Werbung
Montageanleitung · Mounting instruction · Instruction de montage · Montageanwijzing
Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung vor dem Einbau vollständig durch. Bewahren Sie diese Montageanleitung immer griffbereit
und sicher auf. Die Produkte dürfen nur von ausgebildeten Fachleuten montiert werden. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
ACHTUNG: Das beigefügte, universelle Befestigungsmaterial ist nicht für alle Untergründe geeignet. Bitte verwenden Sie nur - für den
jeweiligen Untergrund - geeignete Schrauben und Dübel. Bitte prüfen Sie deshalb vor der Verwendung sorgfältig, ob das beigefügte Be-
festigungsmaterial für den jeweils vorgesehenen Untergrund tauglich ist. Ersetzen Sie jede gebrochene Glasscheibe.
Please read these installation instructions carefully before installing the components. Always have these instructions readily available
and store them in a safe place. The products may be installed only by trained specialists. We assumes no liability for damages that occur
through non-compliant installation and use.
CAUTION: The universal fastening accessories supplied with the product are not suitable for all substrates. Please only use screws and
plugs that are suitable for the substrate concerned. Therefore, before using the accessories, please carry out a thorough check to ensure
that the fastening accessories supplied with the product are suitable for the intended substrate. Replace every broken pane of glass.
Veuillez lire entièrement ces instructions de montage avant de procéder à l'installation. Conservez toujours ces instructions de
montage à portée de main et en sécurité. Les produits ne peuvent être montés que par des spécialistes formés. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme.
ATTENTION: Le matériel de fixation universel joint n'est pas adapté à tous les supports. Veuillez utiliser uniquement des vis et
des chevilles adaptées au support concerné. Veuillez donc vérifier soigneusement avant l'utilisation si le matériel de fixation joint
est adapté au support prévu. Remplacez toute vitre cassée.
Lees deze installatie-instructies zorgvuldig door voordat u tot installatie overgaat. Bewaar deze montagehandleiding altijd bij de hand en
op een veilige plaats. De producten mogen alleen door geschoolde vakmensen geïnstalleerd worden. We aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor schade die ontstaat door ondeskundig gebruik.
ATTENTIE: Het meegeleverde universele bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor alle oppervlakken. Gebruik alleen schroeven en plug-
gen die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond. Controleer daarom vóór gebruik zorgvuldig of het meegeleverde bevestigingsmate-
riaal geschikt is voor het beoogde oppervlak. Vervang glasscherven.
02
Werbung
