Bosch AdvancedSpray 18V-500 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9JW (2024.03) PS / 333
1 609 92A 9JW
AdvancedSpray 18V-500
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch AdvancedSpray 18V-500
Inhaltszusammenfassung für Bosch AdvancedSpray 18V-500
- Seite 1 AdvancedSpray 18V-500 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9JW (2024.03) PS / 333 1 609 92A 9JW de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija األصلي التشغيل دليل en Original instructions эксплуатации اصلی راهنمای...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Македонски......... Страница 235 Srpski ..........Strana 246 Slovenščina ..........Stran 256 Hrvatski ..........Stranica 265 Eesti..........Lehekülg 275 Latviešu ..........Lappuse 285 Lietuvių k..........Puslapis 295 503 الصفحة ..........عربي 513 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools... - Seite 3 (15) (21) (17) (16) (18) (19) (21) Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024)
- Seite 4 (15) (19) 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 5 (17) (20) (18) Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024)
- Seite 6 (10) (14) (11) (13) (12) (12) 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
-
Seite 7: Deutsch
Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Feinsprühsysteme
Entzündung der Umgebung Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro- führen. klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 9: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch (18) Luftfilterabdeckung vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, (19) Entriegelungstasten Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es be- steht Explosions- und Kurzschlussgefahr. (20) Luftfilter (21) Akku a) Dieses Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) -
Seite 10: Technische Daten
Zeitaufwand für 3 m Farb- auftrag Akku Volumen des Behälters für 1200 Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob Sprühmaterial im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten Gewicht 1,5 (1,5 Ah)− ist, können Sie der Verpackung entnehmen. 1,7 (6,0 Ah) empfohlene Umgebungs- °C... -
Seite 11: Feinsprühsystem Montieren (Siehe Bild A)
Holzschutzmittel, Öle, Lasuren, Imprä- gnierungen, Wasser werkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) aus dem Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen Lösemittel- oder wasserverdünnbare 0–5 % des Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr. (empfohlen) Lackfarben, Grundierungen, Rostschutzgrundierungen, Heizkörperla- cke, Dickschichtlasuren Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) - Seite 12 Achten Sie darauf, dass die Basiseinheit während des leer. Wenn das Steigrohr nicht mehr in das Sprühmaterial Betriebs keinen Staub oder andere Verschmutzungen taucht, bricht der Sprühstrahl ab und eine uneinheitliche ansaugen kann. Oberfläche entsteht. 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
-
Seite 13: Anwendung
Stellen Sie das mit Sprühmaterial befüllte Feinsprüh- – Drehen Sie das Stellrad (6) gegen system immer aufrecht auf eine ebene Fläche. Aus ei- den Uhrzeigersinn. nem liegenden Feinsprühsystem kann Sprühmaterial aus- laufen. Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) -
Seite 14: Wartung Und Service
– Reinigen Sie die Basiseinheit gegebenenfalls mit einem (12) und spülen Sie es gut ab. befeuchteten Tuch und entfernen Sie anschließend die Befestigen Sie das Steigrohr (8) mit Behälterdichtung (12) wieder an der Sprühpistole. 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools... -
Seite 15: Behebung Von Störungen
Sprühmaterialmenge zu hoch Stellrad (6) gegen den Uhrzeigersinn drehen Zu geringe Luftmenge Luftmengenregulierung (17) im Uhrzeigersinn drehen Düsennadel (11) verschmutzt Düsennadel reinigen Sprühmaterial zu dickflüssig Sprühmaterial erneut verdünnen und Probe- sprühung durchführen Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) -
Seite 16: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Kundendienst: Tel.: (0711) 400 40 480 werden. E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak- stellen oder Reparaturen anmelden. 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) -
Seite 17: Entsorgung
Damaged or entangled cords increase the risk of electric tens einer äußeren Abmessung über 50 cm) beschränkt ist. shock. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Ver- treiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Ent- Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) - Seite 328 328 | Licenses 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools...
- Seite 329 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan İnce (hassas) Ürün kodu ederiz. püskürtme Teknik belgelerin bulunduğu yer: * sistemi Bosch Power Tools 1 609 92A 9JW | (26.03.2024)
- Seite 332 1 609 92A 9JW | (26.03.2024) Bosch Power Tools...