Eine externe Schnittstelle ermöglicht den Anschluss eines potentialfreien Ein- und Ausschalters oder die Integration in eine vorhandene Haus-Steuerung über einen Analog-Eingang. Der Regler ZR31 zeichnet sich durch eine leichte Montage, ein unkompliziertes Bedienkonzept und eine über- sichtliche Menüstruktur aus. Die Software steht in fünf Sprachen zur Verfügung.
Dose Schaltschrank ZR10-D/ZR31* 1003-0073 Feuchtesensor* 1003-0024 1.2 Regler ZR31 als Basisgerät In Verbindung mit dem Regler ZR31 lässt sich das Lüftungssystem in den nachfolgenden Basisfunktionen manuell steuern: • Betriebsartenwechsel nach Behaglichkeit im Raum zwischen - Wärmerückgewinnung (WG) - Entfeuchten (EF) - Durchlüftung (DL)
Die Anzeige-Einheit des Reglers ZR31 ist eine LCD-Anzeige zur • Anzeige von Funktionen und Parametern in, • 2 Zeilen mit je 16 Zeichen • ohne Hintergrundbeleuchtung. Tastatur Unter der Anzeige-Einheit des Reglers ZR31 sind drei Bedientasten horizontal angeordnet. Taste Funktion <OK> Anwahl der Menüeinträge Bestätigung der Funktionsauswahl und Rückkehr zur Anzeige des Startmenüs...
Stopp ermittelte Wert wird intern gespeichert und bleibt auch dann erhalten, wenn das Lüftungssystem komplett von der Spannungsversorgung getrennt wird. 3. SCHNITTSTELLEN 3.1 Übersicht Auf der Platine der Reglers ZR31 befinden sich vier Schnittstellen. Ventilatorbus Feuchtesensor Externer Eingang...
Haus-Steuerungssystem. Ein- und Ausschalter (potentialfrei) Wenn die Schnittstelle Externer Eingang als Schnittstelle für einen potentialfreien Ein- und Ausschalter ge- nutzt wird, sind die nachfolgenden vier Funktion im Regler ZR31 aktivierbar: Funktion Einschalten des Schalters Ausschalten des Schalters...
Gefahr - Trennen Sie vor allen Arbeiten an elektrischen Anlagen alle betroffenen Geräte von der Stromversorgung. Achten Sie darauf, Netzleitungen und Reglerleitungen getrennt zu verlegen. Hinweis - Bringen Sie die Dosen Elektronik, Aufputz oder Schaltschrank möglichst in Augenhöhe an, um die zukünftige Bedienung des Reglers ZR31 zu erleichtern. 4.1 Dose Elektronik Wandöffnung / Leitungsverlegung Bringen Sie an einer senkrechten Wand im Mauerwerk des Innenraumes oder der Trockenwand eine Öffnung für die Dose Elektronik mit diesen Abmessungen an:...
Seite 11
Achten Sie auf die Farbreihenfolge (Abschnitt: Elektrischer Anschluss > Anschlussbeispiel). Befestigen Sie je zwei Adern in einer Aderendhülse, wenn Sie die Flachleitung verwenden. Befestigen Sie die Anschlussleitung Transformator (5) an der Lüsterklemme (4) Maßzeichnung Abbildung 6: Maßzeichnung Dose Elektronik • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
4.2 Dose Aufputz und Dose Schaltschrank Der Regler ZR31 ist für den Einbau in eine Aufputzdose und für die Montage im Schaltschrank geeignet. Hinweis - Für den Ausschnitt des Schaltschrank-Gehäuses liegt der Dose Schaltschrank eine Zuschnitt- Schablone bei. AUFPUTZ UFPUTZ...
Seite 13
*) Vorgestanzte Öffnungen für die Leitungs-Durchführungen befinden sich sowohl auf der Grundplatte als auch an den Seiten der Dose Schaltschrank. Damit können Sie die Leitungsverlegung an Ihre individuellen Anforderungen anzupassen. Maßzeichnung 144,00 72,00 Ø 10,00 46,00 Abbildung 9: Maßzeichnung Dose Aufputz und Zuschnitt-Schablone Schaltschrank • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Analog-Eingang: 0 ... 10 V oder potentialfreier Ein- und Ausschalter ***) weitere Regler anschließbar Abbildung 10: Beispiel Anschluss Regler ZR31 Vorsicht - Verwenden Sie nur diese Leitungsquerschnitte für den elektrischen Anschluss: Ventilatorbus: 0,5 - 0,75 mm , Transformator: 0,5 - 1,5 mm , Feuchtesensor: 0,25 mm •...
Schrauben (Länge 22 mm) Anschlussstecker Ventilatorbus Anschlussstecker Tranformator Tragring für Blindabdeckung Abbildung 13: Anschluss Regler ZR31 - Transformator und Ventilatorbus Befestigen Sie die Stecker der beiden Leitungen (Transformator und Ventilatorbus) auf der Platine des Reglers ZR31 entsprechend der Abbildung. •...
Anschlussleitung Regler (1) genau in der Öffnung befindet. Damit stellen Sie sicher, dass die Leitung nicht gequetscht wird *) Achten Sie darauf, dass die kurzen Befestigungsschrauben auf der rechten Seite montiert werden! • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Wenn Sie die Schnittstelle Externer Eingang separat belegen, verwenden Sie zum Anschluss der 2-adrigen Leitung den 2-poligen Stecker, der bei Lieferung ab Werk auf der Regler-Platine des Reglers ZR31 gesteckt ist. Schließen Sie die 2-adrige Leitung so an, wie es in der nachfolgenden Abbildung dargestellt ist.
6.1 Dose Elektronik Vorsicht - Achten Sie darauf, dass alle Renovierungsarbeiten im Innenraum abgeschlossen sind. Damit stellen Sie sicher, dass der Regler ZR31 nicht mit Wandfarbe, Tapetenkleister und Putz in Berührung kommt und sein Funktionsumfang gewährleistet bleibt. Befestigungsschraube Regler-Platine (2x)
Schrauben Sie die Abdeckung-Regler (2) an. 6.2 Dose Aufputz und Dose Schaltschrank AUFPUTZ UFPUTZ SCHALTSCHRANK SCHAL Befestigungsschraube (2x) Abbildung 20: Montage Regler ZR31 Klappen Sie die Regler-Platine nach oben. Befestigen Sie die Regler-Platine mit den beiden Befestigungsschrauben (1). • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 20
Setzen Sie die Blindabdeckung (2) auf und lassen Sie die Rasthaken einrasten. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nach oben und unten zeigen. Abdeckung-Regler mit Lüftungsschlitzen Befestigungsschraube Abbildung 22: Montage Reglerabdeckung Schrauben Sie die Reglerabdeckung (2) an. • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
% 7 BEDIENUNG 7.1 Übersicht Wenn nur das Basisgerät verwendet wird, stehen im Menü des Reglers ZR31 vier Basisfunktionen zur Verfü- gung. Der Funktionsumfang erweitert sich, wenn ein Feuchtesensor angeschlossen ist und / oder der externe Eingang verwendet wird.
Seite 22
Abbildung 23: Menüstruktur Regler ZR31 • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Drücken Sie die Taste <OK>, um zum Startmenü in der Anzeige zurückzukehren. Hinweis - Behalten Sie die Einstellung eines Wartungsintervalls von vier Wochen bei. Damit stellen Sie dauerhaft die zuverlässige Funktion des Lüftungssystems sicher. • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 24
ÄRMERÜCKGEWINNUNG ist. Wechseln Sie deshalb zuerst in diese Betriebsart, wenn zuvor eine andere Betriebsart ausgewählt wurde Der Öko-Mode ist direkt wählbar, wenn die Anzeige des Reglers ZR31 das Startmenü anzeigt. Drücken Sie die Taste <->, um die Funktion Öko-Mode einzuschalten.
7.4 Zusatzfunktion Ein- / Ausschalter Schalterfunktion einstellen Bei Lieferung ab Werk ist der Regler ZR31 so konfiguriert, dass der Anschluss eines potentialfreien Ein- und Ausschalters mit aktivierter Kamin-Funktion angenommen wird. Führen Sie diese Schritte aus, um diese Standard-Einstellung zu ändern: Halten Sie die Taste <OK>...
Ein- und Ausschalter aktivieren Führen Sie diese Schritte aus, um einen Ein- und Ausschalter am Regler ZR31 anzumelden, wenn die Schnitt- stelle für den Externen Eingang zuvor als Analog-Eingang genutzt wurde: Halten Sie die Taste <OK> solange gedrückt, bis der Menüeintrag |S | in der Anzeige erscheint.
Attribut [P] angezeigt, die zuletzt in der Haus-Steuerung aktiviert war, z.B.: DL-P . Vergleichen Sie dazu Abschnitt: Beschreibung - Regler ZR31 mit Nutzung des externen Eingangs. Wählen Sie mit der Taste <OK> eine andere Betriebsart, wenn Sie die zuletzt eingestellte Betriebsart nicht beibehalten wollen.
Seite 28
Stellen Sie mit den Tasten <-> oder <+> das gewünschte Wartungsintervall (1 bis 99 Wochen) ein. Drücken Sie die Taste <OK>, um zum Startmenü in der Anzeige zurückzukehren. *) Hier handelt es sich um eine Hinweisfunktion, welche keinen Einfluss auf Bedienbarkeit und Funktion des Reglers hat. • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
9 ZUBEHÖR FEUCHTESENSOR 9.1 Beschreibung Abbildung 24: Feuchtesensor für ZR31 Wenn an den Regler ZR31 ein Feuchtesensor angeschlossen ist, erweitert sich sein Leistungsumfang um die nachfolgenden vier Funktionen: • Messen der relativen Luftfeuchtigkeit im Innenraum • Automatischer Wechsel zwischen Wärmerückgewinnung (WG), Entfeuchten (EF) und Durchlüftung (DL) in Abhängigkeit von der relativen Luftfeuchtigkeit im Innenraum...
Klemme 1 und 2 ist reserviert für den externen Eingang Abbildung 26: Anschlusszeichnung Regler-Platine mit Feuchtesensor Vorsicht - Verwenden Sie nur diese Leitungsquerschnitte für den elektrischen Anschluss: Ventilatorbus: 0,5 - 0,75 mm , Transformator: 0,5 - 1,5 mm , Feuchtesensor: 0,25 mm • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 31
Abbildung 28: Anschlusszeichnung Platine-Regler mit Feuchtesensor und externer Eingang Vorsicht - Verwenden Sie nur diese Leitungsquerschnitte für den elektrischen Anschluss: Ventilatorbus: 0,5 - 0,75 mm , Transformator: 0,5 - 1,5 mm , Feuchtesensor: 0,25 mm • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Setzen Sie den Deckel (7) auf, indem Sie die Montagestifte (6) des Deckels (7) in die Stiftführungen (5) des Bodens (3) einpassen. Achten Sie darauf, dass sich die Luftschlitze (8) oben und unten befinden. • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
10. TECHNISCHE DATEN ZR31 Basisgerät Spannungsversorgung AC 19 - 21 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 0,5 W Gesamtschaltstrom max. 1,5 A Analog-Eingang Spannung: DC 0-10 V / max. DC 24 V (kurzzeitig) Innenwiderstand: 21 kΩ Ansteuerungsauflösung: 10 Bit (empfohlen) Ausgänge Lüfterbus: max. 16,7 V Lüfterbus: max.
11. LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR Lieferumfang • Regler ZR31 (Basisgerät) • Dose Elektronik • 2-poliger Stecker für Externen Eingang Zubehör Bezeichnung Bestellnummer Dose Aufputz ZR10/ZR31 1003-0006 Dose Schaltschrank ZR10-D/ZR31 1003-0073 Feuchtesensor 1003-0024 12. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Das Modul arbeitet nahezu wartungsfrei. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie eine Auflistung aller War- tungsmaßnahmen.
Hinweis - Außerhalb Deutschlands gelten die Gewährleistungsbestimmung des Landes, in dem das System vertrieben wird. Wenden Sie sich dazu an den Händler Ihres Heimatlandes. Regler ZR31 Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für den Regler ZR31. Der Gewähr- leistungsanspruch erlischt, wenn: •...
Seite 36
NOTIZEN • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 37
NOTIZEN • Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 38
• Regler ZR31 Montage- und Bedienungsanleitung...