WITA U 25 Original Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für U 25:
- Original einbau- und betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Original einbau- und betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Original einbau- und betriebsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für WITA U 25
Inhaltszusammenfassung für WITA U 25
- Seite 1 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 ORIGINAL EINBAU- UND BETRIEBSANLEITUNG SEITE 2–17 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 18–35 www.wita.de...
- Seite 2 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Inhalt Konformitätserklärung ........................3 Sicherheitshinweise ........................4 2.1 Allgemeines ..............................4 2.2 Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung ..............4 2.3 Personalqualifikation ............................5 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise ..............6...
- Seite 3 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Ausstellers: WITA-Wilhelm Taake GmbH Display HE Pumpen Pumpen-, Armaturen- und Regeltechnik Böllingshöfen 85 D-32549 Bad Oeynhausen Gegenstand der Erklärung: Brauchwasserumwälzpumpe...
- Seite 4 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält grundlegende Informationen, die bei Montage, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Aus diesem Grund muss sie unbedingt vor der Aufstellung vom Monteur und dem zuständigen Fachpersonal bzw.
- Seite 5 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Hier stehen nützliche Hinweise zur Hinweis Handhabung des Produktes. Sie machen auf mögliche Schwierigkeiten aufmerk- sam und sollen für einen sicheren Be- trieb sorgen.
- Seite 6 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 2.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Werden die Sicherheitshinweise nicht beachtet, kann dies eine Gefährdung von Personen, Umwelt und Anlage zur Folge haben.
- Seite 7 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 • Gefährdungen durch elektrische Energie müssen ausgeschlossen werden. Hierzu sind z. B. die Vorschriften des VDE und der lokalen Energieversorgungsunternehmen zu beachten.
- Seite 8 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 zugelassenes Zubehör verwendet werden. Werden andere Teile verwendet, so ist eine Haftung des Herstellers für die daraus entstehenden Folgen ausgeschlossen. 3 Transport und Lagerung Das Produkt ist sofort nach Erhalt auf etwaige Transportschäden hin zu untersuchen.
- Seite 9 Die WITA U Pumpen sind für das Umwälzen von Trinkwasser konzipiert. Display HE Pumpen 5 Angaben über das Erzeugnis Technische Daten U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Kennlinie U 25 Kennlinie U 35...
- Seite 10 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Kennlinie U 55 Kennlinie U 65 U 55 U 65 Maximale Förderhöhe 6,0 m 6,2 m Maximaler Durchfluss 3.700 l/h 4.800 l/h...
- Seite 11 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Kennlinie U 75 Kennlinie U 120 1000 2000 3000 4000 5000 l/h U 75 U 120 Maximale Förderhöhe 7,5 m 12 m Maximaler Durchfluss...
- Seite 12 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Vorsicht! Hinweis Unzulässige Fördermedien können die Pumpe zerstören, sowie Personenschäden hervorrufen. Unbedingt Herstellerangaben und Sicherheitsdatenblätter berücksichtigen! Lieferumfang • Original Einbau- und Betriebsanleitung •...
- Seite 13 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 8 Montage Fig. 1 Spannungsfreie Montage mit waagerecht liegendem Pumpenmotor durchführen (Richtungspfeil auf dem Pumpengehäuse zeigt die Flussrichtung an) (Fig.1). Bei Wärmedämmarbeiten darauf achten, dass der Pumpenmotor und das Elektronikgehäuse nicht gedämmt werden.
- Seite 14 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 9 Elektrischer Anschluss Achtung Lebensgefahr! Unsachgemäße Installation und unsachgemäßer elektrischer Anschluss können lebensgefährlich sein. Gefährdungen durch elektrische Energie sind auszuschließen. • Installation und elektrischen Anschluss nur durch Fachpersonal und gemäß der geltenden Vorschriften (z.
- Seite 15 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 10 Anlage füllen und entlüften Vor Inbetriebnahme der Pumpe ist die Anlage Entlüftungs- Hinweis gründlich zu spülen, damit keine Verunreini- schraube gungen oder Fremdkörper in der Anlage verblei-...
- Seite 16 Bedienungsanleitung WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 12 Störungen, Ursachen und Beseitigungen Wartungsarbeiten oder Reparaturversuche dürfen nur von Fachpersonal unternommen werden. Vor Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern.
- Seite 17 Notizen Display HE Pumpen...
- Seite 18 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Contents Declaration of Conformity ......................19 Safety Instructions ........................20 2.1 General ................................20 2.2 Identification of symbols in the operating instructions ..............20 2.3 Personnel qualification ..........................
- Seite 19 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 EC Declaration of Conformity Name of the issuer: WITA-Wilhelm Taake GmbH Display HE Pumpen Pump, valve and control technology Böllingshöfen 85...
- Seite 20 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 2 Safety Instructions 2.1 General These installation and operating instructions are a part of the product, and contain basic information that must be observed during installation, operation and maintenance.
- Seite 21 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 This symbol indicates useful information Note for handling the product. It indicates potential difficulties and aims to ensure safe operation.
- Seite 22 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 2.4 Danger of not observing safety instructions Not observing the safety information can endanger persons, the environment and the system. Not observing the safety instructions shall result in the loss of any and all claims to warranty.
- Seite 23 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 • Observe the instructions in local or general regulations (e.g. IEC, VDE, etc.), and those of the local energy supplier.
- Seite 24 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 bear no liability for any consequences resulting from the use of other parts. 3 Transport and Storage After receiving the product, inspect it immediately for damage caused in transport.
- Seite 25 The WITA U pumps are designed for drinking water. Display HE Pumpen 5 Specifications related to the product Technical data U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Characteristic Characteristic U 25...
- Seite 26 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Characteristic Characteristic U 55 U 65 U 55 U 65 Maximum delivery head 6.0 m 6.2 m Maximum flow 3.700 l/h 4.800 l/h...
- Seite 27 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Characteristic Characteristic U 75 U 120 1000 2000 3000 4000 5000 l/h U 75 U 120 Maximum delivery head 7.5 m 12 m Maximum flow...
- Seite 28 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 Caution! Unpermitted pumping media can destroy the pump and cause personal injury. Note Observe the manufacturer's information and safety data sheets! Scope of delivery •...
- Seite 29 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 8 Installation Fig. 1 Install the device with the power supply disconnected and with the pump motor lying horizon- tally (the arrow on the pump housing shows the direction of flow) (Fig. 1).
- Seite 30 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 9 Electrical connection Warning: Risk of death! Improper installation and improper electrical connection can present a fatal hazard. Hazards posed by electrical power must be eliminated.
- Seite 31 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 10 Filling and Venting the System bleed screw The system must be thoroughly flushed before Note the pump is started up to prevent contami- nants or foreign bodies from remaining in the system.
- Seite 32 Operating instrutions WITA U 25 | U 35 | U 55 | U 65 | U 75 | U 120 12 Faults, Causes and Remedies Maintenance work or repair attempts may only be undertaken by qualified persons. Switch off the power to the system before performing maintenance, cleaning or repair work, and secure it against unauthorised reactivation.
- Seite 33 Notes...
- Seite 34 Notes...
- Seite 35 Notes...
- Seite 36 NUR ORIGINAL MIT DER RAUTE® WITA - Wilhelm Taake GmbH WITA Sp. z o.o. Böllingshöfen 85 | D-32549 Bad Oeynhausen Zielonka, ul. Biznesowa 22 | 86-005 Białe Błota Tel.: +49 5734 512380 | Fax: +49 5734 1752 Tel.: + 52 564 09 00 | Fax: + 52 564 09 22 www.wita.de | info@wita.de...