Seite 1
Regler ZR10-D Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
® und iV12-Smart ® sind geschützte Handelsmarken der inVENTer GmbH. Die übrigen Be- zeichnungen in dieser Dokumentation können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Die vorliegende Dokumentation ist die Original-Montage- und Bedienungsanleitung. Sie ist nach Abschluss der Montage an den Nutzer (Mieter, Eigentümer, Hausverwaltung usw.) weiterzugeben.
Das Kapitel Sicherheitshinweise enthält grundlegende Sicherheitshinweise für den Umgang mit dem Regler ZR10-D. Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise zur Montage, Bedienung und Wartung des Reglers ZR10-D sind zu beachten. Darüber hinaus sind die Sicherheitshinweise zu beachten, die den Handlungsanweisungen vorangestellt sind. Sicherheitshinweise verstehen Sicherheitshinweise sind Handlungsanweisungen vorangestellt.
Verwenden Sie den Regler nur entsprechend der Einsatzfälle, die in dieser Dokumentation beschrie- ben sind und nur in Verbindung mit den Komponenten, die von der inVENTer GmbH empfohlen, zugelassen und in dieser Dokumentation genannt sind. Änderungen oder Umbauten am Regler sind nicht zulässig.
• Regler ZR10-D-Flat ZR10-D-Standard und ZR10-D-Flat unterscheiden sich voneinander durch den Luftvolumenstrom in der Leistungsstufe 0. Der Einsatz des Reglers ZR10-D-Flat empiehlt sich in Räumen mit der Anfor- derung, das Lüftungssystem zur Einhaltung der Feuchteschutzlüftung nicht abzuschalten. Die Leistungsstufen des Ventilators sind in allen Betriebsarten einstellbar.
Betriebsart Pausen-Funktion Die Betriebsart Pausen-Funktion ist nur am Regler ZR10-D-Flat wählbar. Der Ventilator des Lüf- tungsgerätes wird in der Leistungsstufe 0 zunächst abgeschaltet und läuft automatisch nach 60 Minuten in der Betriebsart Wärmerückgewinnung mit Richtungswechsel und 17 % Leistung weiter.
Höhe vorhandener anderer Lichtschalter an. Bezeichnung Breite (mm) Höhe (mm) Tiefe (mm) Ø (mm) Wandöffnung für Dose Elektronik Dose Elektronik Dose Aufputz Dose Schaltschrank Wandöffnung Dose Wandeinbau * Dose Wandeinbau * nur bei Benutzung des optionalen ZR-Verteilers • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
► Darauf achten, dass Abstand der Mitten der Fräslöcher 71 mm beträgt. Ø 68 ► Stege zwischen Fräslöchern (gestrichelte Linie) entfernen. ► Darauf achten, dass die Wandöffnung die Form eines abgerundeten Rechtecks annimmt. Ö Ö Wandöffnung Dose Elektronik ist angebracht. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 17
EINBAu uND MoNTAGE Bohrungen Dose Aufputz anbringen ACHTuNG Dose Aufputz in falscher Position montiert. Transformator des Reglers ZR10-D kann nicht montiert werden! ► Dose Aufputz in vertikaler Position montieren. Voraussetzungen: Mauerwerk ist trocken und tragfähig. Leichtbauwand ist fertiggestellt. Keine Stürze in der Position der geplanten Bohrlöcher.
Netzanschluss verlegen (Dose Elektronik) Voraussetzungen: Wandöffnung ist angebracht. ► Kabel Netzanschluss (2) zur Wandöffnung (1) verlegen. ► Darauf achten, dass Kabel Netzanschluss (2) ca. 150 mm aus Wandöffnung (1) herausragt. Ö Ö Kabel Netzanschluss ist verlegt. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 19
Netzanschluss verlegen (Dose Aufputz) Voraussetzungen: Bohrungen sind angebracht. ► Kabel Netzanschluss (2) zur unteren Bohrung (1) verlegen. ► Darauf achten, dass Kabel Netzanschluss (2) ca. 150 mm aus Bohrung (1) herausragt. Ö Ö Kabel Netzanschluss ist verlegt. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 20
Kabel Netzanschluss ist verlegt. ► Kabel Ventilator, 3-adrig (2) vom Ventilator zur oberen Bohrung (1) verlegen. ► Darauf achten, dass Kabel Ventilator (2) ca. 150 mm aus Bohrung (1) herausragt. Ö Ö Kabel Ventilator ist verlegt. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
► Bohrungen (1,3) an Dose Elektronik (2) anbringen. ► Kabel Netzanschluss (4) durch untere Bohrung (5) hindurchführen. ► Ader Schutzkontakt (6) mit Klemme (7) isolieren. ► Kabel Ventilator (9) durch obere Bohrung (8) hindurchführen. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 22
► Transformator (4) in untere Kammer (1) einsetzen. ► Kabel Ausgang Transformator (9) in obere Kammer (6) verlegen. ► Trennplatte (8) einsetzen. ► Darauf achten, dass sich Kabel Ausgang Transformator (9) unter Leitungsdurchführung Trennplatte (7) beindet. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 23
Dose Elektronik heraus zeigen. ► Darauf achten, dass Rasthaken (13) oben und unten angeordnet sind. ► Tragring (15) horizontal ausrichten. ► Tragring (15) mit Befestigungsschrauben (14) an Dose Elektronik verschrauben. Ö Ö Transformator ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 24
► Platine Regler (8) mit Befestigungsschrauben (7) an Dose Elektronik (6) verschrauben. ACHTuNG Schlitz für Drehknopf auf Platine Regler nicht horizontal ausgerichtet. Exakte Positionierung des Drehknopfes nicht möglich! ► Schlitz für Drehknopf horizontal ausrichten. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 25
► Abdeckung Regler (19) mit Befestigungs- schraube (18) verschrauben. ► Drehknopf (20) aufsetzen. ► Darauf achten, dass sich Markierung (22) über der Fingerführung (21) in Stellung der Leistungsstufe 0 (23) beindet. Ö Ö Regler ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Kabeldurchführung (5) hindurchführen. ► Ader Schutzkontakt (6) mit Klemme (7) isolieren. ► Dübel (9) in Bohrlöcher einsetzen. ► Dose Aufputz (8) mit Befestigungsschrauben (10) an der Innenwand befestigen. Ö Ö Dose Aufputz ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 27
Darauf achten, dass Farbreihenfolge beim Anschluss der Kabel korrekt ist. Farbreihenfolge siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss. ► Kabel Ventilator (11) mit Stecker, 3-polig, (10) verbinden. ► Kabel Ausgang Transformator (13) mit Stecker, 2-polig, (12) verbinden. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 28
Dose Aufputz heraus zeigen. ► Darauf achten, dass Rasthaken (15) oben und unten angeordnet sind. ► Tragring (15) horizontal ausrichten. ► Tragring (15) mit Befestigungsschrauben (14) an Dose Aufputz verschrauben. Ö Ö Transformator ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 29
► Schlitz für Drehknopf horizontal ausrichten. ► Schlitz für Drehknopf (10) auf Platine Regler (11) mit Schraubendreher horizontal ausrichten. ► Darauf achten, dass Leuchtdioden (9) oben angeordnet sind. Platine Regler ist montiert. Ö Ö • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 30
► Abdeckung Regler (19) mit Befestigungs- schraube (18) verschrauben. ► Drehknopf (20) aufsetzen. ► Darauf achten, dass sich Markierung (22) über der Fingerführung (21) in Stellung der Leistungsstufe 0 (23) befindet. Ö Ö Regler ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Dose Schaltschrank auf Hutschiene an falscher Position verschraubt. Aufsetzen der Abdeckung Schaltschrank nicht möglich! ► Position Dose Schaltschrank und Auschnitt Blende Schaltschrank müssen übereinstimmen. ► Schnittschablone benutzen. Siehe Abschnitt 5.2: Maßzeichnungen ‒ Ausschnitt Blende Schaltrank. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 32
Kabel Netzanschluss ist verlegt. Kabel Ventilator ist verlegt. Dose Schaltschrank ist montiert ► Kabel Netzanschluss (1) über Lüsterklemme (2) mit Kabel Netzanschluss Transformator (3) verbinden. ► Transformator (4) in Kammer mit Ausfräsung (5) einsetzen. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 33
Farbreihenfolge siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss. ► Kabel Ausgang Transformator (10) mit Stecker, 2-polig, (11) verbinden. ► Kabel Ventilator (13) mit Stecker, 3-polig, (12) verbinden. ► Abdeckung Schaltschrank (15) mit Schrauben (14) an Grundplatte Schaltschrank (16) verschrauben. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 34
Kabel zeigen nach hinten. ► Platine Regler (6) an vormontierten Befestigungs- schrauben (8) in Dose Schaltschrank (7) einhaken. ► Platine Regler (6) horizontal ausrichten. ► Platine Regler (6) mit Befestigungsschrauben (8) in Dose Schaltschrank (7) verschrauben. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 35
► Darauf achten, dass Rasthaken (14) der Blindabdeckung in Tragring (13) einrasten. ► Abdeckung Regler (19) in Rahmen (16) einsetzen. ► Darauf achten, dass Bohrung (17) nach unten gerichtet ist. ► Abdeckung Regler (19) mit Befestigungs- schraube (18) verschrauben. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 36
EINBAu uND MoNTAGE ► Drehknopf (20) aufsetzen. ► Darauf achten, dass sich Markierung (22) über der Fingerführung (21) in Stellung der Leistungsstufe 0 (23) befindet. Ö Ö Regler ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
HINWEIS Die Maßzeichnung zur Dose Wandeinbau inden Sie in Abschnitt 5.2: Maßzeichnungen - Dose Wandeinbau. Voraussetzungen: Regler ZR10-D ist montiert. Wandöffnung ZR-Verteiler ist angebracht. ► Bohrung Kabel Regler (2) an Dose Wandeinbau (1) anbringen. ► Darauf achten, dass Bohrung Kabel Regler (2) in Vertiefung Dose Wandeinbau (1) sitzt.
Seite 38
► Kabelmantel an jedem Kabel (10) 70 mm entfernen. HINWEIS Darauf achten, dass Farbreihenfolge beim Anschluss der Kabel korrekt ist. Farbreihenfolge siehe Abschnitt 4: Elektrischer Anschluss. ► Leitungsenden gleicher Farbe eines Ventilatorenpaares in jeweils einer Ader-Endhülse (11) befestigen. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Seite 39
Dose Wandeinbau (15) hineindrücken. ► Abdeckung Verteiler (19) an Klemmhaken (16) in Dose Wandeinbau (17) einhaken. ► Darauf achten, dass Klemmhaken (16) in raue Oberläche (18) auf Innenseite Dose Wandeinbau hörbar einrasten. Ö Ö Verteiler ist montiert. • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
Die Betriebsart Pausen-Funktion ist nur am Regler ZR10-D-Flat wählbar. In der Leistungsstufe 0 schaltet der Regler ZR10-D-Flat den Ventilator zunächst ab. Nach 60 Minuten läuft das Lüftungs- system mit 17 % der maximalen Leistung in der Betriebsart Wärmerückgewinnung wieder an (siehe Abschnitt 2.2: Funktion ‒...
0,5 W (Standby) Gesamt-Schaltstrom Max. 1 A (kurzzeitig 1,5 A) Betriebstemperatur 0 ... 60 °C Abmessungen (H / B / T) 80 mm / 80 mm / 22 mm Gewicht 378 g Mit angeschlossenem Regler ZR10-D • Regler ZR10-D Montage- und Bedienungsanleitung...
WARRTuNG uND INSTANDHALTuNG Wartung und Instandhaltung HINWEIS Der Regler ZR10-D ist nahezu wartungsfrei. In Abschnitt 10: Wartung und Instandhaltung ‒ War- tungsplan inden Sie eine Tabelle mit einer Aulistung aller Wartungsmaßnahmen. ACHTuNG Kratzempindliche Kunststoff-Oberlächen. Beschädigung der Oberlächenversiegelung! ► Keine sand-, soda-, säure- oder chlorhaltigen Putzmittel verwenden.
Außerhalb Deutschlands gelten die nationalen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem das System vertrieben wird. Wenden Sie sich dazu an den Händler Ihres Heimatlandes. Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwei Jahren für die Regler ZR10-D-Standard / ZR10-D-Flat. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn: •...