Füllstandsanzeige; Préparation De La Machine - Numatic TTB6055/100 Bedienungsanleitung

Einrichten der Maschine
Füllen des Frischwassertanks
Die TTB-6055 ist mit einem großen 60-Liter-Frischwassertank ausgestattet, dank dem auch große Bereiche mit einer
einzigen Füllung gereinigt werden können.
Zum Füllen des Frischwassertanks nehmen Sie den Schlauch an der Rückseite der Maschine in der Mitte der
abnehmbaren Einfüllkappe (Abb. 10). Ziehen Sie den Schlauch heraus (Abb. 11). Öffnen Sie den Sperrhahn (Abb. 12)
und schließen Sie den Schlauch an den Wasserhahn an, oder verwenden Sie einen anderen Schlauch, um mit dem
Füllen zu beginnen (Abb. 13).
Sie können den Tank auch füllen, indem Sie die Einfüllkappe abschrauben und dann einen Eimer oder ein ähnliches
Gefäß verwenden (Abb. 14).
Anmerkung:
Achten Sie hierbei besonders darauf, dass beim Füllen keine Verunreinigungen (Blätter, Haare, Schmutz usw.) in den
Frischwassertank gelangen. Wenn Sie einen Eimer oder ein ähnliches Gefäß verwenden, achten Sie darauf, dass
dieser stets sauber und frei von Verschmutzungen ist.
Füllstandsanzeige
Der Wasserstand im Frischwassertank kann an der Skala links an der Rückseite der Maschine abgelesen werden
(Abb. 15).
Der Frischwassertank hat ein Fassungsvermögen von 60 Litern.
Préparation de la machine
Remplissage du réservoir d'eau propre
La TTB-6055 est équipée d'un réservoir d'eau propre grande capacité de 60 litres, pour permettre le nettoyage de
grandes surfaces avec un seul plein.
Pour remplir le réservoir d'eau propre, déployez le tuyau situé à l'arrière de la machine, au centre du bouchon de
remplissage amovible (Fig. 10). Sortez le tuyau (Fig. 11). Enlevez le bouchon (Fig. 12) et placez le tuyau sous un
robinet d'eau ou utilisez un tuyau pour commencer le remplissage (Fig. 13).
Le réservoir peut aussi être rempli en dévissant le bouchon de remplissage et en utilisant un seau ou un récipient
similaire (Fig. 14).
Remarque : Veillez particulièrement à ce qu'aucun contaminant (feuilles, cheveux, poussière, etc.) ne pénètre dans le
réservoir d'eau propre lors du processus de remplissage. Si vous utilisez un seau ou un récipient similaire, veillez à ce
qu'il soit toujours parfaitement propre et qu'il ne contienne pas de débris.
Indicateur de niveau de remplissage
Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau propre peut être mesuré en utilisant l'échelle graduée sur le côté gauche à
l'arrière de la machine (Fig. 15).
Le réservoir inférieur d'eau propre peut contenir 60 litres.
Machine-instellingen
De schoonwatertank vullen
De TTB-6055 is uitgerust met een grote schoonwatertank (60 liter) waardoor grote oppervlakken kunnen worden
schoongemaakt met één enkele vulling.
Trek, als u de schoonwatertank wilt vullen, de slang die zich aan de achterzijde van de machine bevindt, naar het
midden van de afneembare vuldop, (Fig. 10). Trek de slang uit (Fig. 11). Open de afsluitdop (Fig. 12) en plaats de
slang onder de waterkraan of vul de tank met de slang (Fig. 13).
U kunt de tank ook vullen door de vuldop los te schroeven en een emmer of een soortgelijke houder te gebruiken
(Fig. 14).
Opmerking: Let goed op dat er tijdens het vullen geen vuil (bladeren, haar, stof, enz..) in de schoonwatertank
terechtkomt. Als u een emmer of dergelijke gebruikt, zorg er dan voor dat deze helemaal schoon en leeg is.
Aanduiding waterpeil
U kunt het waterniveau in de schoonwatertank aflezen van de schaalverdeling links achteraan op de machine
(Fig. 15).
De capaciteit van de onderste tank (schoon water) bedraagt 60 liter.
33