Seite 1
Bedienungsanleitung Entladenetzteil Multistat Ex SD Identnummer: 01.7954.100 (230 V), 01.7955.100 (115 V), 01.7956.000 (230 V), 01.7957.000 (115 V) Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Ex Line...
Seite 3
Pos : 2 /Bedi enungs anleitung en/Inhalts verz eichnis/Inhal ts verzeic hnis @ 0\mod_1370516805648_108.doc x @ 3496 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt1 === Benutzerhinweise ............4 Symbolik in der Bedienungsanleitung....... 4 Symbolik auf dem Entladenetzteil ........5 Sicherheit ..............6 Bestimmungsgemäß...
Seite 4
Benutzerhinweise Pos : 4.1 /Bedi enungs anl eitung en/Benutzer hinweise/Übersc hrift Benutz erhi nweis e und Ei nleitung @ 0\mod_1342767330471_108.doc x @ 1008 @ 1 @ 1 1 Benutzerhinweise Vor dem Installieren und in Betrieb nehmen diese Bedienungsanleitung vollständig lesen. Die Sicherheitshinweise immer beachten.
Seite 5
Benutzerhinweise Pos : 4.9 /Bedi enungs anl eitung en/Benutzer hinweise/Entl adenetzteile/005 Symbolik auf Entl adenetzteil @ 0\mod_1343288892383_108.doc x @ 1168 @ 2 @ 1 1.2 Symbolik auf dem Entladenetzteil Pos : 4.10 /Bedienungsanl eitungen/Benutz erhi nweis e/M odul e Allgemei n/War nung hohe el. Spannung @ 0\mod_1343220457214_108.doc x @ 1144 @ @ 1 WARNUNG! Hohe elektrische Spannung Pos : 4.11 /Bedienungsanl eitungen/Benutz erhi nweis e/M odul e Allgemei n/Achtung ei n-/aus stec ken - Entl adenetzteil @ 0\mod_1343289707217_108.doc x @ 1175 @ @ 1...
Seite 6
Sicherheit Pos : 5.1 /Bedi enungs anl eitung en/Sic her heit/Entladenetzteile/Modul e Allgemei n/001 Ü berschrift Sicherheit und Ei nleitung EX @ 0\mod_1370344404325_108.doc x @ 3063 @ 1 @ 1 2 Sicherheit Nur die vom Betreiber autorisierten Personen dürfen Tätigkeiten am Entladenetzteil ausführen.
Seite 7
Immer die in dieser Bedienungsanleitung vorgeschriebenen Installations- und Betriebsbedingungen einhalten. Eine Gewährleistung wird nur für Produkte, Zubehör oder Ersatzteile der Firma HAUG GmbH & Co. KG übernommen. Pos : 5.5 /Bedi enungs anl eitung en/Seitenumbr uc h @ 0\mod_1343041632941_0.doc x @ 1098 @ @ 1...
Seite 8
3 Geräteübersicht Pos : 6.2 /Bedi enungs anl eitung en/Geräteübersic ht/Entladenetz teil e/Module Multis tat Ex SD /001 Ger äteübersic ht Multis tat Ex SD @ 0\mod_1370351609259_108.doc x @ 3081 @ @ 1 Multistat Ex SD A Sicherungshalter mit Sicherung (Sicherung austauschen, siehe Seite B •...
Seite 9
HINWEIS: Für das Entladenetzteil besteht eine Betriebserlaubnis (ATEX). Es dürfen nur HAUG Ex-Ionisationsgeräte angeschlossen werden, die in der Konformitätserklärung aufgeführt sind. Die Betriebserlaubnis erlischt durch das Anschließen anderer Geräte. Pos : 7.2 /Bedi enungs anl eitung en/Seitenumbr uc h @ 0\mod_1343041632941_0.doc x @ 1098 @ @ 1...
Seite 10
Bei Beschädigungen am Entladenetzteil Kontakt mit der Firma HAUG GmbH & Co. KG aufnehmen. Pos : 7.4 /Bedi enungs anl eitung en/Installieren/Entladenetz teil e/Module Multis tat Ex SD /003 T ypens chil d @ 0\mod_1370414403692_108.doc x @ 3160 @ @ 1 2.
Seite 11
Installieren Pos : 7.8 /Bedi enungs anl eitung en/Installieren/Entladenetz teil e/Module Multis tat Ex SD /006 Erden @ 0\mod_1370422625076_108.doc x @ 3264 @ @ 1 5. Den Erdungsanschluss des Entladenetzteils normgerecht mit Erdpotential verbinden. • Erdungskabel mit mindestens 1,5 mm verwenden.
Seite 12
Installieren Pos : 7.11 /Bedienungsanl eitungen/Ins talli eren/Entl adenetzteile/Modul e Allgemei n/008 Ac htung EIN-AU S-Stec ken @ 0\mod_1349940713311_108.doc x @ 1675 @ @ 1 Kontakt- bzw. Trennungsfunkenüberschläge! Bei eingeschaltetem Entladenetzteil kommt es beim Ein-/Ausstecken des Ionisationsgeräts am HS-Anschluss zu Funkenüberschlägen. Dies kann zu Fehlern im Entladenetzteil führen.
Seite 13
Installieren Pos : 7.15 /Bedienungsanl eitungen/Ins talli eren/Entl adenetzteile/Modul e Allgemei n/011 Ac htung Sel bstentladen K6 @ 0\mod_1370422982276_108.doc x @ 3280 @ @ 1 Geräteschaden! Zerstörende elektrische Ladungen auf die Kontakte der K6 Signalbuchse beim Anschließen der Signalleitung K6 können zu Fehlern im Entladenetzteil führen.
Seite 14
Installieren Pos : 7.18 /Bedienungsanl eitungen/Ins talli eren/Entl adenetzteile/Modul e M ultistat Ex SD/012 Ansc hlus s K1 Signalbuc hs e @ 0\mod_1370423749039_108.doc x @ 3296 @ @ 1 9. Bei Bedarf die Signalleitung K1 an der K1 Signalbuchse (D) anschließen. •...
Seite 15
Betreiben Pos : 8.1 /Bedi enungs anl eitung en/Betr eiben/Entl adenetzteile/M odul e Allgemei n/001 Ü bersc hrift Betr eiben und Ei nlei tung @ 0\mod_1349959385481_108.doc x @ 1718 @ 1 @ 1 5 Betreiben Voraussetzungen: Das Entladenetzteil und das Ionisationsgerät sind den Bedienungsanleitungen entsprechend angeschlossen und installiert.
Seite 16
Betreiben Pos : 8.5 /Bedi enungs anl eitung en/Betr eiben/Entl adenetzteile/M odul e Mul tistat Ex SD/003 N or mal betr eiben @ 0\mod_1370438632853_108.doc x @ 3320 @ 2 @ 1 5.2 Normal betreiben Ohne Überwachung das Entladenetzteil betreiben. K1 Signalbuchse ist nicht angeschlossen.
Seite 17
Betreiben Pos : 8.8 /Bedi enungs anl eitung en/Betr eiben/Entl adenetzteile/M odul e Mul tistat Ex SD/004 N or mal betr eiben und über wac hen @ 0\mod_1370439301365_108.doc x @ 3336 @ 2 @ 1 5.3 Normal betreiben und überwachen Das Anschließen der Signalleitung K1 (Zubehör) an der K1 Signalbuchse (D) ist Voraussetzung für eine Überwachung.
Seite 18
Betreiben Pos : 8.11 /Bedienungsanl eitungen/Betrei ben/Entladenetz teil e/Module Multis tat Ex SD/005 N ormal betrei ben und über wac hen 2 @ 0\mod_1370500517104_108.doc x @ 3348 @ @ 1 Typen 01.7956.000, 01.7957.000 Optional ist ein Anschließen der Signalleitung K6 (Zubehör) an der K6 Signalbuchse (B) vorgesehen.
Seite 19
Betreiben Pos : 8.14 /Bedienungsanl eitungen/Betrei ben/Entladenetz teil e/Module Multis tat S/005 Anwendungs beis pi ele @ 0\mod_1350389535939_108.doc x @ 1764 @ @ 1 Anwendungsbeispiele (z. B. an SPS anschließen) Pos : 8.15 /Bedienungsanl eitungen/Betrei ben/Entladenetz teil e/Module Multis tat S/006 Anwendungs beis pi el 1 @ 0\mod_1350387068869_108.doc x @ 1750 @ @ 1 Beispiel 1: A Relaiskontakt für Netzausfall...
Seite 20
Falls hiermit die Störung nicht beseitigt werden kann, das Entladenetzteil und das Ionisationsgerät zur Überprüfung an die Firma HAUG GmbH & Co. KG einsenden (Adresse siehe Rückseite Umschlag). Pos : 9.2 /Bedi enungs anl eitung en/Fehler beheben/Entladenetz teil e/M odule Multis tat Ex SD/002 T abelle Fehl er beheben @ 0\mod_1370504453744_108.doc x @ 3372 @ @ 1...
Seite 21
Fehler beheben Pos : 9.4 /Bedi enungs anl eitung en/Fehler beheben/Entladenetz teil e/M odule Allgemein/003 Sic herung austausc hen Einl eitung @ 0\mod_1350633739655_108.doc x @ 1805 @ 2 @ 1 6.1 Sicherung austauschen Geräteschaden! Eine falsche Sicherung im Entladenetzteil kann einen Fehler verursachen.
Seite 22
Fehler beheben Pos : 9.7 /Bedi enungs anl eitung en/Fehler beheben/Entladenetz teil e/M odule Multis tat Ex SD/005 Fl uss diagramm 1 @ 0\mod_1370505443772_108.doc x @ 3388 @ 2 @ 1 6.2 Flussdiagramm 1 Pos : 9.8 /Bedi enungs anl eitung en/Seitenumbr uc h @ 0\mod_1343041632941_0.doc x @ 1098 @ @ 1 Die Fehlerlampe blinkt.
Seite 23
Fehler beheben Pos : 9.9 /Bedi enungs anl eitung en/Fehler beheben/Entladenetz teil e/M odule Multis tat Ex SD/005 Fl uss diagramm 2 @ 0\mod_1370506405038_108.doc x @ 3396 @ 2 @ 1 6.3 Flussdiagramm 2 Pos : 9.10 /Bedienungsanl eitungen/Sei tenumbr uch @ 0\mod_1343041632941_0.doc x @ 1098 @ @ 1 Fehlermeldung Entladenetzteil ausschalten und Ionisationsgeräte ausstecken.
Seite 24
7 Zubehör / Ersatzteile Bezugsquelle für Zubehör und Ersatzteile ist Ihr autorisierter Vertriebspartner bzw. direkt die Firma HAUG GmbH & Co. KG (Adresse siehe Rückseite Umschlag). Pos : 10.2 /Bedienungsanl eitungen/Z ubehör, Ersatzteile/Entladenetz teile/Module M ultis tat S/002 Z ubehör Signalleitung K1 @ 0\mod_1350984429951_108.doc x @ 1941 @ @ 1...
Seite 25
Zubehör / Ersatzteile Pos : 10.4 /Bedienungsanl eitungen/Z ubehör, Ersatzteile/Entladenetz teile/Module M ultis tat S/003 Z ubehör Signalleitung K6 und R est @ 0\mod_1350637110046_108.doc x @ 1828 @ @ 1 Bestell- Artikel Abbildungen Nummer Steuerstecker (K6) X – 7807 5 m geschirmte Signalleitung K6 mit 06.8976.000 montiertem Stecker...
Seite 26
Technische Daten Pos : 11.1 /Bedienungsanl eitungen/T ec hnis che D aten/Entl adenetzteile/M odul e M ultistat Ex SD/001 Tec hnisc he D aten und Kenndaten @ 0\mod_1370507293397_108.doc x @ 3419 @ 12 @ 1 8 Technische Daten 8.1 Kenndaten und Spezifikationen Bezugstemperatur 23 °C HS-Anschlüsse Hochspannung...
Seite 27
Technische Daten Pos : 11.4 /Bedienungsanl eitungen/T ec hnis che D aten/Entl adenetzteile/M odul e Allgemei n/003 U mgebungs beding ung en @ 0\mod_1350908762457_108.doc x @ 1854 @ 2 @ 1 8.3 Umgebungsbedingungen Niemals in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen. Ausschließlich im Innenbereich verwenden.
Seite 28
Technische Daten Pos : 11.6 /Bedienungsanl eitungen/T ec hnis che D aten/Entl adenetzteile/M odul e M ultistat S/005 Gehäuse @ 0\mod_1350911017684_108.doc x @ 1868 @ 2 @ 1 8.4 Gehäuse Schutzart IP 54 Schutzklasse Netzzuleitung ca. 2,6 m fest am Gerät Abmessungen: Höhe 245 mm...
Seite 29
Außer Betrieb nehmen Pos : 12.1 /Bedienungsanl eitungen/Außer Betrieb nehmen/M odul e auß er Betrieb nehmen/001 Entl adenetzteil mi t Signall eitung @ 0\mod_1350911704293_108.doc x @ 1875 @ 1 @ 1 9 Außer Betrieb nehmen Stromschlaggefahr! Das Entladenetzteil wird mit elektrischer Spannung betrieben und erzeugt eine hohe elektrische Spannung.
Seite 30
Pos : 14 /Bedienungs anl eitungen/F ülls eiten-Konformitätser kl ärung/Multis tat Ex SD/Konformi tätser kl ärung Seite 1 @ 0\mod_1370510783692_108.doc x @ 3450 @ @ 1 Pos : 15 /Bedienungs anl eitungen/Seitenumbr uch @ 0\mod_1343041632941_0.doc x @ 1098 @ @ 1...
Seite 31
Pos : 16 /Bedienungs anl eitungen/F ülls eiten-Konformitätser kl ärung/Multis tat Ex SD/Konformi tätser kl ärung Seite 2 @ 0\mod_1370511256411_108.doc x @ 3457 @ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt3 ===...