Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Wichtige Sicherheitshinweise
WARNHINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
Versichern Sie sich, dass Ihre Stromversorgung den Spannungswerten entspricht, die auf dem Etikett auf der
Rückseite angegeben sind.
Die Monitorkomponenten sind hitzeempfindlich. Die Umgebungstemperatur sollte 35
Celsius nicht
o
überschreiten.
DE
Blockieren Sie nicht die Öffnungen an der Rückseite des Monitors. Sorgen Sie für ausreichend Platz, so dass
1
eine Luftzirkulation möglich ist.
Installieren Sie den Monitor nicht in der Nähe von Staub- oder Hitzquellen (Heizkörper, o.ä.). Vermeiden Sie
direkte Sonneneinstrahlung.
Die Luftfeuchtigkeit im Raum, wo der Monitor betrieben wird, sollte 85% nicht übersteigen. Falls Sie den Monitor
im Freien benutzen, vermeiden Sie Regen und spritzendes Wasser.
Wird der Monitor von einem kalten zu einem warmen Ort bewegt, entsteht Kondensation auf dem Bildschirm (und
einigen inneren Komponenten). Lassen Sie diese Kondensation verdunsten, bevor Sie den Monitor einschalten.
Schalten Sie das Gerät bei Gewitter aus und entfernen Sie das Stromkabel und die Antenne, um eine
Beschädigung durch elektrische oder elektromagnetische Spannungsstösse zu vermeiden. Die Buchsen der
Stromkabel und Antenne sollten zugänglich sein, um Kabel jederzeit entfernen zu können.
Ziehen Sie sofort das Stromkabel, falls Sie Geruch, Feuer oder Rauch feststellen. Öffnen Sie niemals selbst das
Gerät, es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie den Hauptschalter an der
Rückseite aus.
Einige Komponenten werden auch im ausgeschalteten Zustand mit Strom versorgt. Um das Gerät komplett zu
isolieren, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
Das Gerät hat einen geerdetem 3-poligen Stecker für eine geerdete Steckdose. Dies ist eine
Sicherheitsmaßnahme. Nehmen Sie keine Änderung vor, um die Sicherheit nicht zu gefährden.
Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeit oder kleinen Metallobjekten in den Monitor. Entfernen Sie
gegebenenfalls sofort das Stromkabel und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
Benutzen Sie einen Computer mit Bildschirmschoner.
Schalten Sie den Monitor in Standbymodus, falls Sie ihn nicht benutzen.
Die Oberfläche des Monitors wird durch die aus den Lüftungsöffnungen ausströmende Luft sehr heiß.
Verbrennen Sie sich nicht die Hände oder das Gesicht in der Nähe dieser Öffnungen. Stellen Sie keine
Gegenstände in die Nähe dieser Lüftungsöffnungen, um eine Beschädigung der Gegenstände oder des Monitors
zu vermeiden.
Kontrollieren Sie, ob alle Kabel entfernt sind, bevor Sie den Monitor bewegen, um die Kabel nicht zu
beschädigen und Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
1
2003/9/5, PM 01:43
42WM03STW-0707-ger.p65

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON 42WM03STW

  • Seite 1 Gegenstände in die Nähe dieser Lüftungsöffnungen, um eine Beschädigung der Gegenstände oder des Monitors zu vermeiden. Kontrollieren Sie, ob alle Kabel entfernt sind, bevor Sie den Monitor bewegen, um die Kabel nicht zu beschädigen und Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden. 2003/9/5, PM 01:43 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 2 Die Garantie schließt Bildschirmverbrennungen aus. Sollte das Gerät nicht in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, sind alle Rechtsansprüche gegen THOMSON ausgeschlossen. In unserem Bemühen die Qualität unserer Produkte zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor Produktmerkmale zu ändern. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung können daher geändert werden und sind nicht vertraglich verpflichtend.
  • Seite 3 Externe verstärkte Lautsprecher anschließen ..........21 Einen Verstärker anschließen ................ 21 Einen PC anschließen ................... 22 Informationen zur Signalfrequenz ..................23 Fehlerbehebung ......................24 Spezifikationen ......................25 Installation der Wandhalterung (optional) ................. 31 Lieferumfang ....................31 Installation ..................... 32 2003/9/5, PM 01:43 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 4 Lieferumfang Plasma-Monitor Fernbedienung mit Batterien Netzkabel Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Bei Ihrem Fachhändler erhalten Sie eine optionale Wandhalterung, nutzen Sie beider Nachfrage als Referenz: Wandhalterung (ACC913) 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 5 Sie dienen auch zum Vornehmen von die Netztaste an der Vorderseite jedoch Einstellungen in Menüs. ausgeschaltet ist. Rückseite Videoanschlüsse 100 ~ 240 V 50/60 Hz Netzschalter RGB / Computer-Anschlüsse Hinweis: Die RS-232-Buchse ist nur für Tests der Fabrik bestimmt. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 6 Menüs. Hinweis: Die farbigen Tasten dienen auch zum Umgang mit Videotext. WICHTIG Falls die Batterien der Fernbedienung leer sind, können Sie die Tasten an der Vorderseite des Gerätes nutzen, deren Funktionen denen der Fernbedienung entspricht. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 7 Einige Codes betreffen mehr Funktionen als andere. Testen Sie die Funktionen die Sie steuern können und probieren Sie, falls nötig, andere Codes. Merken Sie sich die geeigneten Code oder Codes. Wenn Sie Batterien auswechseln, denken Sie daran die Fernbedienung neu zu programmieren. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 8 Batterie-Entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 9 Reihenfolge angeordnet, je nach ausgewähltem Land. Falls Sie die exit Taste vor dem Ende der Installation drücken, AUTOM. INSTALLATION bleiben die bereits gefundenen Kanäle gespeichert. Zur ck Start Sucht Standard Frequenz 150.75 Mhz Sender gefunden 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 10 Umzug), aktivieren Sie das Menü ÜBERBLICK und wählen Sie Installation. Im Menü INSTALLATION, wählen Sie Auto-installation. Es erscheint der Bildschirm zur Wahl des Landes, der eine automatische Installation ermöglicht. Bei diesem Vorgang wird die vorherige Kanalspeicherung gelöscht. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 11 Wählen Sie die Speichern in PR Zeile und geben Sie die Zahl ein, die Sie dem Kanal zuweisen wollen (z.B.. 01 für BBC1), drücken Sie ok zur Bestätigung. Drücken Sie exit, um das Menü zu verlassen. Hinweis: Das Menü INSTALLATION ist nur im Videomodus verfügbar (TV-Kanäle oder AV-Programme). 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 12 Mit Hilfe der pr+/pr- Tasten: bewegen Sie sich durch die Programme. Auf AV-Programme kann nicht zugegriffen werden. Zugriff auf die AV-Programme Drücken Sie die av Taste, um die zuletzt gewählten AV-Programme anzuzeigen und bewegen Sie sich durch die anderen AV-Programme. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 13 Die Option Phase ermöglicht die Feinabstimmung der Einstellung, um eine bessere Synchronisierung mit der Videosignalquelle zu erreichen. Drücken Sie die exit Taste, um das Menü zu verlassen. Wählen Sie Zurück, um zum Menü ÜBERBLICK zurückzukehren. 2003/10/15, PM 02:05 42WM03STW-1015-ger.p65...
  • Seite 14 Bedienelemente für Bass, Höhen und Balance, und die Lautstärkeregelung für externe Lautsprecher deaktiviert. Der Audio-Ausgang ist standardmäßig auf Fest gesetzt. Benutzen Sie Tasten, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie exit, um das Menü zu verlassen. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 15 Mit der Mosaik Taste wird die PIP-Position auf dem Bildschirm gewählt (oben rechts, oben links, unten links oder unten rechts). Hinweis: Diese Funktion ist nur bei aktivem PIP-Modus verfügbar. Drücken Sie die exit Taste, um zum vorherigen Modus zurückzukehren. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 16 Weitere Funktionen Automatisches Ausschalten Diese Funktion ermöglicht das Setzen einer automatischen Ausschaltzeit, für einen Zeitraum von 0 bis 4 Stunden, in Schritten von 15-Minuten. Drücken Sie die rote Taste der Fernbedienung, um die Funktion zu aktivieren. 3 : 45 Im Bildschirm erscheint vor der Schlafzeit ein Symbol. - : - - Falls keine Zeit gesetzt ist, erscheint die Angabe -:-.
  • Seite 17 Sie eine beliebige Taste (außer exit, die Taste, oder die Tasten zur Regelung der Lautstärke) der Fernbedienung. Die Funktion wird abgebrochen, wenn Kanäle gewechselt werden oder das Gerät in den Standbymodus geschaltet wird. Um zum TV-Modus zurückzukehren, drücken Sie exit. 2003/9/5, PM 01:44 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 18 LATION Menü abgegeben ist: – wenn das Gerät ausgeschaltet, – oder in den Standbymodus gesetzt wird, wenn Sie Kanäle wechseln. Im Videotext-Modus steht Ihnen die Funktion der Lautstärkeinstellung zur Verfügung, das entsprechende Symbol wird jedoch nicht angezeigt. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 19 Spielers an die “S-VIDEO”-Buchse an der Rückseite des Gerätes. 2. Schließen Sie die rote (R) und weiße (L) Audio-Cinchbuchse des DVD-Spielers an die R und L Audio-in-Cinchbuchsen neben der S- VIDEO-Buchse an der Rückseite des Gerätes. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 20 3. Schließen Sie den Videorecorder an die Antennen-Wandbuchse oder Kabelbox. TV-Eingang 1. Schließen Sie die Antennen Ausgangsbuchse des Videorecorders an die entsprechende Buchse (ANT) an der Rückseite des Gerätes. 2. Schließen Sie den Videorecorder an die Antennen-Wandbuchse oder Kabelbox. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 21 Anschlusspanel an die L und R-Eingänge des Verstärkers. Hinweis: Für die Audio OUT-Cinchbuchsen kann entweder Fest oder Variable für das Audio-Ausgangniveau gewählt werden. Auf der Seite 14 finden Sie weitere Informationen zu dieser Funktion. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 22 “16x9”. Falls die Displayauflösung des PC diese Maximalwerte übersteigt, beginnt der Monitor damit Bildpunkte künstlich zu entfernen, um der physikalischen Bildpunktfähigkeit des Displays gerecht zu werden; es kann in einem solchen Fall daher passieren, dass manche Details nicht mit adäquater Klarheit angezeigt werden. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 23 640x480 (Apple) 49.725 74.550 832x624 (Apple) 68.681 75.062 1152x870 (Apple) Hinweis: Bei den Modi 15, 16, 20, und 21 steht kein DVI-Eingang zu Verfügung. Die Modi 24, 25 und 26 sind für Apple Macintosh Computer gedacht. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 24 1. Ein Bild wurde über einen längeren Zeitraum 1. Vermeiden Sie es, Bilder einen langen nachdem der Monitor angezeigt. Zeitraum anzuzeigen. Dies kann zu einem ausgeschaltet wurde. (Zum anhaltenden Nachbild auf dem Bildschirm Beispiel Logos, Videospiele, führen. Computerbilder und Bilder im 4:3 Format) 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 25 RGB: 0.7Vp-p Frequenz H: unterstützt 31~91 kHz V: unterstützt 50~85 Hz DVI-Signal Digital Polarität Positiv oder Negativ Frequenz H: unterstützt 31~63 kHz V: unterstützt 50~85 Hz Audiosignal Analog 500 mV rms / mehr als 22 Kohm 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 26 85.024 157.50 720(DOS)×400 31.469 70.087 28.322 640(VGA)×480 31.469 50.030 25.175 1280(HDTV)×720p 60 45.000 60.000 74.250 1920(HDTV)×1080i 60(i) 33.750 60.000 74.250 640(VGA)×350 31.469 70.087 25.175 852(WGA)×480 31.413 59.835 30.000 * Diese Modi werden im DVI-Modus nicht unterstützt. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 27 Rückständiges Summen (bei max. Lautstärke) 500 µW Max. Praktische max. Audioabgabe (bei max. 10% THD) 1.0 V 1 kHz-Eingang 5 W +5 W Max. /12 Ohm Tonverzerrung (bei 250 mw 1 kHz) % Max. Audioabgabe (Input von 1.4V >=1.0 V 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 28 Normaler Stromverbrauch Standby Kein Impuls Kein Impuls Kein Video Strom aus Sparmodus Impuls Kein Impuls Leer Weniger als 5 Watt Kein Impuls Impuls Dieser Plasma-Monitor ist konform mit Energy Star, wenn er mit einem DPMS-fähigen Computer arbeitet. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 29 Zeilen Zeilen Vertik. Hintere Schwarzschulter Vertikale Austastzeit Zeilen Horizontale Frequenz 31.469 37.861 37.500 43.269 35.156 37.879 48.077 46.875 53.674 kHz Vertikale Frequenz 59.940 72.809 75.000 85.008 56.250 60.317 72.188 75.000 85.061 Hz Vertikal Sync-Polarität Horiz. Sync-Polarität 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 30 Zeilen Vertikale Stirnfläche Zeilen Vertikale Sync Zeilen Zeilen Vertik. Hintere Schwarzschulter Vertikale Austastzeit Zeilen Horizontale Frequenz 45.000 33.750 31.469 31.413 35.000 49.725 68.681 Vertikale Frequenz 60.000 60.000 70.087 59.835 66.667 74.550 75.062 Vertikal Sync-Polarität Horiz. Sync-Polarität 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 31 Lieferumfang Eine optionale Wandhalterung wird angeboten (ACC 913). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Linker Winkelrahmen Rechter Winkelrahmen Horizontale Stütze Schrauben für Schrauben für Schrauben für die Montage der Wandhalterung (8) Holzwandmontage (8) Betonwandmontage (8) 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 32 Holzwand. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Monteur, um sicherzustellen, dass die Wand die Wandhalterung und den Plasma-Monitor tragen kann. Die Montagerichtung und der Winkel (0, 5, 10, 15 Grad) kann durch eine unterschiedliche Schraubenposition auf der Wandhalterung geändert werden. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...
  • Seite 33 Die Wandhalterung ist optionales Zubehör, Sie erhalten weitere Informationen bei Ihrem Händler. Die Installation muss von einem qualifizierten Monteur vorgenommen werden, wenden Sie sich an einen autorisierten Händler. Kontrollieren Sie, ob die Wand die Wandhalterung und den Plasma-Monitor, die zusammen über 120 kg wiegen, tragen kann. 2003/9/5, PM 01:45 42WM03STW-0707-ger.p65...