Seite 1
ÿ Ricetrasmettitore PMR446 ÿ PMR446 Transceiver ÿ PMR446 Handfunkgerät ÿ Transceptor PMR446 ÿ Emetteur-récepteur PMR446 ÿ πομποδέκτης PMR446 ÿ PMR446 Zendontvanger Auch als Betriebsfunkgerät mit Einzelfrequenzzuteilung verwendbar G 11 - Plus ” G U I D A A L L‘ U S O ”...
› PMR446 Handfunkgerät › Ausgangsleistung: 500mW › Kanalraster: 12,5 kHz Vielen Dank, dass Sie sich für Midland entschieden haben! Das tragbare › VOX-Funktion (sprachgesteuerte Sendung) G11-Funkgerät kann in fast allen europäischen Ländern kostenfrei eingeset- zt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Tabelle „Nutzungsein- ›...
HAuPtBeDIeNeLeMeNte uND AuFBAu DeS FuNKGeRÄtS Antenne encoder (Kodierungseinrichtung): Zum Wählen des gewünschten Kanals im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Power/Volume – Zum Einschalten und zum Erhöhen der Lautstärke im Uhrzeigersinn drehen, bzw. zum Ausschalten und zum Verringern der Lautstärke gegen den Uhrzeigersinn drehen.
INBetRIeBNAHMe Vox-Funktion Das G11 bietet über die VOX-Funktion eine Freisprechmöglichkeit: Sie müs- ein-/Ausschalten und Lautstärkeeinstellung sen nur in Richtung des Mikrofons sprechen und die Kommunikation wird automatisch gestartet. Zum Einschalten des Funkgeräts drehen Sie Power/Volume im Uhrzeigersinn. Die VOX-Empfindlichkeit kann über die Programmiersoftware auf 10 ver- Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die schiedenen Stufen (0, 1, 2, 3 ...
AKKu AuFLADeN Während der Garantiezeit wird der Hersteller oder der autorisierte Kunden- dienst in Übereinstimmung mit dieser Garantie, Mängel durch Reparatur be- Das G11 ist mit einem 7,4 V Lithium-Ionen-Akkupack ausgestattet. Verbinden seitigen oder das Produkt austauschen. Sie den Netzadapter mit einer Steckdose und verbinden den Netzadapter mit Diese beschränkte Garantie ist nur gültig und durchsetzbar in dem Land, in der Tischladestation.
Seite 20
StÖRuNGSBeHeBuNG Problem Mögliche ursache Lösung Der Akku ist erschöpft und/oder wurde nicht richtig Überprüfen, ob der Akku geladen ist und sie richtig installiert Das Funkgerät schaltet sich nicht ein. installiert.. wurde. Das Funkgerät schaltet sich aus, kurz Erschöpftes Akkupack. Laden Sie das Akkupack. nachdem es eingeschaltet wurde.
Seite 53
• INFoRMAZIoNe AGLI uteNtI • Todos los artículos que exhiban este símbolo en el cuerpo del producto, en el Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle embalaje o en el manual de instrucciones del mismo, no deben ser desechados Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso junto a los residuos urbanos normales sino que deben ser depositados en los centros de recogida especializados.
Seite 54
C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellà de Llobregat - España www.cte.it - www.midlandradio.eu Tel: +34 902 384878 Fax: +34 933 779155 www.midland.es L’uso di questo prodotto può essere soggetto a restrizioni nazionali (per l’uso in Italia in modalità PMR446, è richiesta l’autorizzazione generale (come da D.L. 259 El uso de este transceptor puede estar sujeto a restricciones nacionales.