Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENJC 09, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48, 60 D-R
E
Condensadoras bomba de calor con tecnología Inverter
Instrucciones de Instalación ......................................................................................................................... 4 - 6
GB
Heat pump condensing units with Inverter technology
Installation Instructions ................................................................................................................................. 7 - 9
F
Unités de condensation réversibles avec technologies Inverter
Instructions d'installation .......................................................................................................................... 10 - 12
P
Condensadoras de bomba de calor com tecnologia Inverter
Instruções de Instalação........................................................................................................................... 13 - 15
I
Unità esterna pompa di calore con tecnologia inverter
Istruzioni per l'installazione....................................................................................................................... 16 - 18
D
Verflüssiger Wärmepumpe mit Inverter-Technologie
Hinweise zum Einbau ............................................................................................................................... 19 - 21
NL
Condensingunits warmtepomp met Inverter technologie
Installatie-instructies ................................................................................................................................. 22 - 24
N
Kondensatorer vermepumpe med Inverter-teknologi
Instruksjoner for innstallering.................................................................................................................... 25 - 27
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à
condensation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
by johnson controls
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,
AC2, AC3, LCP e FC.
Il programma LCP è valido per refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria e pompe di calore sino a 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm AC1, AC2,
AC3, LCP und FC. enthalten.
Das LCP- Programm umfasst luftgekühlte Kühlanlagen und Wärmepumpe bis 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde produkten, in de
programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Het LCP programma omvat door lucht gecondenseerde koelaggregaten en warmtepompen tot
600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategoriene AC1, AC2, AC3,
LCP og FC.
LCP-programmet omfatter luftkondenserte kjøleanlegg og varmepumper opptil 600 kW..
Ref:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Johnson Controls YORK ENJC 09 D-R
Inhaltszusammenfassung für Johnson Controls YORK ENJC 09 D-R
- Seite 1 Kondensatorer vermepumpe med Inverter-teknologi Instruksjoner for innstallering........................25 - 27 Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos I prodotti interessati figurano nell’Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,...
-
Seite 44: Sicherheit
Hinweise zum Einbau Menge Kältemittel R-410A zur Auslieferung. - Bei Regen nicht unter freiem Himmel arbeiten. Jedes Gerät ist mit einem Anschlussstutzen - Während Installation müssen Überprüfung für Ableitung anfallenden Rohrenden verschlossen sein. Bei Erhalt der Ware muss diese sofort auf Kondensats ausgestattet. -
Seite 45: Anschluss Des Kondensatablaufs
Anschluss des Sonderfunktionen 1. Das Ablaufsystem muss nach Abschluss der Montage auf einen korrekten Betrieb Kondensatablaufs Doppelter Raumsensor hin überprüft werden. Die hier beschriebenen Klimageräte arbei- 2. Korrekten Abfluss des Kondensats über 1. Zur Gewährleistung eines korrekten... -
Seite 46: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschluss der Steuerkabel ANM.: Defekt gewordene Kabelverbindungen und der Wandbedienung Speisung mit müssen umgehend durch neue ersetzt 1. Abdeckung des Anschlusskastens am Einphasenstrom werden. Innengerät abnehmen. 1. Versorgungsspannung überprüfen 1. Abdeckung des Außengeräts abnehmen. 2. Kabel durch den Schutzring führen. -
Seite 47: Schaltbilder (Einheiten Mit Kanalanschluss)
Schaltbilder (Einheiten mit Kanalanschluss) ENJC 09, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 + EUKC 09, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 AUßENGERÄTE INNENGERÄTE 09k, 12k 3 x 2,5 mm Elektrischer Anchluss Außengeräte 18k, 24k 3 x 4 mm... - Seite 48 Schaltbilder (Einheiten Stand-/Deckengeräte) ENJC 09, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 + EOKC 09, 12, 18, 24, 30, 36, 42, 48 AUßENGERÄTE INNENGERÄTE 09k, 12k 3 x 2,5 mm Elektrischer Anchluss Außengeräte 18k, 24k 3 x 4 mm...
-
Seite 49: Schaltbilder (Einheiten Kassettengeräte)
Schaltbilder (Einheiten Kassettengeräte) ENJC 12, 18, 24, 30, 36, 42 + EKKC 12, 18, 24, 30, 36, 42 AUßENGERÄTE INNENGERÄTE 3 x 2,5 mm Elektrischer Anchluss Außengeräte 18k, 24k 3 x 4 mm 30k, 36k, 42k 3 x 6 mm... -
Seite 50: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Kommt es bei Ihrer Klimaanlage zu einem fehlerhaften Betrieb, sollten Sie zunächst einmal die folgenden Punkte überprüfen. ANM.: Besteht das Problem nach Überprüfung dieser Punkte fort, benachrichtigen Sie umgehend den zuständigen Kundendienst. Problem Ursache Die Anlage funktioniert nicht. -
Seite 51: Technische Angaben
Technische Angaben Modell ENJC-D-R Außengerät Leistungswerte 10.3 11.0 14.0 17.0 Kühlbetrieb * (1.2 - 3.0) (1.6 - 3.6) (1.6 - 5.8) (2.0 - 7.7) (2.7 - 8.3) (3.5 - 11.5) (3.5 - 13.0) (4.9 - 14.1) (4.0 - 17.5) 11.5... - Seite 72 www.johnsoncontrols.com...