Seite 1
CS-1800P AKTIVLAUTSPRECHER BEDIENUNGSANLEITUNG Versionshinw eis: Aktualisiert für Geräte, die ab Februar 2018 geliefert werden und mit einem USB-Anschluss zum Umbenennen von Bluetooth und Ändern der PIN ausgestattet sind. www.visionaudiovisual.com/de/techaudio/cs-1800p CS-1800P_manual_de_v3.doc_v3...
Seite 2
WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS. Alle Produkte werden von Vision entwickelt und in die EU importiert. Vision ist eine 100%-ige Tochter der Azlan Logistics Ltd., eingetragen in England unter Nr. 04625566 mit Geschäftssitz Lion House, 4 Pioneer Business Park, Clifton Moor, York, YO30 4GH.
Seite 3
URSPRUNGSERKLÄRUNG Alle Vision-Produkte werden in der Volksrepublik China (VR China) hergestellt. NUR ORTSÜBLICHE AC-STECKDOSEN VERWENDEN Wenn das Gerät an eine Steckdose mit höherer Spannung angeschlossen wird, kann diese einen Brand verursachen. NETZKABEL VORSICHTIG BEHANDELN Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel trennen; immer am Stecker aus der Steckdose ziehen.
Seite 4
ANSCHLÜSSE Hochpegeleingang (2-Cinch- oder 3,5 mm- Master Miniklinke) Vom Telefon- oder Laptop- Eingang für Kopfhöreranschluss oder Kettenschaltung Blu-ray (3,5 mm-Miniklinke) Dieser Eingang funktioniert nur, wenn der IR-Schalter AUSgeschaltet ist. Telefone oder Laptop- IR-Empfänger-Schalter PCs nicht direkt an diesen Eingang anschließen. Ausgang für Kettenschaltung (3,5 mm-Miniklinke)
Seite 5
Alle „Slave-Sätze“ müssen den IR-Schalter auf AUS geschaltet haben. So wird der Phono- Eingang deaktiviert und der Miniklinken-Eingang aktiviert. EIN - empfängt ein Hochpegel-Signal (Post-mix) von einem anderen CS-1800P-Satz. Alle Sätze, die Signale über diesen Eingang empfangen, sind „Slave-Sätze“. Dieser Eingang funktioniert nur, wenn der IR-Empfänger-Schalter AUSgeschaltet ist.
Seite 6
AUTOMATISCHES UMSCHALTEN AUF BLUETOOTH Verwenden Sie BT PRIORITY auf der Fernbedienung, um automatisches Umschalten vom Hochpegeleingang auf Bluetooth zu aktivieren, wenn ein Bluetooth-Gerät gekoppelt wird. Falls auf AUS geschaltet, muss manuell umgeschaltet werden. Hinweis: Bluetooth ist auf PCs nicht immer korrekt implementiert und funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
Seite 7
POWER (NETZ) Ein / Aus INPUT SELECT (EINGANGSWAHLSCHALTER) Bluetooth / (verkabelter) Hochpegeleingang RESET (ZURÜCKSETZEN) Ton auf Werkseinstellung zurücksetzen BLUETOOTH PRIORITY (BLUETOOTH-PRIORITÄT) schaltet automatisch um, wenn BT-Gerät gekoppelt wird AUTO STANDBY (AUTO-RUHEMODUS) aktivieren oder deaktivieren MUTE (STUMMSCHALTUNG) TONE (TON) Höhen- und Bassregler VOLUME (LAUTSTÄRKE) CS-1800P_manual_de_v3.doc_v3...
Seite 8
INSTALLATION LÖCHER IN DECKENVERKLEIDUNG SCHNEIDEN: Ziehen Sie einen Kreis (Durchmesser 198 mm / 7,8“) um die mitgelieferte Pappschablone. Schneiden Sie entlang der gekennzeichneten Linie. DECKENLAUTSPRECHER 6,5 Zoll AN DER AUSSENKANTE DER SCHABLONE ENTLANGSCHNEIDEN HINWEIS: Diese Lautsprecher lassen sich nur an einer abgehängten Decke anbringen. GITTER ENTFERNEN: Nehmen Sie das Gitter von den Lautsprechern ab.
Seite 9
KLEMMEN LÖSEN: Dargestellte Schrauben lösen. Die Befestigungsklemmen lassen sich nach innen drehen. CS-1800P_manual_de_v3.doc_v3...
Seite 10
IN DECKENVERKLEIDUNG ANBRINGEN: Schrauben wie unten dargestellt festziehen. Die Befestigungsklemmen drehen sich automatisch nach außen und befestigen die Lautsprecher an der Deckenverkleidung. GITTER ANBRINGEN: Das Gitter wird von Magneten festgehalten. HINWEIS: Diese Lautsprecher sind nicht wasserfest und daher nicht für Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit geeignet.
Seite 11
STATUS-ANZEIGEN Auf der Vorderplatte befindet sich eine Reihe mit Status-LEDs: BLAUE LED – Bluetooth-Eingang Blinkt langsam: Bluetooth befindet sich im Kopplungsmodus Ein: Gerät gekoppelt Falls die Geräte entkoppelt werden, so schaltet sich die Leuchte nach 10 Minuten aus. GELB – Hochpegeleingang Ein: Kabeleingang ausgewählt ROTE LED –...
Seite 12
BLUETOOTH-EINGANG STANDARD-PIN: 1111 Wenn die Lautsprecher eingeschaltet sind oder Bluetooth ausgewählt ist, befindet sich das Bluetooth-Radio 10 Minuten lang im Kopplungsmodus. Die blaue LED blinkt im Kopplungsmodus und leuchtet ununterbrochen nach erfolgreicher Kopplung. Bei aktivierter „Bluetooth-Priorität“ schalten die Lautsprecher automatisch auf die Bluetooth- Quelle um, wenn ein Gerät gekoppelt ist.
Seite 13
„NAME“ IN FILTER EINGEBEN; ändern und danach auf Übernehmen klicken „FIX“ IN FILTER EINGEBEN; Die aktuelle PIN in diesem Beispiel ist unten dargestellt: PIN: 0 PIN ändern (letzte Ziffer aller Zifferngruppen), danach auf Übernehmen und BC zurücksetzen klicken. CS-1800P_manual_de_v3.doc_v3...
Seite 14
RS-232-CODES Das Produkt kann entweder durch die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden oder durch ein professionelles AV-Steuersystem, das mit RS-232-Codes arbeitet. Baudrate: 9600 Stift 2 – Rx Stift 3 – Tx Stift 5 - GRD Hex-Code Auf Fernbedienung Funktion 95 11 11 Ruhemodus beenden 95 15 15 In Ruhemodus versetzen...
Seite 15
95 A5 A5 Lautstärke Stufe 5 95 A6 A6 Lautstärke Stufe 6 95 A7 A7 Lautstärke Stufe 7 95 A8 A8 Lautstärke Stufe 8 95 A9 A9 Lautstärke Stufe 9 95 AA AA Lautstärke Stufe 10 95 AB AB Lautstärke Stufe 11 95 AC AC Lautstärke Stufe 12 95 AD AD...
Seite 16
Ein Befehl besteht aus der Zahl 95 und dann zweimal dem Befehl, z. B. Einschalten: 95 senden und dann zweimal 11 senden. Jedem Teil des Codes geht „0x“ voraus, die vollständige Form lautet also 0x95 0x11 0x11. Tabelle 2: Rückgabecodes Hex-Code Rückga Name...
Seite 17
FEHLERBEHEBUNG Wenn das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie bitte die Informationen im folgenden Abschnitt zu Rate. Problem Behebung Prüfen Sie Stromquelle und Netzkabel. Netzkontrollleuchte Prüfen Sie die Sicherung im Netzstecker. leuchtet nicht Prüfen Sie die Batterie in der Fernbedienung. Erhöhen Sie die Lautstärke mit der Fernbedienung.
Seite 18
Transformator in Laptop-Bauweise. Enthält 4 x 0,5 m Kleingeräte-Stromkabel (C8): UK/EU/US/AUS. Länge Gleichstromkabel: 4 m. Abmessungen Transformator: 120 x 52 x 32 mm / 4,72″ x 2,0″ x 1,2″ GARANTIE: Lebenslange Rücksendung ins Werk KONFORM MIT: RoHS, CE/EMC, IEC, FCC, SIG, RCM, TVC BESTELLCODE: CS-1800P [SAP: 3715630] CS-1800P_manual_de_v3.doc_v3...
Seite 19
Einige Produkte von Vision sind technisch äußerst kompliziert, weshalb eine Fehlersuche an allen Elementen der Anlage erforderlich ist, da die Fehlerursache möglicherweise nicht im Produkt von Vision liegt. Aus diesem Grund kann der Hersteller den Austausch eines Teils verweigern, wenn keine angemessene Beschreibung beigefügt wird.