Inhalt
Kurzanleitung – BioCompact II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schrankkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
BioCompact II 210, 310, 410, 210/210, 310/210 . . . . . . . . . . . . . . . 6
BioCompact II 610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Erste Einrichtungsschritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wechseln des Türanschlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kippschutzhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wandmontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Potentialfreier Kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stromanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Potentialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Das digitale Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Lokale Alarmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lokaler hoher Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lokaler niedriger Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lokale Alarmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Lokalen Türalarm aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lokale Türalarm-Verzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lokale Akustikeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Externe Alarmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Externer hoher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Externer niedriger Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Verzögerung des externen hohen Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verzögerung des externen niedrigen Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Externen Türalarm aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Externe Türalarm-Verzögerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Externe Akustikeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Parametereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fühlerabgleich (Offset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Relative/absolute Alarmgrenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Abtauzyklen je 24 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anzeigefühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Elektronisches Relais zum Schutz vor Minustemperaturen . . . . 43
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ladelinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Regelmäßige Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Türdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Typen-/Nummernschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tauwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Durchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wichtig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Copyright © 2006- Gram BioLine, ein Unternehmensbereich von
Gram Scientific ApS, Dänemark. Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Publikation ist, sofern nicht anders angegeben,
Eigentum von Gram BioLine und ist durch dänische sowie internationale
Urheberrechtsgesetze und -bestimmungen geschützt. Informationen
und Bilder dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von
Gram BioLine nicht verwendet, vervielfältigt oder übernommen werden.
4
Datenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BioCompact II 210, 310, 410, 210/210, 310/210 . . . . . . . . . . . . . 54
BioCompact II RR210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
BioCompact II RR310 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
BioCompact II RR410 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
BioCompact II RF210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BioCompact II RF310 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
BioCompact II RF410H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
BioCompact II RR210/RR210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
BioCompact II RR210/RF210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BioCompact II RF210/RF210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BioCompact II RR310/RF210 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
BioCompact II RR210 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
BioCompact II RR310 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
BioCompact II RR410G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
BioCompact II RF210 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
BioCompact II RF310 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
BioCompact II RF410G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
BioCompact II RR210/RR210 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
BioCompact II RR210/RF210 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BioCompact II RF210/RF210 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BioCompact II RR310/RF210G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
BioCompact II 610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
BioCompact II RR610H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
BioCompact II RF610 H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BioCompact II RR610 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BioCompact II RF610 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BioCompact II 210, 310, 410, 210/210 & 310/210 . . . . . . . . . . . . 80
BioCompact II 610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
BioCompact II 210, 310, 410, 210/210 & 310/210 –
Zubehör code 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
BioCompact II 610 –
Zubehör code 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BioCompact II RR210, 310, 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
BioCompact II 210, 310, 410 – mit LTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
BioCompact II RR610 – mit Massivtür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
BioCompact II RF610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
BioCompact II RR610 – mit Glastür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
BioCompact II RR610 – mit Massivtür, mit LTP. . . . . . . . . . . . . . . 89
BioCompact II RR610 – mit Glastür, mit LTP . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Rohrleitungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
BioCompact II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
IQ & OQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Installation Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Operation Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Performance Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Hergestellt von
Gram Scientific ApS
Aage Grams Vej 1 · 6500 Vojens · Dänemark
Tel.: +45 73 20 13 00
E-Mail: info@gram-bioline.com · www.gram-bioline.com