nach kurzer Zeit die Leerlaufdrehzahl auf ca. 30% erhöhen und den Motor ca. eine Minute warmlaufen lassen. Die Maschine nie unbewacht lassen. Erst nach kurzer Erwärmung kann die Maschine voll belastet werden. Sollte man fremden Lärm oder Vibrationen hören, unverzüglich den Motor ausschalten (den Drehzahlregler in die STOP-Stellung...
Die Maschine immer in trockenen Räumlichkeiten lagern - gegen Wasser ordentlich schützen. Vor Lagerung die Maschine immer saubermachen, vor allem die Öl- und Fettflecke beseitigen. Grobe Unreinheiten mit Druckwasser entfernen. Entsprechende Aufmerksamkeit vor allem auf etwaige Leckage der Ölprodukte richten. Die mit Öl oder Kraftstoff befleckten Stellen sorgfaltig abwischen entfetten.
Seite 18
Der Holm muss schwingende Bewegung (beim Fräsen, d.h. bei Spanabnahme ca. bis zu 1 cm) ermöglichen. Die Frässcheibe stufenweise in Schnitt nach einzelnen Holzspänen (oder mindestens eine Stumpfhälfte) eindrücken. Die Maschine sollte die Arbeitsbewegung auch unter den Boden ermöglichen. Zur Unterbrechung der Arbeit und zum Abstellen der Maschine muss ein freier Platz sein.
Seite 19
unterschritten werden – es sollte nicht zu großen Drehzahlschwankungen kommen, bzw. der Motor darf sich nicht drosseln. Das Drücken auf den Holm muss der erforderlichen Spangröße entsprechen. Ändert sich die Holzqualität des Stumpfes (gesundes Holz, Moderholz), muss die Spangröße, auch mit Hinsicht auf momentane Drehzahlerhöhung, immer gleich bleiben.
A A A A bstellen bstellen bstellen bstellen Nach Beendung der Arbeit, bzw. bei Unterbrechung, wie folgt vorgehen: Die Motordrehzahl vermindern (Leerlauf oder leicht erhöhte Drehzahl einstellen). Mit der Maschine nicht mehr schwingen, nur zurückziehen. Dabei immer festen Stand halten. Beim Leerlauf ca.
Technische Beschreibung Die Baumstumpffräse besteht aus einem Rahmen (1) mit zwei Fahrrädern (3). An dem mittleren Teil des Rahmens (1) ist eine Antriebseinheit (4) angebaut. Die Frässcheibe (8) mit den Messern (11,12) ist in dem Vorderteil des Rahmens wälzgelagert und sie wird durch die Antriebseinheit (4) angetrieben.
Wartung Údržbu stroje mohou provádět pouze osoby k tomu pověřené s příslušnou kvalifikací Alle Wartungen und Serviceleistungen dürfen nur von den dazu beauftragten Personen mit einer entsprechenden Qualifikation vorgenommen werden. Jede Wartung, bzw. Arbeit an der Maschine, darf nur bei abgestelltem und abgekühltem Motor durchgeführt werden.
Seite 24
Jede Wartung, bzw. Arbeit an der Maschine, darf nur bei abgestelltem Motor vorgenommen werden. Die Werkstatt zur Reparaturen der Maschine muss mit entsprechendem Feuerlöschgerät Erste-Hilfe-Kasten ausgerüstet sein. In Nähe vom Telefonapparat sollten entsprechende Rufnummern an Erste Hilfe und Feuerwehr zur Verfügung sein.
Seite 25
Das gebrauchte Öl nur in ein entsprechendes Gefäß ablassen. Dazu dürfen keine Gefäße oder Verpackungen von Lebensmitteln oder Getränken angewendet werden. Bei Handhabung kann auch ein Kran verwendet werden. Zum Einhängen sind immer nur die dazu bestimmten Zurrpunkte (mit Kettensymbolen) Bindemittel entsprechender Tragfähigkeit zu benutzen.
Seite 26
Reinigung nie Petroleum oder ähnliche Mittel verwenden. Wartung des elektromagnetische Zündung wartungsarm. Zündsystems Zündkerzen immer nach 100 Motorstunden kontrollieren und dabei die Elektroden reinigen und den Abstand von 1,00 mm überprüfen, bzw. nachstellen. Die Zündkerzen regelmäßig nach 300 Motorstunden wechseln. Reinigung Den Motor je nach Verschmutzung mit Druckluft, bzw.
Das Anziehen mit einem entsprechenden Momentschlüssel und einem Anzugsmoment von 105 Nm vornehmen. Aus Sicherheitsgründen ausschließlich immer nur Originalteile und die LASKI-Schrauben (10) verwenden. Bei diesem Wechsel auch auf Sicherheit der Umstehenden achten. Die Maschine gegen Umkippen mit betreffenden Stützen sichern.
Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Fehlersuche Fehler Ursache Behebung Motor springt Drehzahlregler in der In Bereich von nicht an STOP-Stellung regulierbarer Drehzahl verstellen Zündunterbrecher in der In die Stellung "I" Stellung "0" verstellen SERVIS Unterbrochene Leitung Leitung auf Unversehrtheit kontrollieren Zündkerze ohne Funken Zündkerze reinigen, bzw.
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Die durch diese Maschine entstehenden Abfälle sind nur entsprechend den Vorschriften, die im Land des Benutzers gelten, zu entsorgen. Das gebrauchte Öl nie ins Gewässer oder im Grünen ausschütten, die Filtereinsätze nie in Mülltonne auswerfen. Alle wieder verwendbaren Materialien sind zur Rückgewinnung abzugeben.
Gewährleistung Die Garantiezeit beginnt am Tag der Übernahme des Produkts. Diese Garantie bezieht sich auf Fehler, die durch falsche Montage, Fertigung und Material entstehen können. Der Hersteller haftet nicht für einige Schäden, die bei Verwendung auftreten können, zum Beispiel: • Bedienung der Maschine von Unbefugten •...
Wartung und Service Wartung und Service Wartung und Service Wartung und Service Diese Tabelle dient zur Eintragung aller Eingriffe während der Lebensdauer der Maschine. Es sind hier immer Beschreibungen der Arbeitsleistung oder des zu ersetzenden Teils und Unterschrift des zuständigen Technikers einzutragen.