Herunterladen Diese Seite drucken

Johnson Controls YORK VIR 25A Bedienungsanleitung Seite 3

Economizer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YORK VIR 25A:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Economizador para VIR-25
a 90A
Estas instrucciones proporcionan toda la
información necesaria para la correcta
instalación en obra de las compuertas del
economizador.
El economizador está ubicado en la sección
de retorno de la unidad interior VIR. (Ver
Fig. 1).
La placa control, cables y todo el material
necesario para la instalación se suministran
con este accesorio.
Especificaciones técnicas
Este accesorio incluye las compuertas de
aire de retorno y de aire exterior, un mo-
tor con muelle de retorno modulante por
control de temperaturas (opcional sondas
entalpía).
El accesorio está compuesto de :
- Conjunto compuerta, con motor, para aire
exterior.
- Conjunto compuerta, con motor para aire
retorno.
- Placa de control, separadores de plástico
y tapa de protección.
- Sensores de temperatura para aire retor-
no, aire exterior y aire impulsión.
- Conjunto cables, preparado para conectar
al cableado propio del equipo
- Conjunto de paneles y soportes.
- Tornillería y pasamuros para montaje.
Instalación
Desconectar la potencia eléctrica del equi-
po, a través del interruptor principal Q1.
Antes de proceder a la instalación del eco-
nomizador es imprescindible conocer como
estará conectado el conducto de exterior en
obra. Dos posibilidades: conducto superior
o conducto inferior (Fig. 1 y 2)
Instalar el economizador como sigue:
1. Montaje entrada aire exterior por con-
ducto superior (configuración standard).
La compuerta de aire exterior queda
en la parte superior, y el mueble del
economizador se debe encarar con el
marco del filtro de la unidad VIR co-
rrespondiente. Para la fijación se deben
utilizar los tornillos, tuercas y arandelas
suministrados. Hay que desmontar pre-
viamente los paneles para poder montar
los tornillos.
2. Montaje entrada aire exterior por con-
ducto inferior. Hay que desmontar los
soportes laterales y montarlos en la
parte opuesta. Después dar la vuelta
al mueble completamente, tal como se
ve en la figura. Para el acoplamiento a
la unidad interior VIR se procede igual
que en el montaje standard.
3. Posición compuertas. La posición de las
compuertas en reposo es: aire exterior
cerrada y aire retorno abierta. Verificar
la posición de las compuertas.
4. Conexión cables placa control economi-
zador. Conectar los cables de la man-
guera economizador según diagrama
eléctrico; cables alimentación (J17, 580
y 581), cable comunicación accesorios
(J16, , 700). Cable motor (R-rojo, C-ne-
gro, = 10V-gris), sonda retorno (J13-ne-
gro), sonda exterior (J3-blanco) y sonda
impulsión (J6-amarillo).
5. Montaje sensores temperatura retorno,
exterior e impulsión. Según el montaje
de las compuertas, se recomienda co-
locar los soportes sensores y el sensor
de temperatura retorno (B15), exterior
(B17) e impulsión (B16) a una distancia
mínima de 1m. de la boca del conducto
conectado a la máquina.
6. Montaje sonda entalpía, Ref. C7400A
(Opción no aplicable). Las sondas
entalpía no se pueden instalar con el
economizador de las unidades VIR.
7. Selección Jumper J19, J20 y ENTALP.
-
Jumper J19: Por defecto abierto, se-
lección funcionamiento economizador.
Si se cierra, selección funcionamiento
compuerta motorizado.
-
Jumper, J20: Por defecto abierto, se-
lección compuerta exterior cerrada con
alarma alta temperatura-humo. Si se cie-
rra, selección compuerta exterior abierta
con alarma alta temperatura-humo.
-
Jumper ENTALP, S2. Por defecto abierto,
selección funcionamiento sin sondas
entalpía.
8. Configuración placa control economiza-
dor y ajuste apertura mínima.
Una vez montado el accesorio, junto con
los elementos necesarios, se conectará
otra vez la potencia de la máquina.
Verificar que el led verde (V1) de la
placa control economizador (A4) está
encendido de forma fija.
Para realizar una búsqueda y configu-
ración de accesorios, se deberá pulsar
el botón de test, de la placa Yklon (A1)
situado en la maquina exterior, durante
más de tres segundos, hasta que se
encienda el led rojo. Cuando se inicie el
proceso de búsqueda y configuración,
el led rojo de la placa se encenderá,
manteniéndose encendido hasta que
haya terminado la operación. Una vez
apagado, verificar que el led verde (V1)
de la placa economizador parpadea,
indicando que el accesorio está confi-
gurado.
Existe un potencionamiento, P1, en la
placa del economizador que permite
manualmente modular la compuerta
para verificar su funcionamiento. La
compuerta volverá a su posición de tra-
bajo cuando haya transcurrido el tiempo
de 30 seg.
Siempre que esté el ventilador interior
activado, la compuerta estará abierta
en porcentaje para renovar el aire de
local, el valor por defecto que sale de
E
fábrica es un 10%. Dicho porcentaje
mínimo se puede establecer mediante el
potenciómetro, P1, o a través de la red
de comunicaciones. Para establecerlo
mediante potenciómetro, se deberá ajus-
tar el mismo hasta obtener la apertura
mínima deseada, pulsando a continua-
ción el botón de configuración, SW1,
durante 3 segundos para almacenar el
valor.
9. Sonda calidad de aire (opcional).
La sonda de calidad de aire tiene un
sensor VOC (compuestos orgánicos
volátiles), que compara las concentra-
ciones de VOC del aire con la consigna
seleccionada en la sonda, si es superior,
la sonda activa mediante un relé la salida
Y1.
La señal de salida de 230 VAC entre
Y1 y N se conecta a la placa calidad
de aire de conversión de 230 VAC a
5 VDC. Esta placa se monta al lado de la
placa de control del economizador y se
debe conectar el cable de señal 5VDC al
conectar J18 de la placa economizada.
Si la temperatura de consigna del ter-
mostato de la sala está satisfecha y
tenemos señal de demanda de calidad
de aire, se abre la compuerta al mínimo
de renovación programado y se arranca
el ventilador interior. Posteriormente se
incrementa la abertura de la compuerta,
teniendo en cuenta las temperaturas
máximas (30°C) y mínima (12°C) de
impulsión. Si desaparece la señal de
demanda de calidad de aire o si el ter-
mostato solicita una demanda de frío
o calor, la compuerta vuelve al mínimo
de renovación. Si no hay demanda del
termostato y el ventilador interior está
en modo auto, se para el ventilador y se
cierran las compuertas.
En la sonda se pueden seleccionar entre
tres niveles de calidad de aire, según las
posiciones del puente:
Sonda calidad de aire
��������������������������
������������������������������������������
�������������������������������
� � �����������
�������������
��������������
� �
3

Werbung

loading