Bender LINETRAXX RCM420 Kurzanleitung Seite 3

Bestimmungsgemäße Verwendung
Das wechsel- und pulsstromsensitive Differenz strom-
Überwachungsgerät RCM420 (Typ A) wird zur Fehler-
bzw. Differenz strom über wachung in geerdeten Systemen
(TN/TT) eingesetzt, in denen im Fehlerfall vorzugsweise
eine Meldung ausgegeben werden soll, jedoch keine
Abschaltung erfolgen darf. Außerdem können damit
Einzelleiter überwacht werden, z. B. PE-Leiter, N-PE-Brücken
oder PE-PAS-Brücken. Durch zwei getrennt einstellbare
An sprech wert-Bereiche kann zwischen Hauptalarm (I
und Vorwarnung (I = 50...100 % von I
Δn1
werden. Die Messwerterfassung erfolgt über Mess strom-
wandler.
Durch individuelle Parametrierung ist in jedem Falle die
Anpassung an die Anlagen- und Einsatz be dingun gen
vor Ort vorzunehmen, um die Forderungen der Normen
zu erfüllen.
Beachten Sie die in den technischen Daten angegebe-
nen Grenzen des Einsatzbereichs.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
I
L durch Stromschlag!
ebensgefahR
Bei Berühren von unter Spannung stehenden
Anlagenteilen besteht die Gefahr
– eines elektrischen Schlages,
– von Sachschäden an der elektrischen Anlage,
– der Zerstörung des Gerätes.
Stellen Sie vor Einbau des Gerätes und vor
Arbeiten an den Anschlüssen des Gerätes sicher,
dass die Anlage spannungsfrei ist. Beachten Sie
die Regeln für das Arbeiten an elektrischen
Anlagen.
Abmessungen
Maßangabe in mm
Intended use
The AC and pulsed DC sensitive residual current monitor
RCM420 (Type A) from Bender is designed for fault and
residual current monitoring in earthed power supply
systems (TN/TT systems) where an alarm is to be activated
in the event of a fault, but disconnection must be pre-
vented. In addition, the device can be used to monitor
single conductors, such as PE conductors, N-PE connec-
tions and PE-PAS connections. Two separately adjusta-
) ble response ranges allow to distinguish between main
Δn2
) unterschieden alarm (I
Δn2
values are measured with measuring current transfor-
mers.
In order to meet the requirements of the applicable
standards, customised parameter settings must be
made on the equipment in order to adapt it to local
equipment and operating conditions.
Please heed the limits of the range of application indica-
ted in the technical data.
Any use other than that is regarded as improper.
I
Dimensions
36
93 90
31,1
Dimensions in mm
) and prewarning (I
Δn2
R of electrocution due to electric shock!
isk
Touching live parts of the system carries the risk
of
– An electric shock,
– Damage to the electrical installation,
– Destruction of the device.
Before installing and connecting the device, make
sure that the installation has been de-energised.
Observe the rules for working on electrical instal-
lations.
45 70,5
47,5
74,5
RCM420_D00057_04_Q_DEEN/09.2024
LINETRAXX® RCM420
= 50...100 % of I ). The
Δn1 Δn2
3