Herunterladen Diese Seite drucken

biohort SmartBase Plus Aufbauanleitung Seite 4

Werbung

FOLGENDES WERKZEUG WIRD BENÖTIGT:
- Schaufel
- Schlagbohrmaschine SDS-Max
GB
Following tools are needed: Shovel - Rock drill with 40 mm diameter and at least 450 mm working length - Cordless screwdriver -
Hammer drill SDS-Max - Spirit level - Open end spanner SW 24 and 13
FR
Outils supplémentaires requis: Pelle - Perceuse à percussion avec un foret de 40 mm de diamètre et min 450 mm de longueur de travail -
Visseuse sans fil - Perceuse à percussion SDS-Max - Niveau à bulle - Clé de 24 et 13
NL
Volgend gereedschap heeft u nodig: Schop - Steenboor Ø 40 mm Minstens 450 mm spiraallengte - Accuboormachine -
Slagboormachine SDS-Max - Waterpas - Steeksleutel SW 24 en 13
ES
Necesitará las herramientas siguientes: Pala - Barrena para piedra con un diámetro de 40 mm y una longitud de trabajo mínima de 450 mm -
Atornillador con batería - Taladro con percutor SDS-Max - Nivel de agua - Llaves de boca SW 24 y 13
IT
Attrezzi necessari: Pala - Punta trapano con diametro di 40 mm e una lunghezza minima di 450 mm - Avvitatore elettrico -
Trapano a percussione sds-max - Vivella a bolla - Chiave fissa SW 24 e 13
DK
Volgend gereedschap heeft u nodig: Skovl - Stenbor på 40 mm og mindst 450 mm arbejdslængde - Akku-skruemaskine -
Slagboremaskine SDS-Max - Vaterpas - Gaffelnøgler, SW 24 og 13
SE
Följande verktyg krävs: Spade - Stenborr med 40 mm diameter och min. 450 mm arbetslängd - Sladdlös skruvmejsel - Slagborr SDS-Max -
Vattenpass - Blocknyckel NV 24 och 13
NO
Følgende verktøy er nødvendig: Spade - Betong bor med 40 mm diameter og minst 450 mm arbeidslengde - Skrutrekker -
Bor-hammer SDS-Max - Vater - Åpne endenøkkel SW 24 og 13
PL
Konieczne są następujące narzędzia: Łopata - Wiertło do betonu o średnicy 40 mm i min. Długość robocza 450 mm -
Wkrętarka akumulatorowa - Wiertarka udarowa SDS-Max - Poziomica - Klucz płaski 24 i 13
SK
Je potrebné nasledujúce náčinie: Lopata - Horninové vrták s priemerom 40 mm a pracovnej dĺžke min. 450 - Akumulátorový skrutkovač -
Príklepová vŕtačka SDS-Max - Vodováha - Vidlicový kľúč SW 24 a 13
SI
Potrebna so naslednja orodja: Lopata - Sveder za kamnino s premerom 40 mm in najmanj 450 - Akumulatorski izvijač -
Udarno kladivo SDS-Max - Libelo - Ključ z odprtim koncem SW 24 in 13
CZ
Je zapotřebí následující náčiní: Lopata - Horninový vrták o průměru 40 mm a pracovní délce min. 450 mm - Akumulátorový šroubovák -
Příklepová vrtačka SDS-Max - Vodováha - Vidlicový klíč SW 24 a 13
HU
Következő szerszámokra lesz szükség: Lapát - Kőfúró: 40 mm, átmérő és min. 450 mm fúrószár hossz - Akkus csavarhúzó -
SDS-Max ütve fúró - Vízmérték - SW 24 és 13 villáskulcs
HR
Potrebni su sljedeći alati: Lopata - Bušilica za kamen promjera 40 mm i najmanje 450 mm radna duljina - Akumulatorski odvijač -
Čekić bušilica SDS-Max - Raspoloženje - Otvoreni ključni ključ SW 24 i 13
DIE AUF DEN PLÄNEN ROT MARKIERTEN STELLFÜSSE SIND IMMER MITTIG IM (GEWÄHLTEN)
TÜRBEREICH ZU SETZEN!
GB
The adjustable feet marked in red on the plans must always be placed in the middle of the (selected) door area!
FR
Les pieds réglables marqués en rouge sur les plans doivent toujours être placés au centre de la zone de la porte (choisie)!
NL
De rood gemarkeerde stelvoeten op de plattegronden moeten altijd centraal in het (geselecteerde) deurbereik worden geplaatst!
ES
Los pies niveladores marcados en rojo en los planos deben estar siempre en el centro de la zona de la puerta (seleccionada)!
IT
I piedini di livellamento contrassegnati in rosso devono essere sempre posizionati centralmente nella zona della porta!
DK
De justerbare fødder, der er markeret med rødt på planerne, skal altid placeres midt i det (valgte) dørområde!
SE
De justerbara fötterna markerade med rött på planerna måste alltid placeras i mitten av det (utvalda) dörrområdet!
NO
De justerbare føttene merket med rødt på planene må alltid plasseres midt i (valgt) dørområde!
PL
Stopy fundamentowe oznaczone na czerwono na planach wiercenia zawsze umieszczaj na środku (wybranej) strefy drzwi!
SK
Nastaviteľné nohy, ktoré sú na plánoch označené červeno, musia byť vždy umiestnené uprostred (vybrané) oblasti dverí!
SI
Nastavljive noge, označene z rdečo na načrtih, morajo biti vedno nameščene na sredini (izbranega) območja vrat!
CZ
Nastavitelné nohy, které jsou na plánech označeny červeně, musí být vždy umístěny uprostřed (vybrané) oblasti dveří!
HU
A terveken pirossal színnel jelölt állítható lábakat mindig az ajtó területének közepére kell helyezni!
HR
Podesive nožice označene crvenom bojom na planovima moraju uvijek biti postavljene u sredini (odabranog) područja vrata!
4
- Akkuschrauber
- Steinbohrer mit 40 mm Durchmesser und min. 450 mm Arbeitslänge
- Wasserwaage
- Gabelschlüssel SW 24 und 13

Werbung

loading