Seite 1
Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap JD69WD50 JD66WD50 Gebrauchs- und Montageanleitung User manual and installation instructions Manuel d'utilisation et notice d'installation Gebruikershandleiding en installatie-in- structies...
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge- GEBRAUCHSANLEITUNG brauchs des Geräts unterwiesen wurden und Sicherheit ............ 2 die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Sachschäden vermeiden ........ 4 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 3
Sicherheit de einer raumluftabhängigen Feuerstätte ver- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! wendet wird. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann mög- kantig sein. lich, wenn der Unterdruck im Aufstellraum ▶ Geräteinnenraum vorsichtig reinigen. der Feuerstätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- überschreitet.
de Sachschäden vermeiden WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Reinigungsmittel in Verbindung mit Alumini- ▶ Nur geschultes Fachpersonal darf Repara- umteilen im Spülraum des Geschirrspülers turen am Gerät durchführen. können zu Explosionen führen. ▶ Wenn das Gerät defekt ist, den Kunden- ▶...
Betriebsarten de Betriebsarten 4 Betriebsarten Sie können Ihr Gerät im Abluftbetrieb oder im Umluft- betrieb verwenden. 4.1 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet. Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande- re Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Umluftgeräte).
de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen 5.1 Bedienelemente Lüfterstufe 1 einschalten Lüfterstufe 2 einschalten Über die Bedienelemente stellen Sie alle Funktionen Ih- res Geräts ein und erhalten Informationen zum Be- Lüfterstufe 3 einschalten triebszustand. Beleuchtung einschalten oder ausschalten Vor dem ersten Gebrauch 6 Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- Hinweis: Für den Gebrauch im Umluftbetrieb benötigen nahme vor.
Reinigen und Pflegen de Edelstahlflächen mit einem Schwammtuch und 8.4 Fettfilter ausbauen ‒ heißer Spüllauge in Schliffrichtung reinigen. ACHTUNG! Lackierte Oberflächen mit einem Schwammtuch ‒ Herabfallende Fettfilter können das darunterliegende und heißer Spüllauge reinigen. Kochfeld beschädigen. Aluminium mit einem weichen Tuch und Glasrei- ‒...
de Störungen beheben Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- Die Verriegelung an dem Fettfilter einrasten. spüler können leichte Verfärbungen auftreten. Die Ver- färbungen haben keinen Einfluss auf die Funktion der Fettfilter. Voraussetzung: Die Fettfilter sind ausgebaut. → "Fettfilter ausbauen", Seite 7 Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten.
Internet kaufen. Verwenden Sie nur Origi- Sie in unserem Katalog, im Online-Shop oder beim nalzubehör, da dieses genau auf Ihr Gerät abgestimmt Kundendienst. ist. www.junker-home.info Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Zubehör Bestellnummer mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
de Montageanleitung 13.1 Lieferumfang 13.3 Sicherheitsabstände Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 13.4 Sichere Montage 13.2 Gerätemaße Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Hier finden Sie die Maße des Geräts. Sie das Gerät montieren. WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen.
Seite 11
Montageanleitung de men kann. Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten al- ▶ Beachten Sie die Angaben zu Ihren Koch- lein stellt die Einhaltung des Grenzwerts geräten. Falls die Installationsanweisungen nicht sicher. der Kochgeräte einen abweichenden Ab- ▶ Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zu- stand vorgeben, immer den größeren Ab- ständigen Schornsteinfegermeisters hinzu, stand berücksichtigen.
de Montageanleitung ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlusslei- 13.6 Hinweise zum elektrischen Anschluss tung beschädigt ist, sofort den Netzstecker Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, der Netzanschlussleitung ziehen oder die beachten Sie diese Hinweise. Sicherung im Sicherungskasten ausschal- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ten.
Seite 13
Montageanleitung de 13.9 Hinweise zum Abluftbetrieb Bei Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe eingebaut werden. Hinweise ¡ Wenn dem Gerät keine Rückstauklappe beilgelegt ist, kann eine Rückstauklappe über den Fachhandel bezogen werden. ¡ Wenn die Abluft durch die Außenwand geleitet wird, sollte ein Teleskop-Mauerkasten verwendet werden. 13.10 Montage Wand prüfen Die Wand prüfen, ob sie senkrecht und ausreichend...
Seite 14
de Montageanleitung Die Sicherungsschraube mit der Unterlegscheibe Die obere Kaminverblendung mit den 2 Schrauben festschrauben. seitlich an den Haltewinkel schrauben. Den elektrischen Anschluss herstellen. Verrohrung Hinweis: Wenn Sie ein Aluminiumrohr verwenden, den Anschlussbereich vorher glätten. Wir empfehlen die Verrohrung mit einem Abluftrohr Ø 150 mm. Abluftverbindung herstellen (Abluftrohr Ø...