Seite 1
emcoasis plus Montageanleitung · Mounting instruction · Instruction de montage · Montageanwijzing...
Seite 2
Always ensure that rooms are adequately ventilated to prevent mold growth. The product may be installed only by trained spe- cialists. EMCO assumes no liability for damages that occur through non-compliant installation and use. CAUTION: The universal fastening accessories supplied with the product are not suitable for all substrates. Please only use screws and plugs that are suitable for the substrate concerned.
Seite 3
lieferumfang scope of delivery · quantité livrée · leveromvang elektroanschluss electrical connection · raccordement électrique · elektrische aansluiting schaltplan wiring diagram · plan électrique · aansluitschema türanschlagwechsel changing door hinge · changer de butoir de porte · deur aanslag wisselen montage einbaurahmen in vorwandsysteme installation frame in wall system montage châssis à...
Seite 4
lieferumfang · scope of delivery · quantité livrée · leveromvang...
Seite 6
Nach Entfernen aller Schrauben und Abdeckungen können Lichtquelle und Betriebsgeräte von einer qualifizierten Person ausgebaut oder ausgetauscht werden. Electrical connection Asis Plus The electrical installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with DIN VDE 0100-701 / IEC 60364-7-701 be taken! National and local regulations must be taken into account.
Seite 7
schaltplan · wiring diagram · plan électrique · aansluitschema black blue green/yellow...
Seite 8
türanschlagwechsel · changing door hinge · changer de butoir de porte · deur aanslag wisselen...
Seite 10
montage - vorwandsysteme · wall system · la paroi · voorzetwand systeem montage - metall-ständerwerk · metal frame work · cadres de métal · metaalstuc systeem montage - mauerwerk · masonry · encastrer · metselwerk...
Seite 12
montage · installing · montage · montage...
Seite 14
montage · installing · montage · montage 2 - 3 m m 2 - 3 m m...
Seite 15
einstellungen scharniere · adjusting hinges · réglage des charnières · instellen van de scharnieren...
Seite 16
montage · installing · montage · montage...
Seite 18
montage · installing · montage · montage CLICK!
Seite 20
montage · installing · montage · montage...
Seite 21
Damages that result from inappropriate handling or care are not covered by the guarantee. Afin de profiter le plus longtemps possible de vos produits de qualité EMCO, nous vous prions de bien vouloir observer les conseils d‘entretien suivants: Nettoyez le module à l‘aide d‘un tissu ou d‘une peau de chamois et d‘eau pure tiède.
Seite 24
Bad GmbH Postfach 1860 D - 49803 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 91 40-0 Fax +49 (0) 591 91 40-831 bad@emco.de www.emco.de Ein Unternehmen der...