Werbung
2
Schrauben Sie die Montagehaken mit passender Tiefe
an und richten Sie diese mit einer Wasserwaage aus.
Achten Sie bei der Montage auf den korrekten Anschluss
der elektrischen Leitung.
Drill the suspension hook with the according depth in the
hole and align with a spirit level. While installing, take care
of the correct connection of the electrical line.
Vissez les crochets de montage à la bonne profondeur
et alignez-les avec un niveau à bulle.
Lors du montage du câble d'alimentation, veillez à ce que le câble
d'alimentation soit correctement raccordé.
Schroef de bevestigingshaken op de juiste diepte
en lijn ze uit met een waterpas.
Zorg ervoor dat de elektrische kabel correct is aangesloten tijdens de
montage van de elektrische kabel.
3
Achten Sie darauf, dass der Spiegel ausschließlich in die Halteösen der senkrecht verlaufenden Profi lschienen eingehakt wird, sonst ent-
fällt die Gewährleistung! Hinweis: Bei Anbringung des Spiegels entfernen Sie bitte die Schutzfolie für die Klebebefestigungen der Druck-
knöpfe. Anschließend hängen Sie den Spiegel an die Wand und drücken ihn leicht an.
Erst jetzt den Spiegelschutz endgültig entfernen.
Please note that the mirror can only be hung in the retaining eyelets of the vertical profi le rails, otherwise the warranty will be void! Note:
When installing the mirror, please remove the protective fi lm for the adhesive fasteners of the snaps.
Only now fi nally remove the mirror protection.
Veillez à ce que le miroir soit exclusivement accroché dans les œillets de fi xation des rails profi lés verticaux, sinon la garantie ne s'applique
pas ! Remarque : lors de la mise en place du miroir, veuillez retirer le fi lm de protection pour les fi xations adhésives des boutons-pression.
Ensuite, accrochez le miroir au mur et appuyez légèrement dessus. Ce n'est qu'à ce moment-là que vous pourrez retirer défi nitivement la
protection du miroir.
Zorg ervoor dat de spiegel alleen in de bevestigingsogen van de verticale profi elrails wordt gehaakt, anders vervalt de garantie! Let op:
verwijder bij het bevestigen van de spiegel de beschermfolie voor de zelfk levende bevestigingen van de drukknopen. Hang de spiegel
vervolgens aan de muur en druk hem lichtjes aan. Verwijder nu pas de spiegelkap.
05
05
Werbung
