Werbung
Quicklinks
EINBAUANLEITUNG
„FloraBoard"
Assembly manual for "FloraBoard"
GB
Notice de montage du "FloraBoard"
FR
Opbouwbeschrijving voor "FloraBoard"
NL
Instrucciones de montaje de "FloraBoard"
ES
Istruzioni di montaggio "FloraBoard"
IT
Monteringsvejledning for "FloraBoard"
DK
For additional languages please go to: www.biohort.com/downloads
QUALITÄT AUS
Ö S T E R R E I C H
Werbung
Verwandte Anleitungen für biohort FloraBoard HIGHLINE
Inhaltszusammenfassung für biohort FloraBoard HIGHLINE
- Seite 1 Assembly manual for “FloraBoard“ Notice de montage du “FloraBoard“ Opbouwbeschrijving voor “FloraBoard“ Instrucciones de montaje de “FloraBoard” Istruzioni di montaggio “FloraBoard” Monteringsvejledning for “FloraBoard” For additional languages please go to: www.biohort.com/downloads QUALITÄT AUS Ö S T E R R E I C H...
- Seite 2 VERWENDEN SIE BEI DER MONTAGE ARBEITSHANDSCHUHE! UM KRATZER ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE BITTE GEEIGNETE UNTERLAGEN! Wear working gloves! Please use a suitable underlay to avoid scratches! Portez des gants de travail! Pour éviter les rayures, utilisez les supports appropriés! Handschoenen gebruiken! Om krassen te voorkomen raden wij u aan er iets onder te leggen! Utilice unos guantes de trabajo.
- Seite 3 Gestione di parti danneggiate: Non installare parti danneggiate! Se si rivela un danno, questo deve essere segnalato in anticipo per mail con materiale fotografico a supporto del reclamo. Se si procede all´installazione delle parti danneggiate, Biohort si riserva il diritto di respingere il reclamo.
- Seite 4 HIGHLINE PANORAMA AVANTGARDE...
- Seite 5 HIGHLINE PANORAMA AVANTGARDE...
- Seite 6 Schrauben lockern! Loosen screws! Schrauben demontieren! Desserrer les vis Maak de schroefverbindingen los! Remove the screws! ¡Aflojar las uniones atornilladas! Démonter les vis! Allentare i collegamenti delle viti! Schroef de schroeven los! Løsn skruerne! Desmontar los tornillos! Lossa skruvförband! Smontare le viti! Løsne skruekoblingen Demonter skruer! Poluzuj połączenia śrubowe!
- Seite 7 ZIEHEN SIE JETZT ALLE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN! Now tighten all screws firmly! - Serrez maintenant les vis à fond! - Draai nu alle schroeven vast! - Ahora puede apretar y fijar todos los tornillos y tuercas - Adesso serrare a fondo tutti i dadi - Fastspænd nu alle bolt-/skrueforbindelser! Dra nu åt alla skruvförband ordentligt! - Stram nå...
- Seite 8 Schrauben lockern! Loosen screws! Schrauben demontieren! Desserrer les vis Maak de schroefverbindingen los! Remove the screws! ¡Aflojar las uniones atornilladas! Démonter les vis! Allentare i collegamenti delle viti! Schroef de schroeven los! Løsn skruerne! Desmontar los tornillos! Lossa skruvförband! Smontare le viti! Løsne skruekoblingen Demonter skruer! Poluzuj połączenia śrubowe!
- Seite 9 Festziehen Tighten Serrez fort Vastdraaien Apriete Serrare a fondo Fastspænding Draåt Stramme Dokręcić Dotiahnuť Zategnite Dotáhnout Erősen meghúzni Zategnite...
- Seite 10 HIGHLINE PANORAMA AVANTGARDE...
- Seite 11 HIGHLINE PANORAMA AVANTGARDE...
- Seite 12 Biohort steht für „LEBEN IM GARTEN“ GERÄTEHÄUSER – Setzen Sie auf Qualität & Langlebigkeit GARDEN SHEDS – rely on quality & longevity Biohort stands for „LIFE IN THE GARDEN“ GARTENBOXEN – Outdoorboxen für Garten, Terrasse & Co. OUTDOOR BOXES – outdoor boxes for garden, patio & more FAHRRAD-GARAGEN –...