Dual CC 8025 Bedienungsanleitung Seite 7

ENGLISH
1 Power On/Off
Kei 1 (Playback)
>» Playback (Start Dubbing)
«4 Rewind
kk Fast forward
HH Pause
W À Tape stop/cassette holder flap opening (Stop Dubbing)
Indicator showing that Dolby B NR circuit is on.
Indicator showing that Dolby C NR circuits is on.
Headphone jack.
10 Stereophonic microphone connection jack.
11 ON indicator lights.
12 Indicator showing that Dolby NR circuit is on.
Tape 2 (Playback-Recording)
@ Record
14 » Playback
15 #4 Rewind
16 pp Fast forward
17 mm Pause
18 m  Tape stop/cassette holder flap opening.
19 Synchronization button for tape copy.
20 Tape copy speed selection button.
21 Recording level adjustment control.
22 Dolby NR noise reduction circuit on/off button.
23 Recording level balance control.
24 Dolby B-C NR noise reduction circuit selection.
25 Tape type selection button for cassette recorder 2.
26 Tape type selection button for cassette recorder 2.
27 Tape counter reset button.
28 Indicator monitoring tape copy.
29 Indicator monitoring recording.
30 RH channel recording level indicator lamps.
31 LH channel recording level indicator lamps.
32 Cinch jacks (recording) for amplifier connection.
33 Cinch jacks (playback) for amplifier connection.
Connecting cassette deck
— to the amplifier
Using the leads supplied as accessories, connect the amplifier to
the Cinch sockets: 32 for recording and 33 for playback.
— to the mains
The unit must be connected either to a mains voltage of 230 V/
50—60 Hz, or 120 V/50—60 Hz as specified on the rating plate.
N. B.: The unit carries voltage even when switched off: it is neces-
sary to unplug it from the mains to cut power off.
On/Off
Button 1 Power.
The indicator lamps 11 lights up.
eí O +O Q + O N
Tape type selector
Your unit has been designed to ensure optimal recording and playback
with various types of cassettes. The cassettes which you purchase will
be labelled accordingly.
Cassette recorder 1 plays normal, chrome dioxide or metal tapes.
Tape type selection takes place automatically; it is therefore unneces-
sary to check the type of tape being used.
On cassette recorder 2 (playback/recording)
Use buttons 25 and 26 to select the type of tape used:
— 25 in and 26 out (NORMAL) = ferrous oxide cassette (120 us).
— 26 in and 25 out (CrO5) = chrome dioxide cassette (70 us).
— 25 and 26 in (METAL) = cassette/pure iron tape (70 us).
Inserting the cassette
— Press button lil À 18 or 6: the cassette holder flap 2 or 1 opens
— |nsert the cassette in the cassette holder flap with the magnetic tape
downwards and the full spool on the left.
Dolby noise reduction system
Dolby B-C NR
In addition to having the world-reknowned Dolby B noise reduction
System, your cassette deck is also equipped with the new Dolby C NR
System which improves the dynamic values of your own recordings by
approximately 18 dB.
Using the Dolby NR system will make high-quality recordings even
clearer. The noise reduction feature is effective during both recording
and playback.
If the Dolby NR system has been used to record a cassette, it will have
to be used again during playback, otherwise playback would contain
too many high-pitched sounds and would be unpleasant.
Similarly, cassettes which have been recorded without the Dolby NR
system should be played back without this system, to avoid tone
distortion.
Choose the type of noise reduction circuit.
— Press button 22
for Dolby B NR release button 24
for Dolby C NR press button 24 to lock it.
Important: If you do not wish to use any of the noise reduction circuits,
press button 22 to unlock it.
Playback
The cassette recorders 1 and 2 can be used to:
— play a cassette on each of them,
— play two cassettes in succession.
N. B.: The indicators of assemblies 31 and 30 light up in relation to the
output level.