Seite 1 Inhalt Betriebsanleitung zum Fahrzeug. Stichworte zum Nachschlagen. Freude am Fahren. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 2 316i compact 318ti compact 323ti compact 318tds compact Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 3 Darüber hinaus finden Sie Informationen zur Wartung und Pflege, die der Betriebs- und Verkehrssicherheit sowie einer bestmöglichen Werterhaltung Ihres BMW dienen. Freude am Fahren wünscht Ihnen Ihre BMW AG Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 4: Verwendete Symbole
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München. Bestell-Nr. 01 40 0 002 688 deutsch I/99 Printed in Germany Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier (chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar). Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 5: Aktualität Bei Drucklegung
Angaben, Abbildungen und können nicht immer alle Einsatzbedin- Beschreibungen keine juristischen An- gungen für BMW Fahrzeuge berück- sprüche hergeleitet werden können. sichtigen und sind deswegen teilweise nicht ausreichend. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 7 Ein erster Überblick Bedienung im Detail Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Technik für Fahrkomfort und BMW Sportsitz Sicherheit: Elektrischer Sitz Park Distance Control PDC Spiegel Automatische Stabilitäts-Control Sicherheitssysteme: plus Traktion ASC+T Sicherheitsgurte Licht: Airbags Stand-/Abblendlicht Kinder-Rückhaltesysteme Leuchtweitenregulierung Fernlicht/Parklicht Nebellicht Innenlicht Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 9 Dachgepäckträger Reifenzustand Airbags Anhängerbetrieb Reifenerneuerung Fahrzeug-Stillegung Räderwechsel Recht und Vorschrift: Rad-Reifen-Kombinationen Rechts-/Linksverkehr Winterreifen Auslandszulassung Freigegebene Rad- und Technische Veränderungen Reifengrößen OBD Steckdose Recycling: Recycling im Service Fahrzeug-Rücknahme Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 10 BMW 316i, 318ti, 318tds Keilriemen BMW 323ti Radschraubensicherung Batterie Sicherungen Im Falle eines elektrischen Defekts: Tankklappe Schiebe-Hebedach/ Faltschiebedach Helfen und helfen lassen: BMW Bereitschaftsdienst Fremdstarthilfe An- und Abschleppen Feuerlöscher Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 13: Technische Daten
Ein erster Überblick Instrumentenkombination Kontroll- und Warnleuchten Warnblinkanlage Warndreieck Bedienung im Detail Verbandkasten Tanken Kraftstoffqualität Reifenfülldruck Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 15 5 Heckscheibenheizung 6 Warnblinkanlage 7 Geschwindigkeitsregelung 8 > Blinker > Fernlicht > Lichthupe > Parklicht > Bordcomputer 9 Automatische Stabilitäts-Control plus Traktion ASC+T 10 Leuchtweitenregulierung 11 Motorhaubenentriegelung Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 17 > Bremshydraulik regelung EML > Handbremse > Digitale Diesel Elektronik DDE > Airbags Diesel-Vorglühen 8 Kontrolleuchte für Automatische 14 Tageskilometerzähler auf Null Stabilitäts-Control plus Traktion stellen ASC+T Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 18: Kontroll- Und Warnleuchten
Öl nachfüllen. Ist der Ölstand in Ordnung: Mit dem nächsten BMW Ser- vice in Verbindung setzen. Die Fahrt nicht fortsetzen, sonst besteht die Gefahr eines Motor- schadens infolge mangelnder Schmie- rung.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 19: Motorölstand
Motors auf: Den Ölstand prüfen. Nähere Hinweise: Seite Automatic-Getriebe Das Automatic-Getriebe schal- tet wegen einer Störung nur im Notprogramm. Bitte von Ihrem BMW Service überprüfen lassen. Nähere Hinweise: Seite Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 20: Kontrolleuchte Für Blinker
Bitte von Ihrem BMW Service überprü- Nebelscheinwerfern. fen lassen. Nähere Hinweise: Seite Digitale Diesel Elektronik Leuchtet während der Fahrt auf: Bitte von Ihrem BMW Händler überprü- fen lassen. Nähere Hinweise: Seite Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 21: Fernlicht Und Lichthupe
Kontroll- und Warnleuchten Blau: Zu Ihrer Information Fernlicht Leuchtet bei eingeschaltetem Fernlicht und bei Betätigung der Lichthupe. Nähere Hinweise: Seiten Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 22: Warnblinkanlage
Apotheke erhältlich. teter Warnblinkanlage periodisch auf. Gesetzliche Vorschriften über das Mit- führen eines Verbandkastens beach- Bei eingeschalteter Fahrzeugbeleuch- ten.< tung ist die Drucktaste zum schnellen Auffinden beleuchtet. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 23: Tanken
Lambdasonde und dem gangs Katalysator.< > bei Verwendung einer Zapfpistole mit Rückführung der Benzindämpfe zu einer reduzierten Rückführung. Beim Umgang mit Kraftstoffen die an Tankstellen ausliegenden Sicherheitsvorschriften beachten.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 24 Kraftstoffqualität Dieselmotor > Diesel-Kraftstoff DIN EN 590. Diesel-Winterbetrieb siehe Seite 103. Keinen Rapsölmethylester (RME) oder Biodiesel tanken, sonst besteht Gefahr der Motorschädigung.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 25: Reifenfülldruck
Die Druckangaben gelten für die von BMW freigegebenen Reifenfabrikate, die beim BMW Service erfragt werden können. Werden andere Fabrikate ver- wendet, kann ein höherer Druck erfor- derlich sein. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 26 225/50 R 16 92 Q, T, H M+S 225/45 R 17 91 W 225/45 R 17 91 Q, T, H M+S T 125/90 R 15 96 M Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 27 225/50 R 16 92 Q, T, H M+S 215/45 ZR 17 225/45 ZR 17 225/45 R 17 91 W 225/45 R 17 91 Q, T, H M+S T 125/90 R 15 96 M Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 28: Öffnen Und Schließen: Schlüssel
Öffnen und Schließen – von innen Gepäckraumklappe Gepäckraum Alarmanlage Fensterheber Schiebe-Hebedach Faltschiebedach Einstellen: Sitze Mechanischer Sitz Kopfstützen Einstieg nach hinten BMW Sportsitz Elektrischer Sitz Spiegel Sicherheitssysteme: Sicherheitsgurte Airbags Kinder-Rückhaltesysteme Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 29: Betrieb, Wartung, Pflege
Freude an der Technik Technik für Fahrkomfort und Sicherheit: Park Distance Control PDC Automatische Stabilitäts-Control Technische Daten plus Traktion ASC+T Licht: Stand-/Abblendlicht Leuchtweitenregulierung Stichwortverzeichnis Fernlicht/Parklicht Nebellicht Innenlicht Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 30: Ersatzschlüssel
– Vorteilhaft z.B. im Hotel. Die Beifahrertür hat kein Tür- schloß, um die Diebstahlsicherheit weiter zu erhöhen. Der Sicherungs- knopf der Beifahrertür betätigt bei von außen verriegeltem Fahrzeug nicht die Zentralverriegelung.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 31: Elektronische Wegfahrsicherung
Sie einzelne Schlüssel durch Ihren BMW Service elektronisch sperren las- sen, wenn Ihnen z.B. Schlüssel abhan- den gekommen sind. Mit einem ge- sperrten Schlüssel kann der Motor nicht mehr gestartet werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 32: Zentralverriegelung
Außer- dem schalten sich das Innenlicht und je Weitere Einzelheiten zur Alarmanlage nach Ausführung auch die Warnblink- finden Sie auf Seite 39. anlage ein. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 33: Mit Der Funkfernbedienung
(entriegeln) oder den Zünd- Signal beim Drücken einer Taste nicht schlüssel in Stellung 1 drehen.< mehr auf und ist das Verriegeln über die Funkfernbedienung nicht möglich: Batterie wechseln, siehe Seite Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 34 Taste 2 direkt nach dem Verriegeln drücken. Wenn das Fahrzeug von außen erneut drücken. verriegelt wurde, können im Fahr- Nähere Hinweise siehe Seite zeug verbleibende Personen nicht von innen entriegeln.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 35 Anlagen oder Geräte in ihrer Funktion gestört werden. Sollte dies auftreten, können Sie das Fahrzeug mit einem Zentralschlüssel über das Fahrertür- oder Gepäckraum- schloß öffnen und schließen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 36: Öffnen Und Schließen - Von Innen
Türen bei einem Unfall nicht automatisch entriegeln. Kinder können die Türen von innen ver- riegeln. Fahrzeugschlüssel deshalb immer mitnehmen, damit das Fahrzeug jederzeit wieder von außen geöffnet werden kann.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 37: Schließen
Zündschlüssel (siehe Seite 30) aus- Seite bzw. 82.< händigen, ist kein Zugriff über die Gepäckraumklappe möglich. Das ist vorteilhaft z.B. im Hotel. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 38: Manuelle Betätigung
Normale Funktion wird beim Schließen netzen oder Zugbändern zur Fixierung der Gepäckraumklappe wieder aktiviert. von Gepäckstücken finden Sie Verzurr- ösen an den Ecken des Gepäckraums, siehe Seite 91. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 39: Alarmanlage
Motor starten.< nach 10 Sekunden dauernd > Die Kontrolleuchte erlischt beim Ent- schärfen: Es wurde in der Zwischen- zeit nicht an Ihrem Fahrzeug mani- puliert Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 40 Die Anlage ist nun entschärft, aber las- Die Kontrolleuchte leuchtet kurz auf sen Sie sie bitte bei Ihrem BMW Service und blitzt dann dauernd. Der Neigungs- überprüfen. alarmgeber ist bis zum Entschärfen ausgeschaltet. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 41: Fensterheber
> Wippschalter über den Druckpunkt hinaus drücken: Das Fenster bewegt sich automa- tisch, auch wenn Sie den Schalter loslassen. Um die Bewegung zu stoppen, den Schalter erneut antippen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 42: Schiebe-Hebedach
Türen (je nach Länderausfüh- Beim Übergang vom Schließen zum rung). Anheben und umgekehrt: Taste erneut Zum Komfortschließen über das Tür- drücken. schloß siehe Seite 32. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 43: Faltschiebedach
Faltschiebedach nicht Das Faltschiebedach bewegt sich auto- betätigt werden, um Schäden zu ver- matisch. Um die Bewegung zu stoppen: meiden.< Taste erneut kurz antippen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 44: Sitze
Den Hebel ziehen und den Sitz nach besteht bei einem Unfall die Gefahr, Bedarf belasten oder entlasten unter dem Sicherheitsgurt „durchzu- tauchen“, so daß die Schutzwirkung des Gurts verlorengeht.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 45: Kopfstützen
Risiko von Halswirbel- Fahrt verriegeln, sonst besteht als schäden. Folge einer unerwarteten Bewegung Die Kopfstütze so ausrichten, daß ihre Unfallgefahr.< Mitte etwa auf Ohrhöhe steht.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 46: Bmw Sportsitz
Ihren Bedürf- Einstellen: Mit dem Wippschalter (Pfeil) Die Einstellhinweise auf Seite nissen anpassen. die Wölbung nach Ihren Bedürfnissen beachten, sonst ist die persön- anpassen. liche Sicherheit eingeschränkt.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 47: Spiegel
Sie können auch zur Seitenscheibe ge- genannte tote Blickwinkel verringert. schwenkt werden. Sonnenschutzrollo für Heck- scheibe Rollo an der Schlaufe herausziehen und in den Halterungen einhängen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 48: Sicherheitsgurte
Funktion des Spiegels frei und sauber gehalten werden. Eine Fotozelle (Pfeil) ist im Spiegelglas, die andere etwas versetzt an der Rückseite des Spiegels. Zur Elektrochrom-Technologie des Spiegels siehe Seite 176. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 49 Sicherheitsgurt. Auch als Schwangere immer den Sicherheitsgurt anlegen und besonders darauf achten, daß der Beckengurt tief an der Hüfte anliegt und nicht auf den Unterleib drückt. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 50: Airbags
Schutzwirkung der Sicher- Service überprüfen lassen. heitsgurte allein nicht mehr ausreichen würde. Die Seiten-Airbags schützen erforderlichenfalls bei einem Seitenauf- prall. Der jeweilige Seiten-Airbag stützt den Körper im seitlichen Brustbereich Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 51 Airbags zu Hand- bzw. Armverlet- zungen kommen. Zwischen Airbag und Person dürfen sich keine Gegenstände befinden. Die Abdeckung des Airbags auf der Beifahrerseite nicht als Ablage benut- zen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 52: Kinder-Rückhaltesysteme
Bei einem nachträglichen Einbau des integrierten Kindersitzsystems bitte unbedingt die Hinweise in der dem Kindersitz beigefügten Einbauanleitung beachten. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an Ihren BMW Service.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 53: Einstellung Des Kindersitzes
Beckengurt straffen. Für Kinder bis 3g Jahre ist die zusätzliche Verwendung von Pralltisch und Komfortlehne empfehlenswert. Die Komfortlehne kann für Kinder bis ca. 8 Jahre verwendet werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 54: Kindersitz Einklappen
Kind verdrehungsfrei sitzen.< und straff anlegen, das Gurtband nicht unter den Arm des Kindes führen. Den Beckengurt so tief wie möglich anlegen und durch Nachspannen straffen.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 55: Zündschloß
(Zündschlüsselstellung 2) aus der Position P herausnehmen. Um den Schlüssel in die Stellung 0 zu- rückzudrehen bzw. abzuziehen, erst den Wählhebel in die Position P bringen (Interlock).< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 56: Fahrzeuge Mit Benzinmotor
Entlüften des Diesel-Kraftstoffsystems: Bei leergefahrenem Tank braucht das Kraftstoffsystem normalerweise nicht entlüftet zu werden. Sollten sich dennoch Startschwierig- keiten ergeben: > Anlasser ca. 20 Sekunden betätigen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 57: Motor Abstellen
Zeit beim Ausrollen vor einer Ampel Die Handbremse dient prinzipiell zur die Handbremse leicht anziehen, wenn Sicherung des stehenden Fahrzeugs es die Verkehrsverhältnisse zulassen. gegen Wegrollen und wirkt auf die Hin- terräder. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 58: Schaltgetriebe
Kupplungsverschleiß.< Bild) liegt in der Schaltebene 3./4. Gang. Beim Schalten aus den jeweiligen Gän- gen in „Neutral“ federt der Schalthebel von selbst in die genannte Schaltebene zurück. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 59: Automatic-Getriebe
Zur Erläuterung der Programme siehe Diese Sperre ist ebenfalls wirksam bei nächste Seite. einer Motordrehzahl über 2500/min. Fußbremse bis zum Anfahren getreten halten, sonst bewegt sich das Fahrzeug bei eingelegter Fahrposition.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 60 Beschleunigung und die Höchst- ren ermöglicht und unerwünschtes geschwindigkeit in Position D. Schalten verhindert. Treten Sie das Gaspedal über den er- höhten Widerstand am Vollgaspunkt hinaus nieder. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 61 Schalten > In den Positionen für Vorwärtsfahrt verhindert. fährt das Fahrzeug mindestens noch im 4. Gang. Hohe Belastung vermeiden und den nächsten BMW Service aufsuchen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 62: Blinker/Lichthupe
Die Intervallzeit wird automatisch ge- Wenn Sie nur kurz ziehen, sprüht steuert, abhängig von der gefahrenen Waschflüssigkeit auf die Frontscheibe Geschwindigkeit. ohne daß die Wischer eingeschaltet werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 63: Heckscheibenheizung
Wischer in den jeweiligen Ausschalten Ausgangsmodus „Aus“ oder „Intervall“ Scheibenwaschdüsen Die Taste (Pfeil) drücken. zurück. Die Scheibenwaschdüsen werden in Zum Wechseln der Wischerblätter siehe Zündschlüsselstellung 2 automatisch Seite 144. beheizt. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 64: Geschwindigkeitsregelung
(Schnee, Regen, Eis) bzw. der Unter- Wenn Sie den Zündschlüssel in Geschwindigkeit gehalten und gespei- grund locker ist (Steine, Sand).< Stellung 0 drehen, wird die gespei- chert. cherte Geschwindigkeit gelöscht. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 65: Kilometerzähler
Rückstellen auf Null: Ab Zündschlüssel- stellung 1 den Knopf (Pfeil) in der Rechtzeitig tanken, sonst kann es Instrumentenkombination drücken. durch „Fahren bis zum letzten Tropfen“ zu Motor- bzw. Katalysator- schäden kommen.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 66: Kühlmittelthermometer
Die Fälligkeit der Wartung ist über- Normale Betriebstemperatur. Der Zei- schritten. ger darf bei hoher Außentemperatur oder starker Beanspruchung bis an das rote Feld heranwandern. Kühlmittelstand prüfen: Seite 126. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 67: Uhr
Stunden und Taste M für Minuten. Mit jedem Tastendruck erhöht sich die Anzeige um Eins. Gedrückthalten einer Taste startet den Schnelldurchlauf. Die Uhrzeit wird nach jedem Tastendruck auf M sekundengenau gestartet. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 68: Bordcomputer
Modus: Der Doppelpunkt blinkt, für die nungen für Durchschnittsverbrauch und Stundeneingabe erscheinen zwei -geschwindigkeit zurückgesetzt und Striche. neu gestartet werden. Die Eingabe der Ziffern erfolgt durch Drücken der Taste Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 69 Eingestellte Zeit mit der Taste z.B. auf Brücken und schattiger Fahr- stätigen: Der blinkende Doppelpunkt bahn.< fordert zur Eingabe der Minuten auf. Die Eingabe der Ziffern analog zur Stundeneingabe vornehmen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 70: Voraussichtliche Reichweite
Wenn Sie bei aufgerufener Funktion auf rechnet. Das Auftanken registriert der Bordcom- die Taste drücken, wird die Durch- puter wieder ab Zündschlüssel- schnittsgeschwindigkeit ab diesem stellung 1. Zeitpunkt neu berechnet. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 71: Park Distance Control Pdc
Wird bei einem Fahrzeug mit PDC nachträglich eine Anhängerkupplung eingebaut, ertönt im Anhängerbetrieb bei eingelegtem Rückwärtsgang bzw. in Wählhebelposition R die Abstandswar- nung. Das System kann nicht abge- schaltet werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 72: Automatische Stabilitäts-Control Plus Traktion Asc+T
Die Kontrolleuchte in der Instru- paktrad. mentenkombination erlischt kurz nach dem Einschalten der Zün- dung. Siehe Seite 19. Kontrolleuchte blinkt: Das System reguliert aufgrund des Fahrzustandes die Antriebskräfte. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 73: Stand-/Abblendlicht
Parken siehe Seite 74. Armaturenbeleuchtung Abblendlicht Zur Regelung der Beleuchtungsstärke Stufe 2 den Lichtschalter drehen. Wenn Sie bei eingeschaltetem Abblendlicht die Zündung aus- schalten, leuchtet nur das Standlicht weiter. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 74: Leuchtweitenregulierung
Zulässige Hinterachslast beachten, geschalteter Nebelschlußleuchte. siehe Seite 183. Beachten Sie die gesetzlichen Bestim- Einstellungen beachten, sonst mungen über die Benutzung von Nebel- wird der Gegenverkehr geblen- licht. det.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 75: Innenlicht
> In Verbindung mit der Ausstattung Fahrertürschloß-Heizung bei ge- schlossenem Fahrzeug beim An- heben der Fahrertür-Griffleiste für einige Sekunden (maximal dreimal möglich) > Nach einem Unfall. 2 Dauernd eingeschaltet. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 77 Öffnen und Schließen der Luft- zufuhr, die Hebel eine Veränderung der Ausströmrichtung, siehe Seite 3 Luft für den Fußraum vorn Entsprechende Luftaustritte gibt es auch im hinteren Fußraum 4 Bedienteil Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 78 In Stellung 4 Heckscheibenheizung strömt auch eine geringe Menge Luft an die Scheiben, um sie von Beschlag frei- zuhalten. Als Normaleinstellung wird die Stellung „6 Uhr“ empfohlen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 79: Zugfreie Belüftung
Ausströmer stufenlos öffnen und schlie- ßen. Mit den Hebeln 2 können Sie die Ausströmrichtung verändern. Die Ausströmer so ausrichten, daß die Luft an Ihnen vorbeistreicht und Sie nicht direkt trifft. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 80: Schnelles Aufheizen
3 Drehschalter für die Luftverteilung in rechts (rot) Stellung Stellung 3 Drehschalter für die Luftverteilung in 4 Ausströmer für den Oberkörper- Stellung bereich öffnen. 4 Zum Abtauen der Heckscheibe die Heckscheibenheizung einschalten. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 81 1 Gebläsedrehschalter für die Luft- zufuhr auf Stufe 2 2 Mit dem Temperaturdrehschalter eine für Sie angenehme Innenraumtempe- ratur wählen 3 Drehschalter für die Luftverteilung in Stellung Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 82: Heizung Und Belüftung/Klimaanlage
Heizung und Belüftung/Klimaanlage Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 83 Öffnen und Schließen der Luft- zufuhr, die Hebel eine Veränderung der Ausströmrichtung, siehe Seite 3 Luft für den Fußraum vorn Entsprechende Luftaustritte gibt es auch im hinteren Fußraum 4 Bedienteil Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 84 Als Normaleinstellung wird die Stellung Umluftbetrieb „6 Uhr“ empfohlen. Bei Gerüchen in der Außenluft können Sie die Zufuhr der Außen- luft vorübergehend absperren. Die Innenraumluft wird dann umgewälzt. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 85 Ausströmer stufenlos öffnen und schlie- ßen. Mit den Hebeln 2 können Sie die Ausströmrichtung verändern. Die Ausströmer so ausrichten, daß die Luft an Ihnen vorbeistreicht und Sie nicht direkt trifft. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 86 3 Drehschalter für die Luftverteilung in Stellung Stellung 4 Klimaanlage einschalten 4 Klimaanlage und Umluftbetrieb 5 Ausströmer für den Oberkörper- einschalten bereich öffnen. 5 Ausströmer für den Oberkörper- bereich öffnen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 87 2 Mit dem Temperaturdrehschalter eine Stellung für Sie angenehme Innenraumtempe- 4 Zum Abtauen der Heckscheibe die ratur wählen Heckscheibenheizung einschalten. 3 Drehschalter für die Luftverteilung in Stellung Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 88: Sitzheizung
Den nicht deutlich beleuchteten Tür- und Zündschlüssel (siehe Schalter drücken. Seite 30) aushändigen, ist kein Zugriff Vorzeitiges Abschalten: den deutlich zum Handschuhkasten möglich.< beleuchteten Schalter drücken. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 89: Steckdose
Entleeren Bei offenem Ascher die Kante des Dek- kels drücken: Der Ascher kommt nach oben und kann entnommen werden. Die Bedienung des hinteren Aschers erfolgt analog. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 90: Gepäckraumabdeckung
Der Einbau der Gepäckraumabdek- kung erfolgt in der umgekehrten Rei- Beim Zurückklappen darauf ach- henfolge. ten, daß die Verriegelung richtig einrastet. Dabei verschwindet das rote Warnfeld in der Mulde.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 91: Ladung Verstauen
> Beachten Sie die dem Zurrmittel bei- das Gepäckraumnetz dringen können gegebenen Informationen. > Bei sehr schwerem Ladegut und unbesetzter Rücksitzbank die äuße- ren Sicherheitsgurte in das jeweils gegenüberliegende Gurtschloß stek- ken. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 92: Dachgepäckträger
Schäden zu vermeiden. Richtiges und sicheres Befestigen des Dachgepäcks verhindert ein Verlagern oder Verlorengehen während der Fahrt – Gefahr für nachfolgenden Verkehr. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 93: Anhängerbetrieb
Montage bzw. Demontage zu ge- währleisten. Durch die Montage der Anhänger- kupplung ist die Wirkung des regenerierbaren Stoßfängersystems hinten eingeschränkt.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 94: Deichselstützlast
Zuladung möglichst tief Anhänger verzichtet werden muß. und in Nähe der Achse verstaut ist. Ein tiefer Anhängerschwerpunkt erhöht die Fahrsicherheit des gesamten Ge- spanns erheblich. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 95 Gespann nur durch prüfen.< sofortiges Bremsen stabilisiert. Reifenfülldruck Den Reifenfülldruck des Fahrzeugs so- wie des Anhängers besonders beach- ten. Beim Anhänger sind die Vorschrif- ten des Herstellers maßgebend. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 97: Technische Daten
Rad-Reifen-Kombinationen Freude an der Technik Recht und Vorschrift: Winterreifen Rechts-/Linksverkehr Freigegebene Rad- und Auslandszulassung Reifengrößen Technische Veränderungen OBD Steckdose Technische Daten Recycling: Recycling im Service Fahrzeug-Rücknahme Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 98: Einfahren
Schrittgeschwindigkeit fahren, sonst Die Einfahrhinweise ebenfalls beachten, können Schäden an Motor, Elektrik und wenn im späteren Fahrbetrieb der Getriebe entstehen. Motor oder das Hinterachsgetriebe er- neuert wird. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 99: Katalysator
Startversuche, bei de- nen der Motor nicht anspringt (Ab- stellen und Neustarten eines stö- rungsfrei laufenden Motors ist unbedenklich). Laufenlassen des Motors mit ab- gezogenem Zündkerzenstecker. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 100: Antiblockiersystem (Abs)
Reifen und Fahrbahn (Fahr- bahnglätte), Ihre Fahrgeschwindigkeit den Gegebenheiten der Fahrbahn anzu- passen. Bei Fahrbahnen mit lockerer Auflage und griffigem Untergrund, z.B. auf Schotter oder Schnee, sowie mit Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 101: Anti-Blockier-System Abs Scheibenbremsen
Fahrsicherheit nicht einstehen.< der entsprechenden Position). Die Bremswirkung des Motors kann durch Zurückschalten weiter verstärkt werden, ggf. bis in den ersten Gang bzw. die Wählhebelposition 1 (323ti: 2). Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 102: Bremsanlage
Bremskraftunter- stützung bei abgestelltem Motor. Keine Bodenteppiche, Fußmatten oder andere Gegenstände im Bereich von Brems-, Kupplungs- und Gaspedal lassen, sonst kann der Pedalweg beein- trächtigt werden.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 103: Fahren Im Winter
Räder blockieren: Druck auf das ASC+T abzuschalten, siehe Seite 72. Bremspedal so weit reduzieren, bis die Pflegemittel sind beim BMW Räder gerade wieder rollen, aber immer Service erhältlich.< noch gebremst werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 104: Servolenkung
Schleudern abfangen Kupplung treten und Gas wegnehmen bzw. Wählhebel des Automatic- Getriebes in Position N schieben. Mit ausgleichenden Lenkkorrekturen ver- suchen, das Fahrzeug unter Kontrolle zu bringen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 105: Digitale Diesel Elektronik Dde
äußern sich als tieffrequente Brumm- züge oder vor der Wäsche in töne. Autowaschstraßen die Telefonantenne Einstellung und Bedienung Ihres Auto- abbauen.< radios entnehmen Sie bitte der beilie- genden (Zusatz-) Betriebsanleitung. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 106: Reifenfülldruck
Reifen dorthin schleppen las- Aquaplaninggefahr bei höheren Ge- sen. schwindigkeiten. Reifenschäden (bis hin zum plötzlichen völligen Fülldruckverlust) können für Fahrzeuginsassen und auch andere Verkehrsteilnehmer lebensgefährlich werden.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 107: Reifenerneuerung
Reifen spätestens nach 6 Jahren, auch flußt werden. wenn ein Reifenalter von 10 Jahren Im Anschluß an den Wechsel grund- möglich ist. sätzlich den Reifenfülldruck richtig- stellen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 108: Rad-Reifen-Kombinationen
Hornkontur- Kennbuchstabe Symbol für Tiefbettfelge Felgendurchmesser in Zoll Hump auf den 2 Felgenschultern Ventileinsätze mit Ventilschraubkappen vor Verschmutzung schützen. Ver- schmutzte Ventileinsätze verursachen oft langsamen Luftverlust. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 109: Winterreifen
Reifen ihre Wintertauglichkeit spür- bar und sollten im Interesse der Sicher- heit erneuert werden. Vorgeschriebenen Reifenfülldruck be- achten und Räder nach jedem Reifen- oder Radwechsel auswuchten lassen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 110: Freigegebene Rad- Und Reifengrößen
Dimension ausgestattet, muß eine Lenk- einschlagbegrenzung nachgerüstet Kompaktrad werden. T 125/90 R 15 96 M 3,5 B x 15 – Nur in Verbindung mit M-Technik Fahr- werk. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 111 Dimension ausgestattet, muß eine Lenk- – 8Jx17 einschlagbegrenzung nachgerüstet wer- den. Kompaktrad Nur in Verbindung mit M-Technik Fahr- T 125/90 R 15 96 M 3,5Bx15 – werk. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 112 Schneeketten ist nicht möglich. Ist Ihr Kompaktrad Fahrzeug nicht ab Werk mit Reifen dieser T 125/90 R 15 96 M 3,5Bx15 – Dimension ausgestattet, muß eine Lenk- einschlagbegrenzung nachgerüstet wer- den. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 113: Motorhaube
Vorschriften die Arbeiten von einem BMW Service durchführen lassen, sonst kann durch unsachge- mäße Handhabung von Teilen und Materialien ein Sicherheitsrisiko für Insassen und andere Verkehrsteilneh- entstehen.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 115 Bremsflüssigkeit 3 Meßstab für Motoröl 4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 5 Ölbehälter für Servolenkung (unter Abdeckung) 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 8 Batterie Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 117 Bremsflüssigkeit 3 Meßstab für Motoröl 4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 5 Ölbehälter für Servolenkung (unter Abdeckung) 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 8 Batterie Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 119 Bremsflüssigkeit 4 Ölbehälter für Servolenkung 5 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 8 Fremdstartstützpunkt – Minuspol 9 Fremdstartstützpunkt – Pluspol Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 121 2 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit 3 Meßstab für Motoröl 4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel 5 Ölbehälter für Servolenkung 6 Einfüllstutzen für Motoröl 7 Vorratsbehälter für Scheinwerfer und Scheibenreinigungsanlage 8 Batterie Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 122: Reinigungsanlagen
5,0 Liter in Verbindung mit Scheinwer- ferreinigungsanlage. Füllung mit Wasser und – bei Bedarf – mit Frostschutz (nach Anweisung des Herstellers). Die Waschflüssigkeit zweckmäßi- gerweise vor dem Einfüllen mischen.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 123: Motoröl
- und Hinter- beiden Einkerbungen des Meßstabs achsgetriebe sowie die Servolenkung.< liegen. Der Motorölverbrauch ist, ebenso wie der Kraftstoffverbrauch, abhängig von der Fahrweise und den Einsatzbedin- gungen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 124 Primär zu Ebenfalls werden. Zur Kennzeichnung der vorgeschriebe- verwenden zulässig nen Motorölqualität ist ausschließlich ACEA: A3-96/B3-96 CCMC-G5/PD2 die ACEA-Spezifikation maßgebend. Ist Öl nach dieser nicht erhältlich, kann Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 125: Sae-Klassen Für 318Tds
SAE-Klassen für 318tds Aus der nebenstehenden Übersichts- tafel kann die richtige SAE-Klasse ab- gelesen werden. Die Temperaturgrenzen der SAE-Klas- sen können kurzfristig unterschritten werden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 126: Kühlmittel
Motor (ca. 206): Verbrennungen zufügen.< Bis zur Markierung (Pfeil) des durch- sichtigen Ausgleichsbehälters. Bei der Entsorgung von Langzeit- Gefrier- und Korrosionsschutzmit- tel die entsprechenden Umweltschutz- gesetze beachten.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 127: Bremsflüssigkeit
Bremsflüssigkeiten (DOT 4). Durch Verlust von Bremsflüssigkeit kann sich der Bremspedalweg vergrö- ßern. Beachten Sie dazu die Hinweise auf Seite 102. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 128: Öl Für Servolenkung
Daten des Fahrzeugs zurückgegriffen. Nachfüllen Fachwissen erforderlich ist. Der Zugang zum Behälterdeckel ist erschwert. Bitte wenden Sie sich im Zweifel für die erforderlichen Arbeiten an Ihren BMW Service.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 129: Das Bmw Wartungssystem
Serviceheft bestätigt wer- sen, da Motoröl auch lastunabhängig den. Diese Eintragungen sind der Nach- altert. weis über eine regelmäßige Wartung Ihres Fahrzeugs und Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 130: Wagenpflege
> die Räder und Reifen Ihres Fahrzeugs nicht durch die Transporteinrichtun- gen der Waschanlage beschädigt werden können > mit möglichst geringem Bürsten- druck gereinigt wird und für den Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 131: Fahrzeug-Lackierung
806 und dunkle bis Service.< Bei mechanischen Beanspruchungen zu 1206 aufgeheizt. durch Sand, Streusalz, Rollsplitt u.ä. kann sich je nach Art und Durchschlag (Lackverletzung) Korrosion unter dem Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 132: Lack-Konservierung
Teile mit Lackmaterialien beseitigen. Wasser und evtl. Kunststoff-Pflegemit- tel säubern. Sitze und Dachhimmel nicht durchfeuchten. Keinesfalls Lösungsmittel wie Nitroverdünner, Kalt- reiniger, Kraftstoff u.ä. verwenden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 133 Reinigungs- und Pflegemittel Edelholzblenden und in Edelholz aus- erhalten Sie bei Ihrem BMW geführte Teile bitte ausschließlich mit Service.< feuchtem Lappen reinigen. Anschlie- ßend mit einem weichen Tuch trocknen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 134 Keine (Lösungs-) Mittel, die nicht zur flächen mit BMW Lederpflegemittel be- Reinigung des Fahrzeugs vorgesehen handelt werden. Dies dient auch zur sind, verwenden.< Vermeidung elektrostatischer Auf- ladung. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 135: Faltschiebedach
3 Das Fahrzeug in der Waschanlage fertig waschen. Nach drei bis fünf Wäschen sollte das Faltschiebedach mit speziel- lem Imprägnierspray behandelt werden. Bitte beachten Sie dazu die Hinweise auf der Spraydose.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 136 Fenster des Fahrzeugs öffnen. Reinigungsmittel zu benutzen. Niemals (Lösungs-) Mittel, die nicht zur Reinigung des Fahrzeugs vorgesehen Reinigungs- und Pflegemittel sind, verwenden.< erhalten Sie bei Ihrem BMW Service.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 137: Airbags
Reparatur oder Demontage beauftragen. An den Einzelkomponenten und an der Verkabelung keinerlei Veränderungen vornehmen. Dazu gehören auch die Polsterabdeckungen des Lenkrads, in der Instrumententafel und in den Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 138: Fahrzeug-Stillegung
über Tel. (089) 3820 nach Angabe von Modell, Fahrzeug-Identifizierungsnum- mer und Datum der Erstzulassung. In anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren BMW Service oder den Importeur. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 139: Technische Veränderungen
Die Abdeckung nicht entfernen und nicht über mehrere Stunden direkt in den ungefilterten Strahl hinein- sehen, sonst kann es zur Reizung der Regenbogenhaut des Auges kom- men.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 140: Recycling Im Service
Abtransport sowie die Ent- Für die Fahrzeug-Rücknahme wird sorgung und hat dafür Vorgaben Sie Ihr BMW Service gerne erarbeitet, die weit über die Einhaltung beraten.< der gesetzlichen Vorschriften hinaus- gehen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 143: Technische Daten
Im Falle eines Selbsthilfe elektrischen Defekts: Tankklappe Schiebe-Hebedach/ Faltschiebedach Freude an der Technik Helfen und helfen lassen: BMW Bereitschaftsdienst Fremdstarthilfe An- und Abschleppen Feuerlöscher Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 144: Bordwerkzeug
Minuspol der Batterie abklemmen, sonst kann es zu Kurzschlüssen kom- men. Die ggf. beigefügten Hinweise des Lampenherstellers unbedingt beachten, um Verletzungen und Beschädigungen beim Lampenwechsel zu vermeiden.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 145: Stand- Und Parklicht
Steckverbinder stecken – auf 5 Nach erfolgtem Lampenwechsel sicheres Einrasten achten Leuchte wieder bis zum zweimaligen 4 Einbau in umgekehrter Reihenfolge. hörbaren Einrasten zurückschieben. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 146: Seitliche Blinker
7 Scheinwerfer wieder einführen und bis zum hörbaren Einrasten fest an- drücken Die Arretierung muß in der Position „Geöffnet“ stehen, da sich der Nebel- scheinwerfer sonst nicht einführen läßt. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 147 1 Gepäckraumklappe öffnen 3 Defekte Lampe unter leichtem Druck 2 Schnellverschluß öffnen (Pfeil) und nach links drehen und herausnehmen Lampenabdeckung abnehmen 4 Lampe wechseln 5 Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 148 3 Leuchtengehäuse wieder einführen 1 Leuchte mit einem Schraubendreher und andrücken. aus der Unterverkleidung der Instru- mententafel herausdrücken 2 Lampe wechseln 3 Leuchte wieder einführen und an- drücken. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 149: Zentralschlüssel
1 Deckel mit Schraubendreher an der abgeben.< prägt Aussparung abheben (Pfeil) 3 Deckel einrasten und gleichmäßig an- drücken. Altbatterien bei einer Sammel- stelle oder bei Ihrem BMW Service abgeben.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 150: Neuer Sender
4 Taste 1 loslassen. Die LED 3 blinkt langsam für maximal 10 Sekunden 5 Die Zentralverriegelung signalisiert durch Verriegeln und sofortiges Ent- riegeln das erfolgreiche Initialisieren des Schlüssels. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 151: Radwechsel Bmw 316I, 318Ti, 318Tds
Nach Gebrauch den Wagenheber wieder ganz herunterdrehen und in die Halterung einlegen > Kompaktrad (5): Unter dem Gepäckraum am Fahr- zeugboden angebracht und durch eine Aufnahmeschale geschützt Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 152 Kompaktrad (Gewicht ca. 4 kg) und wahren.< muß mit dem Hebegriff gehalten wer- den.< 4 Das Kompaktrad mitsamt Aufnahme- schale langsam auf dem Boden ab- setzen und den Hebegriff abschrau- ben. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 153: Vorgehensweise
Radschraubenschlüssel an- Bild) oder durch Linksdrehung mit setzen und nach links drücken. Rad- dem Schraubendreher (Pfeil Bild schraubensicherung siehe Seite oben) 4 Radschrauben 1/2 Umdrehung lösen Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 154 Leichtmetallräder montiert, müs- sen ggf. auch dazugehörige Rad- schrauben verwendet werden.< 12 Restliche Radschrauben eindrehen und alle Schrauben kreuzweise gut anziehen 13 Den Wagen herunterlassen und den Wagenheber entfernen Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 155 Bolzen nicht verbogen werden. Das defekte Laufrad kann nicht anstelle des Kompaktrades in der Kompaktradhalterung angebracht wer- den.< Ein defektes Rad möglichst bald instandsetzen und auswuchten lassen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 156: Fahren Mit Kompaktrad
Es darf nur ein Kompaktrad mon- tiert sein. Eine Rückrüstung auf Räder und Reifen gleicher Größe ist schnellstmöglich vorzunehmen. Auf den vorgeschriebenen Reifenfüll- druck achten, siehe Seite 25.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 157: Bmw 323Ti
Schutz gegen statische Auf- ladung dient.< > Wagenheber (1): Im Gepäckraum unter der Boden- matte – Klettverschluß lösen. Nach Gebrauch den Wagenheber Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 158 Sicherungsfeder löst sich das Kompaktrad (Gewicht ca. 4 kg): Es muß mit dem Hebegriff gehalten werden.< 7 Das Kompaktrad mit dem Hebegriff bis zum Anschlag (Seilende) herab- lassen Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 159 Aufnahmeschale abschrau- siehe Seite ben und am Kompaktrad anbringen. 4 Radschrauben 1/2 Umdrehung lösen Beim An- und Abschrauben der Ventilverlängerung am Kompakt- rad ertönt ein kurzes Zischen.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 160 Rad- schrauben verwendet werden.< 12 Restliche Radschrauben eindrehen und alle Schrauben kreuzweise gut anziehen 13 Den Wagen herunterlassen und Wa- genheber entfernen Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 161 Kompaktradhalterung angebracht wer- (Pfeil), um zu gewährleisten, daß die den.< Prüfung des Reifendrucks vorgenom- men werden kann. Ein defektes Rad möglichst bald instandsetzen und auswuchten lassen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 162: Radschraubensicherung
2 Adapter 3 aus dem Bordwerkzeug nehmen und in die Radschraube stecken 3 Radschraube 2 abschrauben. Nach dem Anschrauben den Adapter wieder herausnehmen und die Abdeck- kappe aufdrücken. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 163: Batterie
Radwechsel nicht entfernen, da er als vermeiden. Zündschloß in Stellung 0 Schutz gegen statische Aufladung beim Ab- und Anklemmen der Batterie. dient.< Batteriepole nicht kurzschließen, sonst besteht Verletzungsgefahr durch ener- giereiche Funken. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 164: Wartung
Batterie kann nur erreicht werden, nügend gesichert ist.< wenn sie immer ausreichend geladen ist. Lassen Sie den Ladezustand öfter prüfen, wenn das Fahrzeug vorwie- gend im Kurzstreckenverkehr einge- setzt wird.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 165: Batterie Laden
Draht abgeben. Gefüllte Batterien aufrecht – durch eine neue mit gleicher Farbe transportieren und lagern. Beim Trans- bzw. Amperezahl ersetzen. port Batterie gegen Umkippen sichern.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 166 Farbe oder Amperezahl erset- zen, sonst kann durch überbean- spruchte elektrische Leitungen ein Brand im Fahrzeug entstehen.< Bei wiederholtem Durchbrennen die Schadensursache von Ihrem BMW Service beheben lassen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 167: Tankklappe
(Pfeil 1) stecken und das Schiebe-Hebedach bzw. Faltschiebe- dach in gewünschte Richtung dre- hen. Die Betätigung ist leichtgängiger, wenn vorher der Stecker (Pfeil 2) abgezogen wird.< Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 168: Bmw Bereitschaftsdienst
Fahrzeugs schlußgefahr anschließen und dann an der Motor- oder Karosseriemasse des zu star- tenden Fahrzeugs anklemmen. Beim BMW 323ti ist es eine spezielle Mut- ter (Pfeil 2) Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 169: Fremdstarthilfe
Aussparung herausdrük- Reihenfolge wieder abklemmen. Zum Schleppen entweder Schlepp- ken. stangen verwenden oder Nylonseile Je nach Fehlerursache die Batterie bzw. Nylonbänder, die zu ruckartige nachladen lassen. Zugbelastungen vermeiden. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 170: Schleppen Mit Stange
Schleppfahr- Fremdstarthilfe siehe Seite 168. zeug, sonst wird das Fahrverhalten Fahrzeuge mit Automatic-Getriebe nicht mehr beherrschbar.< Wählhebel auf N. Schleppgeschwindigkeit: maximal 50 km/h. Schleppstrecke: maximal 50 km. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 171: Feuerlöscher
Jahre eine Über- prüfung durch einen autorisierten Kun- dendienst des Herstellers durchführen. Sind diese Kundendienste auf dem Feuerlöscher nicht genannt, entnehmen Sie die aktuelle Adresse bitte dem Branchenbuch. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 173: Automatische Stabilitäts-Control
Ein erster Überblick Automatische Stabilitäts-Control plus Traktion ASC+T Autoradio-Empfang Gurtschloßstrammer Bedienung im Detail Innenspiegel, automatisch Abblenden Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 174: Airbags
Sensor erkannt hat, daß der Beifahrersitz besetzt ist. Im Falle eines Seitenaufpralles wird, falls erforderlich, der Seitenairbag aus- gelöst, auf dessen Seite der Aufprall er- folgt. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 175: Autoradio-Empfang
Millisekunden, für den Hörer un- weitaus beste Wiedergabequalität. Die unter den Beckengurt weiter entgegen- merklich. Senderreichweite ist gering, bedingt gewirkt. durch die geradlinige Ausbreitung der Senderwellen. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 176: Innenspiegel, Automatisch Abblendend
Licht-Intensitäten von vorn und hinten. Die Differenz die- ser Meßwerte beeinflußt eine elektri- sche Spannung, die an einer Gel- Schicht im Spiegelglas wirksam wird. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 179 Ein erster Überblick Kraftstoffverbrauch, Kohlen- dioxid/CO -Emission Maße Gewichte Bedienung im Detail Fahrleistungen Füllmengen Elektrische Anlage Keilriemen Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 180: Motordaten
5500 4400 Größtes Drehmoment bei Drehzahl 1/min 2500 4300 3950 2000 Verdichtung 10,0 10,5 22,0 83,5 83,5 82,8 Bohrung Kraftstoffaufbereitung Digitale Motor Elektronik Digitale Diesel Elektronik DDE Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 181: Kraftstoffverbrauch, Kohlendioxid/Co
80/1269 EG bzw. DIN 70 020 gemessen (mit der Serienausstattung des Fahrzeugs). Erlaubte Abweichungen dazu sind ebenfalls festgelegt. Zusatzausstattungen beeinflussen teilweise wesentlich Fahrleistung und Verbrauch, da sie in der Regel Gewicht und c-Wert verändern (Dachgepäckträger, breitere Reifen, Zusatzspiegel usw.). Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 182: Maße
Kleinster Wendekreis D 10,8 10,8 10,8 BMW 318tds Länge 4210 Breite 1698 Höhe (unbelastet) 1393 Radstand 2700 Spurweite vorn 1418 Spurweite hinten 1423 Kleinster Wendekreis D 10,8 Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 183: Gewichte
Wenn Sie die angegebene zulässige Anhängelast bei Steigung bis 12X ausnutzen und gleichzeitig das Fahrzeug bis zum zulässigen Gesamtgewicht beladen wollen, empfiehlt es sich, keine Steigungen über 10X zu fahren. BMW 316i: Anhängelasten über 1100 kg sind nur mit Wärmeschutzpaket (serienmäßig bei Anhängerkupplung ab Werk) zulässig.
Seite 184: Fahrleistungen
20,7 80 bis 120 km/h im 4. Gang 11,4 10,4 13,1 Stehender Kilometer in 33,4 (34,7) 30,8 (32,4) 28,5 (29,5) 35,3 Werte in ( ): mit Automatic-Getriebe Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 185: Füllmengen
10,5 – BMW 323ti Motor mit Ölfilterwechse – BMW 316i Ölsorten: Seite – BMW 318ti, 318tds – BMW 323ti Schalt-, Automatic- und Hinterachsgetriebe – Dauerfüllung ohne Ölwechsel Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 186: Elektrische Anlage
Bosch F7 L DC R oder BMW 318tds: NGK BKR 6 EK Kühlmittelpumpe – Drehstrom- generator – Servolenkung Keilrippenriemen 5 PK x1885 Kompressor für Klimaanlage Keilrippenriemen 4 PK x 836 Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 187: Postzulassung
Gehäuse verbunden sein, vor Empfangsstörungen durch die daß sie beim Entfernen zerstört wird. o.g. Hochfrequenzgeräte und Funk- Sie muß von außen jederzeit sichtbar anlagen gewährt werden. sein. Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 189 Alles von A bis Z Ein erster Überblick Selbsthilfe von A bis Z Bedienung im Detail Betrieb, Wartung, Pflege Selbsthilfe Freude an der Technik Technische Daten Stichwortverzeichnis Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 190 Stabilitäts-Control plus Autostaubsauger schlüssel 152, Traktion 19, 72, anschließen Radschrauben- Aschenbecher Autotelefon sicherung Ascher siehe auch eigene Airbags 19, 50, 137, Aufheizen, schnelles Betriebsanleitung Aktivkohlefilter 79, Autowaschanlagen Autowäsche Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 191 DDE Digitale Diesel DDE 20, Zentralverriegelung Bordwerkzeug Elektronik 20, Digitaluhr Elektrischer Sitz Breite Displaybeleuchtung Elektronische Motor Bremsbeläge 19, Drehmoment leistungsregelung EML Bremsen 101, Drehzahl Elektronische Störungen Drehzahlmesser Wegfahrsicherung Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 192 Heizbare regulierung Waschflüssigkeit Gesamtgewicht Heckscheibe 63, 78, Fahrzeuggewicht Fülldruck, Reifen Geschwindigkeits- Heizung Fahrzeug- Füllmengen messer Außenspiegel Identifizierung Geschwindigkeits- Heckscheibe 63, 78, Fahrzeug-Lackierung regelung Scheibenwaschdüsen Fahrzeugleergewicht Geteilte Rücksitzlehne Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 193 Kombi-Instrument Lackierung, Pflege INSPECTION Kombischalter Lackverschmutzungen Inspektion Komfortschließen Ladestrom, Batterie Instrumenten- Kompaktrad 110, 151, Ladezustand, Batterie beleuchtung Konservierung, Lack Ladung Instrumenten- Kontrolleuchten sichern kombination verstauen Integrierte Kindersitze Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 194 Luftausströmer 79, Viskosität Zentral- Ösen Luftdruck, Reifen Motoröldruck verriegelung 32, An- und prüfen Motorölsorten Notentschärfen, Abschleppen Luftdüsen 79, Motorölstand Alarmanlage Ladung verzurren Luftverteilung 78, prüfen Luftzufuhr 78, Warnleuchte Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 195 Schlüssel mit Radioempfang Reserveschlüssel Scheibenwaschdüsen Funkfernbedienung Antenne Rollo, Sonnenschutz einstellen Batterie wechseln Radschrauben 153, Rückfahrscheinwerfer Scheibenwischer 62, Schlußleuchten, Radschrauben- Lampe wechseln Lampen wechseln abdeckung 153, Schneeketten 103, Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 196 Sichern, Ladung Startschwierigkeiten 56, 99, Batterie Außentemperatur Sicherungen 168, Betriebsanleitung Motorkühlmittel Sicherungsknöpfe Staubsauger Kontrolleuchten Temperatur- Signalhorn anschließen Warnleuchten schichtung 79, Sitz Steckdose Tempomat elektrisch 12 V mechanisch On-Board-Diagnose Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 197 Warnleuchten Notbetätigung Umluftbetrieb Wartung 66, Störung 32, Waschbehälter Zigarettenanzünder auffüllen 122, Zubehör Veränderungen, Waschflüssigkeit Zugbänder technische Füllmenge Zulassung im Ausland Verbandkasten nachfüllen Zündkerzen Verbandkissen Waschstraße Zündschloß Verbrauch Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 198: Selbsthilfe Von A Bis Z
Ladezustand Neigungalarmgeber Fernbedienung, Notbetätigung Batteriewechsel ausschalten Batterie wechseln Heckscheibenwischer, Funkfernbedienung Diebstahlwarnanlage, Fernlicht, Wischerblatt Schlüssel Notentschärfen Lampe wechseln wechseln Beleuchtung, Diesel, Störung der Feuerlöscher Lampen wechseln Einspritzanlage Fremdstarthilfe Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 199 152, Schiebedach Longlife-Öl Neuer Sender, Radschrauben- Notbetätigung Luftdruck, Reifen Funkfernbedienung sicherung Schiebe-Hebedach Notbetätigung Radwechsel 151, Notbetätigung Fahrertür Reifenfülldruck Schleppen 169, Magisches Auge, Batterie- Faltschiebedach Reifenpanne 151, Ladezustand Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 200 Öl nachfüllen riegelung 32, Winterdiesel Störung Wischerblätter Sicherungen ersetzen wechseln Spezialöl Tankklappe entriegeln bei Spritzdüsen, einstellen elektrischem Defekt Standlicht, Türen, Notbetätigung Zentralverriegelung Lampe wechseln Notbetätigung Starthilfe Störung 32, Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 201: Kraftstoff
Markierungen auf dem Ölmeßstab beträgt ca. 1 Liter. Reifenfülldruck Sommer Winter Beschreibung siehe Seite vorn hinten vorn hinten 4 Personen 5 Personen oder 4 plus Gepäck Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...
Seite 202 Wir wünschen Ihnen eine sichere und gute Fahrt. Freude am Fahren Online Version zu Sach-Nr.01 40 0 002 688 - © 01/99 BMW AG...

Diese Anleitung auch für:

318ti compact 1999 323ti compact 1999 318tds compact 1999

BMW 316i compact 1999 Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Instrumentenkombination

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für BMW 316i compact 1999

Inhaltszusammenfassung für BMW 316i compact 1999

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis