Bose Panaray Bedienungsanleitung Seite 5

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Waarschuwing (Nederlands)
Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht, om brandgevaar of gevaar voor elek-
trische schokken te voorkomen.
OPGELET
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOK NIETOPENEN
OPGELET: VERWIJDER HETDEKSEL(OF DE ACHTERZIJDE)
NIETOM GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE
VOORKOMEN. HET TOESTELBEVAT GEEN ONDERDELEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN.
LAAT HETONDERHOUD OVER AAN BEVOEGD PERSONEEL.
De volgende aanwijzingen bevinden zich op de achterzijde van Panaray
Systeem Controller.
Een bliksemschicht-teken in een driehoek dient om de gebruiker te wijzen op
de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning binnenin de behuiz-
ing. De spanning kan zo hoog zijn dat er gevaar bestaat voor een elektrische
schok.
Een uitroepteken in een driehoek dient om de gebruiker erop te wijzen dat er
zich in de handleiding belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies bevin-
den.
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees en volg deze instructies op.
2. Besteed aandacht aan alle waarschuwingen die op het product en in de handleiding
staan.
3. Gebruik dit toestel niet in de buurt van water of vocht.
4. Maak het alleen schoon met een droge doek.
5. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het toestel conform de instructies
van de fabrikant. Plaats het op een plek waar de ventilatie niet wordt belemmerd
zodat het apparaat goed kan werken en niet oververhit kan raken.
6. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, roosters
waardoor warme lucht wordt ingeblazen, kachels of andere apparaten (inclusief ver-
sterkers) die warmte produceren.
7. De stekker met aarding is bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker. Gebruik
deze dus op de juiste manier. Een stekker met aarding heeft twee pennen en een
aardingscontact. Het aardingscontact is er voor uw veiligheid. Als de stekker niet in
het stopcontact past, neem dan contact op met een Erkend Elektrotechnisch
Installatiebedrijf om het stopcontact te laten vervangen.
8. Zorg ervoor dat er niet op het snoer wordt gelopen of dat het niet geklemd zit, vooral
ter hoogte van stekkers en stopcontacten, en daar waar het uit het toestel komt.
9. Gebruik uitsluitend door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken of accessoires.
10.Gebruik het toestel uitsluitend in combinatie met een (mobiel) plateau, statief, con-
sole of tafel die door de fabrikant is goedgekeurd of bij het apparaat wordt verkocht.
Wees voorzichtig wanneer u een mobiel plateau, met het toestel erop, verplaatst.
Zorg ervoor dat het niet kantelt en vermijd verwondingen.
11.Raadpleeg voor reparaties bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het toestel nakijken
wanneer het beschadigd is, bijv. wanneer het snoer of de stekker beschadigd is,
wanneer in het toestel vloeistof is binnengedrongen of een voorwerp is gevallen, of
wanneer het apparaat blootgesteld werd aan regen of vocht, niet normaal werkt of
gevallen is. Probeer het toestel niet zelf te repareren. Als u de deksel opent of ver-
wijdert, kunt u blootgesteld worden aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren.
Neem telefonisch contact op met Bose®. U zult worden doorverwezen naar een
bevoegd reparateur in uw buurt.
12.Vermijd overbelasting van wandcontactdozen, verlengsnoeren of ingebouwde stop
contacten om brandgevaar of gevaar voor elektrische schokken te voorkomen.
13.Zorg ervoor dat er geen vloeistof of voorwerpen in het toestel komen. Zij kunnen in
aanraking komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken,
waardoor er brandgevaar of gevaar voor een elektrische schok bestaat.
14.Zie achterzijde van de behuizing voor veiligheidsvoorschriften.
15.Plaats geen voorwerpen met een open vlam, zoals een brandende kaars, op het
toestel.
Varning (Svenska)
Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta enheten för regn eller
fuktighet.
TA INTE BORT HÖLJET(ELLER BAKSTYCKET). PÅ INSIDAN
Dessa varningsmärken finns på baksidan av Panaray
® Digitale
Blixten med pilhuvudssymbolen i en likbent triangel är avsedd att uppmärksam-
ma användaren på att det finns oisolerad farlig spänning i systemet som kan
vara tillräckligt stark att innebära risk för elektriska stötar.
Utropstecknet i den likbenta triangeln som markeras i systemet är avsedd att
uppmärksamma användaren på att det finns viktiga användnings- och under-
hållsanvisningar i den här användarhandboken.
Viktiga säkerhetsanvisningar
1. Läs och följ dessa anvisningar.
2. Ge akt på alla varningar – på produkten och i användarhandboken.
3. Använd inte apparaten nära vatten eller i fuktiga miljöer.
4. Rengör bara med en torr torkduk.
5. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens anvisningar –
Placera produkten så att korrekt ventilation inte hindras för att försäkra dig om pålitlig
funktion och skydd mot överhettning.
6. Installera den inte nära värmekällor, t.ex. radiatorer, spisar eller andra apparater
(inklusive förstärkare) som producerar värme.
7. Var försiktig med säkerheten hos jordningspunkten. Koppla inte bort skyddsjorden. En
skyddsjordad kontakt har jordningsbleck utöver de vanliga kontaktstiften.
Jordningsblecket tillhandahålls som säkerhet för användaren. Passar inte kontakten i
uttaget, låter du en elektriker byta ut uttaget.
8. Placera nätkabeln så att ingen går på eller klämmer den, särskilt vid kontakter, uttag
och där kabeln kommer ut från apparaten.
9. Använd bara tillbehör som godkänts av tillverkaren.
10.Använd bara apparaten tillsammans med vagn, stativ, konsol eller bord som rekom
menderats av tillverkaren eller sålts tillsammans med den. Var försiktig när du använ-
der en vagn så att apparaten inte skadas genom att den faller vid flyttning.
11.Låt allt underhåll utföras av kvalificerad servicepersonal. Underhåll krävs när apparat-
en har skadats på något sätt: t.ex. skada på kabel eller kontakt; vätska har spillts i
apparaten eller främmande föremål har hamnat i den; apparaten har blivit utsatt för
regn eller fukt; apparaten inte fungerar som den ska eller har tappats – Försök inte
åtgärda felen själv. Öppning och borttagning av höljet kan utsätta dig för farlig spän-
ning eller andra risker. Kontakta Bose för information om näraliggande servicecenter.
12.Undvik att överbelasta vägguttag, förlängningskablar och inbyggda uttag så förhindrar
du brandrisk och elektriska stötar.
13.Låt inte föremål eller vätskor tränga in i produkten – eftersom de kan vidröra farliga
spänningspunkter eller kortsluta delar som kan resultera i brand och elektriska stötar.
14.Granska de säkerhetsrelaterade märkena på produktens baksida.
15.Ingen öppen eld, t.ex. tända stearinljus, får placeras på apparaten.
VARNING
RISK FÖR ELEKTRISKASTÖTAR
ÖPPNAINTE
VARNING: FÖR ATTUNDVIKAELEKTRISKASTÖTAR,
FINNS INGADELAR SOM ANVÄNDAREN KAN ÅTGÄRDA.
LÅTUTBILDAD PERSONALUTFÖRASERVICE.
® System Digital Controller.
5