Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC CPU 1514PA-2 PN Process Automation

  • Seite 3 Deutsch ..................... 3 English ..................... 17 Français ................... 31 Italiano .................... 45 Español (España) ................59 Български ..................73 Čeština .................... 87 Dansk..................... 101 Eesti ....................115 Ελληνικά ..................129 Hrvatski ..................143 Latviešu ..................157 Lietuvių ..................171 Magyar ..................185 Nederlands ..................
  • Seite 4 Slovenščina ..................297 Suomi ..................... 311 Svenska ..................325 Türkçe .................... 339 简体中文 ..................353...
  • Seite 5: Rechtliche Hinweise

    Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Seite 6: Rechtliche Informationen

    Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Cybersecurity-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
  • Seite 7: Normen Und Zertifikate

    Normen und Zertifikate Alle Zertifikate, Zulassungen und Konformitätserklärungen der jeweiligen Produkte finden Sie in unserem Online- Informationssystem "SiePortal" oder unter: SiePortal (https://mall.industry.siemens.com/goos/WelcomePage.aspx?language=de®ionUrl=/) 3.2.1 Angabe zum Ausgabestand Den genauen Ausgabestand der jeweiligen Norm finden Sie in der Konformitätserklärung oder den Zertifikaten zu dem jeweiligen Produkt.
  • Seite 8 Anlagezuständen führen und in Folge zu Tod, schwerer Körperverletzung oder schwerem Anlageschaden. Stellen Sie einen EMV-konformen Aufbau Ihres Automatisierungssystems sicher. Weitere Informationen finden Sie auf unseren Internetseiten unter dem Suchwort "EMV-konformer Aufbau" oder unter: EMV-konformer Aufbau (https://www.siemens.com/de/de/branchen/schaltschrankbau/emv-richtlinie.html) Elektrische Sicherheit WARNUNG Elektrische Gefahren Stellen Sie sicher, dass Planung und Ausführung des elektrischen Anschlusses nur durch Personen erfolgt, die dafür...
  • Seite 9: Aufstellungsort

    Weitere Informationen zum Security-Konzept finden Sie auf unseren Internetseiten unter dem Stichwort "PCS neo Sicherheitskonzept" oder unter: PCS neo Sicherheitskonzept (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109802560) Achten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes auf Vibrationen und Schock und wählen Sie geeignete Aufstellungsorte. Setzen Sie falls nötig Vibrationsdämpfer am Gehäuse/Schaltschrank ein, zum Beispiel in mobilen Anwendungen oder nahe stark vibrierender Maschinen.
  • Seite 10: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Die folgenden klimatischen Umgebungsbedingungen sind zu beachten: • Temperatur • Höhenlage • relative Luftfeuchte • Verschmutzungsgrad • Aggressive Substanzen Hinweis Beachten Sie auch die Abschnitte "Aufstellungsort", "Geeignetes Gehäuse/Schaltschrank" sowie "Belüftung und Wärmeabfuhr". Die klimatischen Einsatzbedingungen der Produkte erfüllen oder übertreffen die Anforderungen nach EN / IEC 60721-3-3 für den wettergeschützten, ortsfesten Einsatz in der nachfolgend angegebenen Klasse.
  • Seite 11: Kabel Und Schirmung

    Folgende Abmessungen und Mindestabstände werden im Gehäuse/Schaltschrank benötigt: Kommunikation Die Angaben zu den physikalischen Eigenschaften der Kommunikationsschnittstellen finden Sie in den technischen Daten der jeweiligen Produkte. 3.10 Kabel und Schirmung Die geeigneten Kabeltypen, Kabellängen und Querschnitte finden Sie in den technischen Daten des Produkts. Mit Ausnahme in folgenden Fällen können Sie ungeschirmte Leiter anschließen: Verwenden Sie geeignete PROFINET bzw.
  • Seite 12: Schutzerdung

    3.12 Schutzerdung Der Schutzleiter-Anschluss ist auf dem Produkt wie folgt gekennzeichnet: • Kein Schutzleiter-Anschluss: Schutz durch Kleinspannung mit sicherer Trennung (SELV/PELV) Die Schutzklasse finden Sie in den technischen Daten zu den jeweiligen Produkten. WARNUNG Elektrischer Schlag Alle Geräte mit Schutzklasse I sowie alle größeren Metallteile müssen an Schutzerde angeschlossen werden. Nur so ist gewährleistet, dass der Benutzer der Anlage sicher gegen elektrische Stromschläge geschützt ist.
  • Seite 13: Überspannungsschutz

    3.14 Überspannungsschutz Das Produkt verfügt über einen Überspannungsschutz. Überspannungsschutz Die Angaben zur Überspannungskategorie beziehungsweise den zulässigen Überspannungen finden Sie in den technischen Daten des jeweiligen Produkts. In Ex-Anwendungen gilt: Es müssen Maßnahmen zum Schutz gegen eine Überschreitung der Nennspannung durch kurzzeitige Störspannungen getroffen werden.
  • Seite 14: Installation Und Montage

    Installation und Montage ACHTUNG Zerstörung des Produkts Das Produkt ist mit hochintegrierten Bauelementen bestückt. Diese können durch Spannungen zerstört werden, die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Produkten auf eine gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung.
  • Seite 15 GEFAHR Elektrischer Schlag durch fremd gespeiste Anlagenteile Bei Fremdspeisung gilt: Auch wenn die Hauptversorgung der Anlage freigeschaltet ist, können fremd gespeiste Anlagenteile weiterhin Spannung führen. Ein Stromschlag bei Kontakt mit Spannung führenden Teilen kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen. Stellen Sie deshalb vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Anlage vollständig spannungsfrei ist.
  • Seite 16: Wartung, Austausch Und Reparatur

    Hinweis Reparatur Eine Reparatur darf nur durch Siemens erfolgen. Tauschen Sie defekte Produkte aus oder schicken Sie sie zur Reparatur an Siemens. Ihr Siemens-Kontakt vor Ort hilft Ihnen gerne weiter. Nach dem Ende der Lebensdauer müssen die Produkte durch neue ersetzt werden. Angaben zur Lebensdauer (MTBF) finden Sie in unserem Online-Informationssystem "SiePortal"...
  • Seite 17: Reinigung

    Verletzungsgefahr Installieren Sie keine Produkte mit äußerlich sichtbaren Beschädigungen und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Verwenden Sie gegebenenfalls Handschuhe, um sich vor Schnittverletzungen zu schützen. Folgende Komponenten dürfen aus Sicherheitsgründen nur durch von Siemens freigegebene OEM-Ersatzteile ersetzt werden: • Netzstecker •...
  • Seite 18: Entsorgung

    Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den jeweiligen Vorschriften in Ihrem Land. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens Aktiengesellschaft. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Inhaltsverzeichnis