Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
WARNUNG: Das Gehäuse und die hinteren Abdeckungen nicht entfernen, um die Gefahr
eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Es gibt im Innenraum keine benutzerbedienbare
Teile. Überlassen Sie die Instandsetzung einem qualifizierten Fachmann.
WARNUNGEN & SICHERHEITSHINWEISE
!
Setzen Sie den Monitor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus, um eine Brandgefahr oder einen elektrischen
Schlag zu vermeiden.
!
Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Es gibt im Innenraum keine
benutzerbedienbare Teile. Die Instandsetzung darf nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden.
!
Setzen Sie den Monitor nicht übermäßigem Staub, Hitze, Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
!
Verwenden Sie den Monitor an einem gut belüfteten Ort, und blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen.
!
Unzulässige Änderungen am Gerät oder die Verwendung eines nicht abgeschirmten Verbindungskabels kann zu
übermäßigen Interferenzen führen.
!
Stecken Sie den Monitor aus, wenn er für eine längere Zeit nicht verwendet wird.
!
Schalten Sie unverzüglich das Gerät aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose heraus, wenn das
Anzeigebild nicht normal erscheint. Überprüfen Sie die Signalkabelverbindung und stecken anschließend den
Netzstecker wieder ein.
!
Vor der Reinigung schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter auf der Rückwand aus, und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose heraus. Verwenden Sie keine flüssigen oder Aerosolreinigungsmittel. Verwenden
Sie zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Stofftuch.
!
Stellen Sie den Monitor nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Der Monitor kann herunterfallen und
ernsthafte Schäden verursachen.
!
Stellen Sie den Monitor nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich, usw. Halten Sie das Gerät von einer Heizung bzw.
Hitzquelle fern. Installieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum. Es sei denn, dass eine
ausreichende Lüftung vorhanden ist.
!
Betreiben Sie das Gerät mit Strom der den Nenndaten, die auf dem Typenschild angegeben sind, entspricht.
Bestehen bezüglich den Spannungswerten der verfügbaren Stromquelle Unsicherheiten, wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler oder Elektrizitätswerk vor Ort.
!
Das Gerät ist mit einem 3-poligen geerdeten Stecker ausgerüstet, der nur in eine geerdete Steckdose passt. Es
handelt sich um eine Sicherheitsmaßnahme. Falls Sie am Aufstellort über keine derartige Steckdose verfügen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Elektriker. Ändern Sie niemals den Stecker. Die Sicherheitsvorrichtung darf nicht
zerstört werden.
!
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie das Netzkabel nicht im Durchgangsbereich.
!
Überlasten Sie nicht die Steckdosen und Verlängerungskabel, um eine Brandgefahr oder einen elektrischen
Schlag zu vermeiden.
!
Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter auf der Rückwand aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit qualifiziertem Kundendienstpersonal auf, wenn einer der
nachstehenden Punkte auftritt:
Der Stecker oder das Netzkabel ist beschädigt oder ausgefranst.
Flüssigkeit ist in das Innere des Gerätes eingedrungen.
Das Gerät ist mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung gekommen.
Das Gerät arbeitet nicht richtig, obwohl die Bedienungsanweisungen richtig befolgt werden. Bedienen Sie nur
die Kontrollen, die in diesem Handbuch beschrieben sind. Unsachgemäße Bedienung anderer Kontrollen
kann u.U. zu Schäden führen und eine längerwierige Einstellarbeit eines qualifizierten Fachmanns zur Folge
haben.
Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.
Das Gerät weist eine deutliche Leistungs- oder Verhaltensänderung auf.
!
Verwenden Sie einen Bildschirmschoner, wenn Sie das Gerät mit einem Computer zusammen verwenden.
!
Stellen Sie den Monitor auf den Standbymodus, wenn Sie ihn nicht brauchen.
Sollte das Gerät nicht in Überstimmung mit dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, sind alle
Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen.
42WB03SW-DE-5-062303.p65

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
HOCHSPANNUNGSGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am
Ende in einem Dreieck warnt vor nicht
isolierter gefährlicher Spannung, die
elektrische Schläge verursachen kann.
1
Das Ausrufezeichen in einem Dreieck
soll Sie auf die wichtigen Bedienungs-
und Wartungsanweisungen
aufmerksam machen.
2003/6/23, PM 05:57
DE
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON 42WB03SW

  • Seite 1: Wichtige Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie einen Bildschirmschoner, wenn Sie das Gerät mit einem Computer zusammen verwenden. Stellen Sie den Monitor auf den Standbymodus, wenn Sie ihn nicht brauchen. Sollte das Gerät nicht in Überstimmung mit dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 2: Konformität Mit Ce-Standards

    Konformität sowie die Sicherheitsanforderungen der 73/23/EWG- und 93/68/EWG- Niederspannungsrichtlinien erfüllt. Das Gerät wird gegen Interferenzen von anderen elektronischen Geräten geschützt, vorausgesetzt, dass diese Geräte konform mit den geltenden Standards sind. Dennoch können gelegentliche Interferenzen auftreten. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Einstellen des Schlaf-Timers ....................... 12 Einstellen des Töns ..........................13 Ausschalten der integrierten Lautsprecher ..................13 Anzeige der Signalfrequenzen ......................14 EINSTELLEN DES BILDES ..........................15 FEHLERBEHEBUNG ............................16 SPEZIFIKATIONEN ............................17 INSTALLIEREN DES WANDHALTERS (OPTIONAL) ..................22 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 4: Reinigung Und Wartung

    ! VGA ist ein Warenzeichen von IBM Corporation. ! Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer Corporation. ! SVGA ist eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. ! Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 5: Paketinhalt

    Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass das Monitorpaket die folgenden Artikel beinhaltet: Netzkabel Plasma-Monitor Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Das nachstehende Zubehör wird ebenfalls angeboten und ist bei unserem Vertreter vor Ort erhältlich: Wandhalter (ACC 913) Audio Cinch-Kabel 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 6: Kennenlernen Des Monitors

    Die Tasten auf der Frontseite sind nur im RGB- Netzkabel noch angeschlossen ist. Modus (d.h. der PC ist direkt oder über den ! ! ! ! ! Grün - Strom EIN Tuner angeschlossen) funktionsfähig. Rückseite 100 ~ 240 V 50/60 Hz Netzschalter 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 7: Verbinden Des Monitors

    Zudem können Sie verschiedene Geräte wie z.B. einen Satellitenempfänger, einen Videorecorder, ein DVD- Spieler usw. mit diesem Tuner verbinden. Sie können ebenfalls diesen Monitor über den RGB-Anschluss mit einem Computer verbinden. Plasma-Monitor Computer Tuner Satellitenempfänger Video CD-, DVD-Spieler, usw. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 8: Verbinden Mit Einem Tuner

    VERBINDEN DES MONITORS Verbinden mit einem Tuner Die folgende Abbildung zeigt Ihnen, wie Sie den Monitor mit einem Tuner verbinden können. Plasma-Monitor Netzschalter Tuner 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 9: Verbinden Mit Einem Pc Über Den Rgb In-Eingang

    Sie können einen PC über ein VGA-Kabel (nicht mitgeliefert) direkt mit diesem Wysius verbinden. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit der RGB IN-Buchse am Plasma-Monitor und das andere Ende mit der entsprechenden Buchse am Computer. Plasma Monitor Netzschalter Computer 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 10: Verbinden Mit Einem Pc Über Den Tuner

    (nicht mitgeliefert) mit der PC IN-Buchse auf der Frontseite des Tuners und das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss am Computer. Verbinden Sie anschließen ein VGA-Kabel mit dem PC OUT- Anschluss auf der Rückseite des Tuners und mit dem RGB IN-Anschluss auf der Monitorrückwand. Plasma-Monitor Netzschalter Tuner (Rückseite) Tuner (Frontseite) Computer 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 11: Verwenden Des Monitors

    Ton kurzfristig auszuschalten. Drücken Sie diese Taste noch einmal, um den Ton wieder einzuschalten. Diese Tasten auf der Frontseite sind nur im RGB-Modus (wenn der Monitor direkt oder über einen Tuner mit einem PC verbunden ist) funktionsfähig. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 12: Erweiterte Funktionen

    Wählen Sie Ein, um den Schlaf-Timer einzuschalten und Aus, um den Schlaf-Timer auszuschalten. Abschaltzeit Die Arbeitszeit des Timers kann auf 1 bis 120 Minuten gestellt werden. Verwenden Sie die Tasten ADJ +/-, um eine Zahl von 1 bis 120 zu wählen. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 13: Einstellen Des Töns

    Aus, um sie auszuschalten. Hinweis: Die integrierte Lautsprecher sind nur für Tests der Fabrik bestimmt. Daher raten wir Ihnen, falls Sie den Monitor als Teil einer TV oder Home Cinema Installation benutzen, sie durch externe Lautsprecher zu ersetzen. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 14: Anzeige Der Signalfrequenzen

    1280x1024 (SXGA) Apple Macintosh-Computer geeignet. 31,5 70,0 720x400 (DOS) 31,5 50,0 640x480 (VGA) 45,2 60,0 1280x720P (HDTV) 33,8 1920x1080i (HDTV) 31,5 70,0 640x350 (VGA) 31,7 60,4 852x480 (WVGA) 35,0 66,7 640x480 (Apple) 49,7 74,6 832x624 (Apple) 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 15: Einstellen Des Bildes

    Wert, um das Bild nach rechts zu verschieben, oder verringern Sie den Wert, um das Bild nach links zu verschieben. Hinweis: 1. Die Effekte der drei (3) Farbtemperatureinstellungen entsprechen nicht unbedingt ganz genau den definierten Einstellungen, sind diesen aber sehr nah. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 16: Fehlerbehebung

    Bildern längere Zeit angezeigt. eine längere Zeit angezeigt. Dies kann zu wie z.B. Logos, Videospiele, einem anhaltenden Nachbild auf dem Computerbilder und Bilder im Monitor führen. 4:3-Normalmodus) sind immer noch sichtbar, nachdem der Monitor ausgeschaltet wurde. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 17: Spezifikationen

    Analog 500mV rms /mehr als 22 kohm Polzuweisungen des Anschlusses (Ein- /Ausgang) Pol Signalzuweisung Pol Signalzuweisung Pol Signalzuweisung ROT MASSE 11 MASSE GRÜN GRÜN MASSE 12 SDA BLAU BLAU MASSE 13 H-SYNC MASSE 14 V-SYNC MASSE 10 MASSE 15 SCL 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 18 Frequenz Frequenz Polarität Polarität Punktrate Auflösung (Hz) (kHz) (Hz) (TTL) (TTL) (MHz) 640 × 480 35,00 66,67 30,240 832 x 624 49,73 74,55 57,283 1152 x 870 68,68 75,06 100,000 Maximale Auflösung 1280 x 1024 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 19 Normaler Stromverbrauch Standby Kein Impuls Kein Impuls Kein Video Strom aus Sparmodus Impuls Kein Impuls Leer Weniger als 5 Watt Kein Impuls Impuls Dieser Plasma-Monitor ist konform mit Energy Star, wenn er mit einem DPMS-fähigen Computer zusammenarbeitet. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 20 Zeilen Schwarzschulter Vertikale Austastzeit Zeilen Horizontale Frequenz 31,469 37,9 37,5 43,3 35,1 37,9 48,1 46,9 53,7 Vertikale Frequenz 59,94 72,81 85,01 56,25 60,317 72,19 85,06 Vertikale Sync-Polarität - Horiz. Sync-Polarität Punktrate 25,175 31,5 31,5 49,5 56,25 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 21 Zeilen Vertikale hintere Zeilen Schwarzschulter Vertikale Austastzeit Zeilen Horizontale Frequenz 45,00 33,75 31,50 31,413 35,00 49,73 68,68 Vertikale Frequenz 59,835 66,667 74,55 75,06 Vertikale Sync-Polarität - Horiz. Sync-Polarität Punktrate 74,25 74,25 25,175 30 30,24 57,283 100,000 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 22: Installieren Des Wandhalters (Optional)

    INSTALLIEREN DES WANDHALTERS (OPTIONAL) Paketinhalt Ein Wandhalter wird als optionales Zubehör angeboten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler für weitere Informationen. Linker Winkelrahmen Rechter Horizontale Stütze Winkelrahmen Schrauben für Schrauben für Wandmontage x 8 Winkelbefestigung x 8 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 23: Installationsschritte

    Monteur, um sicherzustellen, dass die Wand diesen Wandhalter und den Plasma-Monitor tragen kann. Sie können die Montagerichtung und den Winkel (0, 5, 10 oder 15 Grad) ändern, indem Sie die Schraubenposition auf dem Winkelrahmen ändern. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...
  • Seite 24 Eine solche Einrichtung muss von einem qualifizierten Monteur installiert werden. Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Händer, um Hilfe bei der Installation zu bekommen. Stellen Sie bitte sicher, dass die Wand diesen Wandhalter und den Plasma-Monitor, die zusammen über 120 kg wiegen können, tragen kann. 42WB03SW-DE-5-062303.p65 2003/6/23, PM 05:57...

Inhaltsverzeichnis